Ziva & Ivy

[sauerapfel]

Ziva & Ivy - bliźniaczki, których szczęśliwym tatą jest od wczoraj przełożony mojego męża.
Z Zivą spotkałam się tylko raz w życiu - była nią około 60-letnia Izraelka Imię ok, choć nie nadałabym go mojej córce. Natomiast Ivy nie podoba mi się ani trochę.
A wam?

[wyczyny]

jesli sa to imiona dzieci zrodzonych z obcokrajowcow albo malzenstwa mieszanego to dlaczego nie....ale dla mnie to zupelnie obcobrzmiace wyrazy, nawet z imionami moglabym ich nie skojarzyc w innych okolicznosciach...

[sauerapfel]

Rodzice Niemcy. Zaskakuje mnie ten zestaw, w moim odczuciu "gryzie się". Z jednej strony stare, hebrajskie imię (Ziva), z drugiej strony "bluszczowata" Ivy

[dalenia]

No, to trzeba było od razu dodać, że to Niemcy, bo już myślałam, że to w Polsce takie pomysły szalone

Ziva jest całkiem przyjemna dla ucha, Ivy mnie już tak nie przekonuje.

[uwierz_mirando]

Ivy brzmi dla mnie całkiem przyjemnie. Ziva kojarzy mi się jakoś "afrykańsko"

[aneladgam]

zbyt podobne dźwiękowo, a zbyt odległe pod względem stylu...
zestaw nie najszczęśliwszy jak dla mnie, ale też nie zgrzyta jakoś bardzo

[abiela]

Nawet na niemieckie warunki nie podchodzą mi te imiona. Jak są czytane? Ciwa i Iwi? Nie, i jeszcze raz nie. Ciekawam jak są dobrane do nazwiska.

[sauerapfel]

> Nawet na niemieckie warunki nie podchodzą mi te imiona.

Otóż to! Ogólna konsternacja i zdziwienie. Wymowa: Ciwa i Ajwi. Nazwisko: ziarnko/pestka w jezyku niemieckim

[abiela]

Naprawdę mają czteroliterowe nazwisko? loo matko "Ciwa" straszna, a "ijwi" to nie wiem czy ktoś im z marszu odczyta. obawialabym się "iwi". IMO kokszmarnie dobrane imiona do nazwiska plus pretensjonalne na warunki niemieckie.

[sauerapfel]

> Naprawdę mają czteroliterowe nazwisko?

Tak