annajustyna 11.06.06, 13:19 Jestem swiezo po obejrzeniu "Krolestwa niebieskiego": Krolestwo Jerozolimy to kopalnia dziwnych imion: Baldwin, Amalryk, Sybilla...Jakies te imiona poboznych obroncow Grobu i Zieli Sw. sie nie przyjely... Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
martuszkaw Eschiva 01.11.06, 22:24 Ja natomiast jestem świeżo po lekturze "Króla Trędowatego" Z. Kossak i zastanowiło mnie tłumaczenie Eschivy w języku polskim na Echiwię - przynajmniej taką formą posługuje się autorka. Zawsze sądziłam, że nie należy komplikować i spolszczyć Eschiwa. Do imion nie przyjętych dorzucę jeszcze Baliana, Godfryda, Melizandę, Hodiernę. M. Odpowiedz Link Zgłoś
gaudencja Re: Baldwin 01.11.06, 22:25 A szkoda, Baldwin podoba mi się pasjami! Amalryk zresztą też bardzo. Odpowiedz Link Zgłoś
martuszkaw Podrzucam linka 01.11.06, 22:52 Prawdziwa skarbnica "dziwnych" imion. M. www.republika.pl/kruc/Podstrony/galeria/drzewo.html Odpowiedz Link Zgłoś