a propos sredniowiecznych imion

[beatrix01]

to moze ja mam taka propozycje :Tristan i Izolda calkiem oryginalne
nieprawdaz? moze sa jakies inne propozycje?

Izolda

[martuszkaw]

W zeszłym roku w mojej rodzinie pojawiła się Izolda, nie bez zgrzytów
oczywiście M.

[gaudencja]

Mam w dalszej rodzinie (już wyłącznie anglojezycznej) Izoldę, która wręcz
nienawidzi swojego imienia i używa drugiego. Niestety, swojemu dziecku dała
jeszcze bardziej pretensjonalne imię; chciałybyście żyć z imieniem Kali?

[tweens]

Znam kogoś kto dał swojej córce na imię Samira(nie wiem czy to
sredniowieczne).Odpowiednika chyba nie ma.
Mało tego jedna ze znajomych mam ma dzieci o imionachrfeusz,Eurydyka i Samuel.
Przyznacie,że niecodzienne?

[beatrix01]

...bardzo oryginalne

[nchyb]

> Znam kogoś kto dał swojej córce na imię Samira(nie wiem czy to
> sredniowieczne).
Nie tyle średniowiecznie, ile bardziej orientalnie mi się kojarzy

> Mało tego jedna ze znajomych mam ma dzieci o imionachrfeusz,Eurydyka i
Samuel

Orfeusz i Eurydyka - zbyt mitologiczne na mój gust, jednak starożytne imiona
nie wsyzstkie dobrze wyglądają we współczesnej Polsce

Samuel - zbyt biblijne i patriarchalne jak dla mnie...

[rebekka]

Samira to imie arabskie, popularne w Pakistanie np

[pepperann]

Mój znajomy, któremu urodził się syn bardzo, bardzo wcześnie (chodzi o wiek
ojca, nie o wcześniactwo) i który przyjął pojawienie się dziecka jak dopust
Boży, nazwał właśnie syna Tristan. Ponoć on na to bardzo nalegał. Nie mogłam
nigdy oprzeć się wrażeniu, że imię wyraża smutek ojca za utraconą mlodością i
wolnością.

Dla mnie dać dziecku na imię Tristan to nie lepiej niż Lancelot. Oryginalnie -
tak,ale też trochę smiesznie i mocno pretensjonalnie.

Tristan

[martuszkaw]

Jak widać nie tylko dzisiaj ze smutkiem się kojarzy.

Podczas krucjaty do ziemi świętej Ludwik IX król Francji ponosił klęskę za
klęską. Zabrał ze sobą żonę, więc zdążyła mu na tej krucjacie urodzić kilkoro
dzieci. Jednym z nich był książę Jan Tristan urodzony w 1250 roku w Damiecie i
tak też zwany przez współczesnych i historiografów - Jean Tristan de Damiette.
Imię Tristan przywoływać miało tragiczne położenie króla i jego wojsk, niektórzy
interpretują je jako smutek z powodu błędnych decyzji politycznych i pragnienie
powrotu do domu. M.

[nchyb]

tak jeszcze kojarzy mi się Tristan z Sagi o Ludziach Lodu, on też chyba smutnym
rycerzem był...

ladne imie

[beatrix01]

Tristian to ladne imie wedlug mnie ale nie wiem czy nie pochodzi od
francuskiego slowka triste tj smutny...

[karhunvatukka]

tak, tak. WLasnie pochodzi od tego slowa Mi sie imie Tristan baardzo podoba.
Znalam kiedys faceta, ktorego tak nazywali (mial tak na drugie).

[gaudencja]

Nie pochodzi od słowa triste, ale jest do niego podobny i dlatego często z nim
wiązany.

[mam6lat]

włoskie triste to ez smutny

[gaudencja]

Tak, ale pochodzenie tego imienia jest inne. Zbieznosć brzmieniowa z tristesse,
triste jest zupełnie przypadkowa.