Szarlota

[abiela]

Imie to wystepowalo glownie w watkach przesmiewczych, a ja odkrylam je wsrod
absolwentow rocznik 84 i jesli po polsku jest dla mnie nie do przyjecia, to
np. niemiecka Charlotte ma mnostwo uroku!

[gaudencja]

Charlotte jest rzeczywiście urocza, a Szarlota kojarzy mi się głównie z
Szarlotą Pawlem, autorem komiksów o Jonce i Jonku. Szarlot jest wszakże w
Polsce 756. Dla mnie niestrawne, mimo że za szarlotką przepadam.

[ajlii]

A ja miałam romską koleżankę o tym imieniu... w przypadku śniadej dziewczynki z ciemnymi lokami i zamaszystą spódnicą brzmi bardzo sympatycznie

[theodorka]

gaudencja napisała:

> Charlotte jest rzeczywiście urocza, a Szarlota kojarzy mi się głównie z
> Szarlotą Pawlem, autorem komiksów o Jonce i Jonku. Szarlot jest wszakże w
> Polsce 756. Dla mnie niestrawne, mimo że za szarlotką przepadam.

Kiedyś wszyscy myśleli, że to mężczyzna, a później okazało się, że jest
kobietą. Pawel to jej nazwisko, a na imię ma Szarlota I nie pochodziła nawet
z Czechosłowacji

Mi imię Szarlota zbytnio się nie podoba... Myślę, że kojarzy się silniej z
szarlotką, niż np. Eulalka z lalką...

[magnoliowa]

Ładnie brzmi, ale koszmarnie wygląda. Takie spolszczanie na siłę...

[gaudencja]

theodorka napisała:

> Kiedyś wszyscy myśleli, że to mężczyzna, a później okazało się, że jest
> kobietą. Pawel to jej nazwisko, a na imię ma Szarlota

Faktycznie, gdzieś czytałam, że to kobieta! Dopiero teraz mi sie przypomniało.
Zawsze bylam przekonana, że Szarlota Pawel to pseudonim artystyczny.

[aka10]

Moja kolezanka ma na imie Charlotte,ale wszyscy mowia na nia Lotta.Pozdrawiam.

[abiela]

gaudencja napisała:

> theodorka napisała:
>
> > Kiedyś wszyscy myśleli, że to mężczyzna, a później okazało się, że jest
> > kobietą. Pawel to jej nazwisko, a na imię ma Szarlota
>
> Faktycznie, gdzieś czytałam, że to kobieta! Dopiero teraz mi sie
przypomniało.
> Zawsze bylam przekonana, że Szarlota Pawel to pseudonim artystyczny.

Cale zycie myslalam, ze to mezczyzna!!

[aniadm]

Ja od niej kiedyś dostałam autograf na komiksie. Kobieta na 100%

[bea-sjf]

Ciekawostka nt pani Szarloty Pawel - w rzeczywistości pani ta nazywa się
Eugenia Pawel-Kroll .Ładne imię - Eugenia

[theodorka]

bea-sjf napisała:

> Ciekawostka nt pani Szarloty Pawel - w rzeczywistości pani ta nazywa się
> Eugenia Pawel-Kroll .Ładne imię - Eugenia

Ja tam wolę Eufemię.

[gaudencja]

bea-sjf napisała:

> Ciekawostka nt pani Szarloty Pawel - w rzeczywistości pani ta nazywa się
> Eugenia Pawel-Kroll .

Czyli jednak pseudonim...

Charlotte jest francuska, Lotte niemiecka...

[annajustyna]

I szczerze powiedziawszy ani Lotte, ani Lotta, ani Liselotte (Elzbieta Karolina
po polsku) mi sie nieszczegolnie podobaja...

[abiela]

Lotte to niemieckie zdrobnienie Charlotty. Charlotte jest od dawna nadawanym
imieniem w DE, chocby Charlotte von Stein....

[gaudencja]

Ostatnio słyszałam o koleżance koleżanki, która ma tak na imię - na cześć babci
Charlotte. Jako dziecko go nie znosiła (nie dziwię się), bo mówiło się do
niej "Szarlotka".

[cynta]

Podobnie jak Beatrice IMO, ale w polskiej wersji jest nie do przyjecia
Beatrycze?!! auc, mowy nie ma!

[annajustyna]

Beatrycze pochodzi od Beatrix... Np. Beatriz Cenci, brr, pamietam teatr
telewizji i scene ojcobojstwa...

[agnieszka_azj]

Szarlota, podobnie jak Charlotte to chyba po polsku Karolina ???

[n.ataleczk.aa]

Podoba mi się Szarlotka, ale myślę, że jestem raczej w tym odczuciu osamotniona. Wydaje mi się uroczym imieniem, gdybym miała w otoczeniu to zareagowałabym z dużą radością.

[allegra1989]

Imię osobiście mi się nie podoba, nieżyjąca już sąsiadka mojej babci miała tak na imię.

[remigia1]

Charlotte wymawiane po angielsku brzmi ładnie, ale po polsku to Karolina.
Karolina niestety nie podoba mi się, odbieram je jako zdecydowanie zbyt popularne.
Szarlota wydaje się bardzo toporna.