Arystyda, Arystydes

[theodorka]

W internetowym spisie uczniów pewnego liceum ogólnokształcącego znalazłam
osobę o dwojgu imionach Izabela Arystyda. To pierwsze jest na forum dość
kontrowersyjne, o czym mówi kilka wątków na temat Izy. A Arystyda jak Wam się
podoba? Wypada wspomnieć, że jest ona odpowiednikiem imienia Arystydes.

W języku polskim funkcjonuje mało znane określenie "Arystydes"
oznaczające "człowieka sprawiedliwego; dostojnego męża stanu o poglądach
umiarkowanych i nieposzlakowanej uczciwości", jak chce jeden ze słowników
wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych.

[gaudencja]

Izabela Arystyda - piękny zestaw Na drugie Arystyda nadaje się rewelacyjnie,
na pierwsze też nieźle, choć sama bym się nie zdecydowała. Zazwyczaj zestawiam
sobie takie imiona w wyobraźni z nazwiskiem Kowalski i zastanawiam się, czy
pasuje; Arystydes Kowalski to coś jak Roch Kowalski, zestawienie z fantazją,
natomiast Arystyda już nie pasuje; trzeba by ją ostrożniej dobierać do nazwiska.

A samo w sobie imię to w obu wersjach podoba mi sie szalenie.

[theodorka]

gaudencja napisała:

> Zazwyczaj zestawiam
> sobie takie imiona w wyobraźni z nazwiskiem Kowalski i zastanawiam się, czy
> pasuje; Arystydes Kowalski to coś jak Roch Kowalski, zestawienie z fantazją,
> natomiast Arystyda już nie pasuje; trzeba by ją ostrożniej dobierać do
nazwiska.

A moim zdaniem Arystyda Kowalska pasuje bardziej, niż Arystydes !

[gaudencja]

A moze i masz rację

[martuszkaw]

Aristeides, Aristeidis - żeńskie. Nie uczyłam sie nigdy greki, więc do końca
pewna nie jestem, ale czy to nie jest przypadkiem grecka forma Arystotelesa? W
greckim kalendarzu imienia Arystoteles nie znalazłam. M.

[gaudencja]

martuszkaw napisała:

> Aristeides, Aristeidis - żeńskie. Nie uczyłam sie nigdy greki, więc do końca
> pewna nie jestem, ale czy to nie jest przypadkiem grecka forma Arystotelesa?

Raczej na to nie wygląda, natomiast rzeczywiście zaczynają się podobnie.

ARISTIDES
Gender: Masculine
Usage: Ancient Greek (Latinized)
Extra Info: Related Names, Namesakes, Comments
Options: Contribute Information, Add to List
From the Greek Αριστειδης (Aristeides) which meant "the best kind", derived
from αριστος (aristos) "best" and ειδος (eidos) "kind, type". This name was
borne by the 5th-century BC Athenian statesman Aristides the Just, who was
renowned for his integrity. This was also the name of a 2nd-century saint.


Arystoteles, gr. Αριστοτέλης, Aristotelēs (ur. 384, zm. 322 p.n.e.)

[gaudencja]

I jeszcze:
pl.wikipedia.org/wiki/Arystydes_%28imi%C4%99%29

[bea-sjf]

Mam słabość do imion greckich i oba te imiona podobaja mi się
szalenie ,pomyślałam sobie od razu o takim zestawieniu Arystyda
Helena ,ech ,piekne

[gaudencja]

Ja bym to zestawiła np. z Sydonią: Arystyda Sydonia.