Mirosław....

[mama_julci22]

...imie dla synka po tacie,jak tradycja u mojego meza w domu nakazuje...
a ja mam watpliwosci i prosze o opinie.

[gaudencja]

Nie jestem wielką fanką tego imienia = pewie jest bardzo ladne, ale tak
popularne, że przestałam to dostrzegać. Ma ono jednak tę niewątpliwą zaletę, że
jest autentycznie staropolskie, a jeśli już jest taka dłuższa tradycja w
rodzinie, to też warto ją podtrzymywać. Można dać drugie imię, którego się
będzie faktycznie używać (ale dobrze wtedy,zeby brzmiało ładnie w komplecie z
imieniem i nazwiskiem - tak, by można było oficjalnie uzywać dwóch imion i
nazwiska, a nieoficjalnie tylko drugiego nazwiska; znam co najmniej dwóch
panów, którzy tak robią). Można też mówić na Mirosława Miron lub Sławek, jeśli
nie chcesz wołać tak samo syna i męża. Daj znać, na co się zdecydujesz.

[Gość: rybka Nemo]

Sławomir świetnie, Mirosław w szyku przestawnym.

[minerwamcg]

Imię dla synka po tacie to w ogóle pomysł dość fatalny, o czym na tym forum
pisaliśmy wielokrotnie. W ten sposób robi się ciąg Mirosławów Kowalskich synów
Mirosława, potwornie niewygodny przy różnych okazjach.

- Dzień dobry, mówi Jacek Nowak. Czy mogę prosić Mirka?
- A z kim pan chciał rozmawiać, z moim teściem, mężem, czy synem?

Albo wezwanie do sądu. Nie wiadomo, czy dla dziadka, który założył sprawę o
odszkodowanie, ojca, który był świadkiem wypadku, czy syna, który nie zwrócił
książek do biblioteki.

Samo imię natomiast w porządku, nie napiszę, że niezbyt częste, bo zaraz
Gaudencja udowodni, że Mirosławów mamy naokoło istne zatrzęsienie )), ale
faktycznie nie zrobi dziecku krzywdy nadmierna popularność. Wśród rówieśników.
Bo we własnej rodzinie może...

[mama_julci22]

hehefajnie to opisałas...tylko,ze mój mąz jest czechem i jego imie pisze sie
Miroslav co w naszym urzedzie raczej nie przejdzie,a ja własnie nie moge znalesc
drugiego imienia dla synka jak gaudencja pisze,by móc uzywac dwóch.jak narazie
jest junior

[Gość: Tawananna*]

Bez problemu możecie nazwać synka Miroslav, jeśli tylko tak właśnie chcecie -
wszelkie przepisy dotyczące rejestracji imion dotyczą dziecka, którego oboje
rodzice są Polakami. Jeśli będziecie mieszkać w Polsce, nie polecam - ale taką
opcję jak najbardziej macie

Natomiast zgadzam się z przedmówcami, że nadawanie synowi imienia po tacie jest
mało praktyczne. Może Mirosław/Miroslav na drugie, żeby dochować tradycji, a na
pierwsze jednak coś innego?

[mama_julci22]

. Może Mirosław/Miroslav na drugie, żeby dochować tradycji, a na
> pierwsze jednak coś innego?

taki miałam plan,ale przez 9 mcy.jeszcze nie udało mi sie meza do tego przekonac

[gaudencja]

Jeśli jest już dłuższa tradycja, to warto ją podtrzymać. Nie jestem
zwolenniczką tworzenia nowej tradycji w postaci dziedziczenia przez dzieci
imion po rodzicach, ale jeśli juz jest od kilku pokoleń, to odradzałabym
łamanie jej. Miroslava, jak pisała Tawi, możecie zarejestrować, ale może jednak
lepszy byłby Mirosław. Różnica jest niewielka, nie wydaje mi się, zeby która
forma była ładniejsza, a któraś brzydsza, a Mirosław jest bardziej w Polsce
praktyczny (jeśli zamierzacie tu mieszkać), i jednak trochę się odróżnia od
imienia ojca, mimo że to to samo imię.
Wydaje mi się, że dobrze moze pasować (ale to zależy od nazwiska):
- Mirosław Dawid (nie wiem, czy Dawid jest w Twoim guście; w moim nie bardzo,
ale po prostu bede wypisywac imiona, które wydają mi sie pasować);
- Mirosław Daniel
- Mirosław Leon
- Mirosław Adam
- Mirosław Igor
- Mirosław Kamil
- Mirosław Paweł
- Mirosław Hubert
- Mirosław Kajetan
- Mirosław Ignacy
- Mirosław Tymoteusz
- Mirosław Jerzy
- Mirosław Emil

[mama_julci22]

Mirosław Leon
Mirosław Kajetan
Mirosław Tymoteusz
Mirosław Jerzy
z twoich propozycji wybrałabym w/w ale jednak z Mirkiem na drugie
a Mirosław Emil to miałby i po tacie i po mamie))

jeszcze mi sie gdzies w głowie Teodor i Morfeusz kreci,ale ten drugi ze wzgledu
na Matrixa i zdrobnienie Morfi/raczej dla pieska/ odpada

[gaudencja]

Mirosław Emil i Mirosław Jerzy podobają mi się chyba najbardziej z moich
własnych pomysłów, natomiast Mirosław Teodor jest znakomite! Morfeusz do
Mirosława już nie pasuje, co za dużo to niezdrowo Może zgódź się na tego
Mirosława w zamian za Teodora?

A czy tradycja nadawania imienia po ojcu jest długa? Mąż się zwierzał? Bo jeśli
nie jest, np. zaczęła się od ojca Twojego M., to może dałoby się go zmiękczyć?
Albo przynajmniej zgodziłby się na nadanie swojego imienia z pewną modyfikacją;
dla imion zaczynających się na Mir- mamy na przyklad takie możliwości oprócz
Mirosława:

Mirogod
Mirogniew
Mirokles
Miron
Mironieg
...poza tym jest skrócony Mirosław, czyli Misław.

[paulina.galli]

Ojjj osobiscie - stanowcze NIE
Nigdy imie mi sie nie podobalo
A dodatkowo pewna bardzo nielubiana przeze mnie osoba w rodzinie "załatwiła" to
imie juz definitywnie.

Ale ogolnie imie ma chyba wydzwiek neutralny choc raczej z tych "tracacych
myszka" czyli niemodnych.

[czarna.perla]

lubię to imię, a jeszcze bardziej zdrobnienie Mirek. znałam 2 kilkunastoletnich
Mirków (teraz ok 30-tki).

urodził się Miruś!

[Gość: dziewczynka]

www.vanike.com/gazeta/dzieci.php?forum=042007gratulacje!

[gaudencja]

Gratuluję serdecznie, mam nadzieję, ze mama Mirusia pojawi się u nas!

[abiela]

Gratulacje!