Pryska

[cataluna]

Wyczytalam,ze dzis obchodzi imieniny. Czy spotkalyscie sie "na żywo" z tym
imieniem?
Dla mnie brzmi raczej jak czasownik - coś pryska, np. iskra z ogniska

[monk164]

nigdy nie slyszalam takiego imienia Co najmniej dziwne

[gupi_kaowiec]

Pryska to inaczej Pryscylla (występuje w Biblii - np. Dz 18,1)
Poza tym jest Priscilla Presley

pzdr.
Michał

[agmani]

Znam Priska (w Niemczech). W Pl sie to imie nie przyjelo.

[gaudencja]

To jest polski odpowiednik imienia Prisca. W Polsce się rzeczywiście nie
przyjęło na szersza skalę (jakies nadania jednak są, o ile pamiętam), z dosyć
oczywistych przyczyn. Jak i zresztą Priscilla. W pisowni obcej wygląda i brzmi
zbyt pretensjonalnie, a w spolszczonej - kojarzy się nieodparcie z pryskaniem.
Znam Priscillę, ale Francuzkę; tam też to jest bardzo rzadkie imię. Były liczne
święte o tym imieniu (i Pryska, i Priscilla - Pryscylla?). Męskim
odpowiednikiem Pryski jest Pryskus (za przeproszeniem).

[cataluna]

Dziekuje za ciekawe info

[myniek1]

Co pryska? Pryszcz?

[gaudencja]

Trudno powiedzieć.

[emnilda.wolna]

Spotkałam się z ciekawą formą tego imienia: Prystella. (To to samo imię, bo nosicielka funkcjonowała również jako Priska).

Prystella ze Zbranieckich Krasuska (od 1817)

[niii]

Bardzo ciekawa forma Ja się spotkałam z Kristellą ale tu użyte już inne imię. Niestety w Polsce nie jest to popularne imię, a znaczenie Pryski raczej nie przysparza amatorów. Pryska, Prakseda i Preskowia całkowicie zniknęły w Polsce, poza nielicznymi nadaniami Priscilli raczej na 2 imię i osobami napływowymi.

[niii]

Węgrzy używają Piroski ( Pryski) jako imienia Czerwonego Kapturka. Znaczenie: m.in. surowa, poważna, 'dawna', etc. Nie podoba mi syw spolszczeniu w ogóle ani jako Prisca, Priska. Najlepsza i dekikatna w pełnym brzmieniu jako Priscilla. Wielu kojarzy się jednak z Pryszczyllą i pryskaniem

[niii]

Się* . Ładne są zdrobnienia innego typu - np. Cilla. W Polsce funkcjonowałaby raczej jako Pryska, Prysia, Pryśka, ewentualnie Pri, Prila, Prisa.

[dalenia]

Pryska rzeczywiście brzmi jak czasownik. Prystella jak połączenie Pryski że Stellą.

A jak o tym imieniu mowa, to przypomniało mi się, że byłam niedawno świadkiem chrztu dziewczynki o nietypowymi drugim imieniu - Pryscylla. Pierwszego nie jestem pewna, wydaje mi się, że była to Łucja Pryscylla.

[emnilda.wolna]

Pryscylla to też forma Pryski, całkiem niezły zestaw z Łucją.

[remigia1]

Niestety, dla mnie to również imię "spalone".

[remigia1]

Jest jeszcze piosenkarka muzyki pop Bryska. Tak mi się skojarzyło z Pryską.

[niii]

Brzydka od imienia Gabriela - Gabryska- Bryska

[niii]

Bryska, a nie brzydka*

[agarena1973]

Babcia mojej koleżanki, urodzona we wczesnym dwudziestoleciu międzywojennym, otrzymała to imię na chrzcie. Miało ją wyróżniać spośród innych dzieci, ponieważ urodziła się jako dziecko nieślubne

[niii]

A jaki był cel tego wyróżnienia? Wydaje mi się, że to bardziej naznaczenie, nie wyróżnienie i nigdy nie powinno tak się zdarzać. Smutne, jeśli przez to ucierpiała. Miała na imię Pryska czy Priscilla/ Pryscylla?

[agarena1973]

Pani miała na imię Pryska. Oczywiście imię miało ją wyróżniać negatywnie, bo jak napisałam - była dzieckiem nieślubnym, urodzonym, z tego co pamiętam, w latach dwudziestych XX wieku

[niii]

Z żalu trudno skomentować taką podłość. Naprawdę przykre i wiele mówiące o Jej opiekunach, bo prawdziwy rodzic nie naznacza. A imię w tej wersji nie podoba mi się w ogóle, fatalnie spolszczone i skrócone.

[agarena1973]

Trzeba znać realia, by oceniać. To nie matka nadała dziecku imię, tylko takie zaproponował ksiądz, pod innym nie chciał ochrzcić dziewczynki. I tu też należy znać tło historyczne, by ferować wyroki

[n.ataleczk.aa]

Okrutne
Mam nadzieję, że dziewczyna sobie zmieniła imię w dorosłości.

[niii]

Tak. Nawet gdyby było piękne, a nadaliby, żeby naznaczyć i ośmieszyć przy tym, to zmieniłabym bez wahania. I nie reagowalabym wcale na nawoływania imieniem dla ' kogoś gorszego', a w przypadku różnic traktowania, zerwała kontakt. Okrutni rodzice, i opiekunowie bez sumienia. Matka sobie wolno 'zaciąża', potem pozwala, by ją za to napiętnowano czy 'uregulowano związkiem ', a córka ma być przez to odrzutkiem i na łasce domowników jako 'dopuszczalna i podręczna' a nie jako chciane w rodzinie dziecko. Taka sama stygmatyzacja występuje i dzisiaj tylko w innym ujęciu i w odniesieniu do osób z zagranicznymi czy spolszczonymi imionami. Nie wszystkie pochodzą z patologii, nadają je również całkiem normalni rodzice, te dzieci odnoszą także sukcesy i stają się spełnionymi dorosłymi. A nawet gdyby jedynym kapitałem takiego dziecka oprócz osobowości było ' modne imię ' to zadaniem ludzi widzących zaniedbanego w jakiejś sferze( nie wyłącznie materialnej) dzieciaka jest pomoc, nakierowanie na cele i wzmocnienie, nie szykanowanie - także z takich niedoinwestowanych maluchów mogą wyrosnąć naprawdę wartościowe osoby i znam liczne przykłady takich zmian, które mnie i innych bardzo cieszą.

[agarena1973]

Nie, nie zmieniła. Nie sądzę, by gdy dorastała, czyli w trakcie II wojny światowej lub tuż po niej, tego typu sprawa determinowała jej życie. Z opowieści wynika, że nie narzekała na imię, ale to opowieści, które Pani snuła będąc już leciwą

[niii]

Rozumiem. Mam nadzieję, że mimo wszystko udało się Jej być szczęśliwą

[adalwinka]

Wolałabym Pryscyllę, bo bardzo nie lubię imion brzmiących jak czasowniki. Poznałam rodziców małej Priscilli (oboje to Polacy), sądzę, że wzięli je z Biblii, bo reszta rodzeństwa nosi typowo biblijne imiona.