Eleukadia

[dalenia]

Nie znalazłam jeszcze wątku o Eleukadii, a bardzo mi się owo imię podoba. Pojawiła się chyba gdzieś kiedyś w wątku o imionach nienoszonych, a poza tym nic nie znalazłam.

Mnie się Eleukadia bardzo podoba. Podobnie zresztą jak Leokadia - jednak ta, jako bardziej popularna, byłaby narażona na "Lodzie". Z Eleukadią raczej takiego problemu nie ma. Moja Eleukadia byłaby Elą, Elenką, Leusią, Elkasią ... Zresztą, uważam, że to całkiem fajnie nadać dziecku imię do tej pory nienoszone

A Wy co sądzicie?

[olianka]

Podoba mi się, ale zupełnie nie przemawiają do mnie propozycje zdrobnień.

[wyczyny]

trudne do zapamietania, kiedy mowie na glos to brzmi dziwacznie, osoby postronne moglyby sie nawet nie domyslic, ze to imie ...

[uwierz_mirando]

Dla mnie przekombinowana Leokadia, ale brzmi ładnie. Może dlatego, że podobają mi się imiona z końcówką -dia, np. Lidia, Alodia.

[dalenia]

Fakt, może trochę przekombinowałam Ale generalnie mnie bardzo podoba się Elena. Córki tak nie nazwę, ale Eleukadia zdrabniana do Eleny byłaby dla mnie idealna.

[pluskotka]

Dla mnie brzmi jak połączenie Eulalii z Klaudią. Oba nie w moim guście.

[Gość: niki]

Mysle, ze Eleonora calkiem fajnie zdrabnialaby sie do Eleny czy Elusi I przyznam, ze bardziej do mnie przemawia niz Eleukadia.

[daneya]

dalenia napisała:

>
>
> Mnie się Eleukadia bardzo podoba. Podobnie zresztą jak Leokadia - jednak ta, ja
> ko bardziej popularna, byłaby narażona na "Lodzie". >
> A Wy co sądzicie?

Kojarzy sie z ejakulacja, do striptizerki jak ulal. Imie - bohomaz, brzydko brzmiace, wrecz koszmarne. Skoro podoba ci sie Elena to tak daj dziecku na imie - brzmi pieknie, pasuje do dziewczynki Elenka i kobiety, do babci tez, rzadko nadawane i byloby oryginalne wsrod Weronik i Julek. Szczerze ta Eleukadia jest okropna.

[dalenia]

Rozumiem, że może Ci się nie podobać. Ale można to wypowiedzieć w sposób kulturalny, pisanie, że to imię dla striptizerki jest nie na miejscu.

[an_o]

Dalenia, olej cieplym moczem podobne teksty. Swego czasu pamietam, jak kolezanka opowiadala anegdote, ze u jej znajomych mialo sie urodzic dzieciatko i zastanawiali sie nad imieniem Lena. Reakcja matki przyszlej matki: 'imie jak dla rosyjskiej ku...' - rece i cycki opadaja. Nawet jesli imie sie komus nie podoba, to mozna napisac, ze jest nieladne, brzydkie, czy okropne, ale niektorzy co na mysli, to na jezyku. A propos imienia Eleukadii - tez jest dla mnie przekombinowane. Na mur beton by byla mylona z Leokadia, a zdrobnienie Lodzia jest wprost oslabiajace.

[gaudencja]

Podoba mi sie Eleukadia (ale nie tak bardzo, ze aż dla mojego dziecka), i myślę, ze to fajnie dać imię nienoszone.

[adamantia]

Prawie identyczna z Leokadia, (brzmi jak, "E, Leokadia!") i na pewno była z nią mylona. Dla mnie bez sensu.
A zdrobnienie Ela nie od Elżbiety jest dla mnie wysoce kontrowersyjne - zawsze będzie konieczne tłumaczenie" "Nie, nie Elżbieta".

[ania19821]

Mi się to imię nie podoba i wątpię żeby w przyszłości Twoja córka była Ci wdzięczna że ją tak nazwałaś. Małe dziecko nawet nie wypowie tego imienia. O wiele bardziej podoba mi się Elena.

[dalenia]

Ludzie, heloł! Przecież ja nawet nie planuję jeszcze dzieci Zapytałam czysto teoretycznie, a Wy piszecie o krzywdzie mojej córki. Radzę przeczytać ze dwa razy coś, na co się potem odpowiada.

[gaudencja]

ania19821 napisała:

O wiele b
> ardziej podoba mi się Elena.

Szkoda tylko, że jest w polskich warunkach taka pretensjonalna.

[misself]

Oj, nie.
Brzmi ładnie, ale tłumaczenie przez całe życie, że to Eleukadia, a nie Leokadia, dyskwalifikuje jak dla mnie. Już wystarczy, że sama muszę tłumaczyć, że Olga, nie Aleksandra.