statystyka węgierska

[judytak]

oficjalna statystyka z urzędu ewidencji ludności
tylko imiona nadane jako pierwsze
najpierw cała ludność, stan na koniec 2005
mężczyźni:
1. László (czyli Władysław)
2. István (czyli Stefan)
3. József (czyli Józef)
4. János (czyli Jan)
5. Zoltán (bez odpowiednika w innych językach)
6. Sándor (czyli Aleksander)
7. Ferenc (czyli Franciszek)
8. Gábor (czyli Gabriel)
9. Attila (bez odpowiednika w innych językach)
10. Péter (czyli Piotr)

kobiety:
1. Mária (czyli Maria)
2. Erzsébet (czyli Elżbieta)
3. Ilona (to węgierska Helena)
4. Katalin (czyli Katarzyna)
5. Éva (czyli Ewa)
6. Anna (Anna, to Anna...)
7. Margit (czyli Małgorzata)
8. Zsuzsanna(czyli Zuzanna)
9. Julianna (to też tak samo)
10. Judit (czyli Judyta)

a teraz tylko dzieci, urodzone w roku 2005
chłopcy:
1. Bence (stara węgierska forma Benedykta)
2. Máté (czyli Mateusz)
3. Levente (bez odpowiednika w innych językach)
4. Dániel (czyli Daniel)
5. Dávid (czyli Dawid)
6. Ádám (czyli Adam)
7. Balázs (czyli Błażej)
8. Tamás (czyli Tomasz)
9. Márk (czyli Marek)
10. Péter (czyli Piotr)

dziewczynki:
1. Anna (Anna, to Anna...)
2. Réka (bez odpowiednika w innych językach)
3. Viktória (czyli Wiktoria)
4. Zsófia (czyli Zofia)
5. Dorina (forma Doroty, używana dawniej przez Szwabów naddunajskich)
6. Boglárka (bez odpowiednika w innych językach)
7. Petra (to będzie tak samo)
8. Eszter (czyli Estera)
9. Vivien (to taka Nikola...)
10. Laura (to też tak samo)

pozdrawiam
Judyta

[martuszkaw]

Ciekawe zestawienie, w sumie brakuje tylko Pala w czołówce. Vivien to przecież
Bibiana, natomiast jedyna węgierka o imieniu Vivien jaką znam ma teraz 10 lat.
Ciekawe czy wtedy zaczynała się na nie moda, czy jej rodzice byli tacy odważni? M.

[gaudencja]

B. ciekawa statystyka, wielkie dzięki! Czy mogłabyś podać źródło, tak pytam z
czystej ciekawości? Czy węgierski odpowiednik GUS-u publikuje to na stronach
internetowych?

Spotkałam się z przypisaniem Zoltanowi jako odpowiednika imienia Sałtan, czy to
prawda że Sałtan właśnie jest odpowiednikiem tego imienia?

[judytak]

statystyki są na stronie
www.registrationshu.org, strona urzędu w rodzaju PESEL
podaje 100 najczęstszych imion męskich i żeńskich, z liczbą nadań jako imię
pierwsze i jako drugie, i 100 najczęstszych nazwisk

imienia Sałtan nigdy nie słyszałam, ale pewnie się zgadza
Zoltán, to imie pochodzenia tureckiego, oznacza pewną rangę, godność, źródło to
samo, co "sułtana"

pozdrawiam
Judyta

[abiela]

Wielkie dzięki Judyto! Bardzo ciekawa statystyka!

[judytak]

nie ma za co :o)
dla mnie też ciekawe

pozdrawiam
Judyta

[abiela]

judytak napisała:

> nie ma za co :o)
> dla mnie też ciekawe
>
Judyto a podzielisz się Twoimi wnioskami?

[judytak]

że na listach "ogólnych" i "świeżych" powtarza się jedynie Péter i Anna

stosunkowo duża popularność imion starowęgierskich, albo uważanych za takie, u
mężczyzn jako trwałe, u kobiet jako nowe znawisko (Zoltán, Attila / Bence,
Levente, nic / Réka, Boglárka)

udział imion starotestamentowych, historycznie typowo protestanckich mniej-
więcej odpowiadający udziałowi procentowemu protestantów w ludności; dziwi mnie
brak takich imion na "wielopokoleniowej" liście u mężczyzn (nic / Dániel,
Dávid, Ádám, Zsuzsanna, Judit, Eszter)

z dalszych miejsc jeszcze dość duża popularność włoskich form imion, na co sama
bym nie wpadła (Márió, Renátó)

no i jeszcze, że imiona moich osobistych dzieci (wszystkich) nie występują w
pierwszej dziesiątce, ale w pierwszej setce tak ;o)

pozdrawiam
Judyta