leonardo

[emi28]

Nasz synek ma na imię Leonardo. Czy jest tu jeszcze jakaś mama, której
dziecko nosi to imię?Albo może Leonard?Pozdrawiam. Mama Leo

[gaudencja]

Była mama Leonarda (Leonard), wyszukiwarka Ci dopomoże. Jeśli mogę zapytać, to
co zadecydowało o wyborze zagranicznej formy tego imienia, i to konkretnie
włoskiej/hiszpańskie/portugalskiej akurat?

[emi28]

DZiękuję A Leonardo po pierwsze dlatego, że bardzo chciałam nazwac Synka po
moich rodzicach (mama Leonarda, tata Leon) a Leonard jakoś mi nie pasował. A
po drugie i najwazniejsze dlatego, że to imię poprostu mnie zachwyca :
Pozdrawiam. Emilia

[gaudencja]

Ja się tylko boję, patrząc na takie zagraniczne imiona, o dopasowanie ich do
polskich nazwisk. Leonard Kozłowski brzmi na przykład dobrze, a Leonardo
Kozłowski - humorystycznie. Leonard Nowak - ok, ale Leonardo Nowak - jak przy
Leonardo Kozłowskim. Nawet do nazwiska typu Szwarc bardziej pasuje Leonhard niż
Leoonardo... A przy imionach chłopiecych takie dopasowanie ma duże znaczenie,
bo mężczyźni rzadko zmieniają nazwiska. Mam nadzieje, że Ty znalazłaś na to
dobry pomysł. Do Twojej wiadomosci - do 1994 roku było w Polsce 7 osób o
imieniu Leonardo, a Leonard - według nowszych źródeł, bo na 2001 rok - 14
tysięcy osób. Pozdrawiam

[emi28]

Dziekuję za te dane - nie miałam pojęcia , jak to wygląda w Polsce. Nie
napisze oczywiście, jak się nazywa moje dziecko, ale wg mnie pasuje. Przy czym
troche inaczej to widzę niż Ty - bardziej mi się podoba Leonardo Kozłowski, niż
Leonard Kozłowski. Kończę, bo Leonardo wrzeszczy z kuchni - robi ciasteczka
Pozdrawiam.

[maknop]

nasz syn urodzony w tym roku nosi imię Leonard. Przyznam jednak, że raczej
forma Leonardo mi sie nie podoba.. My wołamy na naszego Leo, Lew, Leonardo,
Leonardinho, Leonarduś, Narduś, Nardi, ale to raczej tylko przezwiska i tak tez
traktujemy forme Leonardo... Jakos nie widze sensu by nagle pojawila sie
Roberto, Marko itp. Ale skoro wa jest tak dobrze, to nie ma problemu...opinia
innych w tym moja sie nei przejmujcie

[tatjana]

Imię Leonard bardzo mi sie podoba.
Leonardo jest dla mnie nie do przyjęcia w Polsce. Brzmi sztucznie i
efekciarsko. W dodatku, jak dla mnie, brzmi mniej męsko niż Leonard.

[cysia.b]

Wybacz, ale imię Leonardo w Polsce brzmi groteskowo

[gaudencja]

...nie chciałam tego pisać, ale podzielam tę opinię. W dodatku w kontekście
malego chłopca forma Leonardo kojarzy mi się głównie z jednym z żółwi Ninja...

[pejsaty]

bracia Leonarda beda nosic imiona Michaelangelo, Donatello i Raphael. ))

[emi28]

Wybaczam, oczywiście . kazdy ma prawo do własnego zdania - taką mam
nadzieje. Nie zalezy mi specjalnie na tym, by Wam się podobało. Nie sposób
zadowolić wszystkich i chyba nie o to chodzi, by tak było, pradwa? Mnie się
Leonardo podoba, mojej rodzinie też i to mi wystarcza. Przypuszczam, że imiona
Waszych dzieci też nie wszystkich zachwycają, prawda?

[maknop]

Spokojnie Ja przypominam, ze mam synka Leonarda i była taka wojna w
rodzinie, że dopóki nie przyniosłem z USC aktu urodzenia z wypisanym imieniem
to nikt sie do nas nie odzywał...Wazne ze imie zaakceptowane, a maluszek
kochany... Buźka.. I na pewno jest cudownym drańszczykiem jak każdy Leo

[emi28]

dziękuję

[gaudencja]

emi28 napisała:

Mnie się
> Leonardo podoba, mojej rodzinie też i to mi wystarcza. Przypuszczam, że
imiona
> Waszych dzieci też nie wszystkich zachwycają, prawda?

Zapewne nie - imię mojego dziecka nie zachwyca przynajmniej dwóch osób, które
się na forum kiedyś pojawiły Gratuluję zdrowego podejścia do sprawy i
pozdrawiam serdecznie ))