Imię Lolita

[Gość: Natasza]

Myślicie,że imię dla dziewczynki Lolita jest krzywdzące?(Pytam z
ciekawości,bo ja sama bym takiego imienia nie nadała)

[troubleska]

Lolita > Lola > Dolores
Dolores to imié hiszpanskie; Lolita jest zdrobnieniem, i to duzym. Ciezko
znalezc jakis przyklad, ale powiedzmy jest to taki poziom zdrobnienia jak
Kasienka od Katarzyny.
Mnie sie to nie podoba. Czy jest krzywdzace? Nie wiem, ale kojarzy sie
jednoznacznie z Nabokovem i nieletnia uwodzicielka.

[Gość: Olga]

Owszem Lolita to skrót od Dolores,ale oczywiście istnieje jako samo odzielne.
Faktycznie kojarzy się z książkową Lolitą..

[gaudencja]

Uważam, że jest to jedno z nielicznych krzywdzących imion. To tak, jakby nazwać
córkę Nimfetka. Lepsze już jest imię Nimfa (autetyk, istnieje, była święta Nimfa).

[olianka]

Lolita i Alfons - chyba dużo wody w Wiśle upłynie, zanim staną się na powrót
imionami, a nie pejoratywnymi określeniami.