Imiona "spalone" w Polsce

[remigia1]

Imię Doda: pl.wikipedia.org/wiki/Doda_(imi%C4%99)
Za bardzo kojarzy się z konkretną postacią.
W Polsce to nie zdrobnienie od Doroty, była taka święta: pl.wikipedia.org/wiki/Doda_z_Reims

[remigia1]

Dua Lipa - angielska piosenkarka pop pochodzenia kosowsko-albańskiego. Ten zestaw brzmi nieszczęśliwie w kontekście języka polskiego.

[niii]

To imię oznacza tam Miłość. W polskim kontekście dość nieciekawie.

[annthonka]

remigia1 napisała:

> Ten zest
> aw brzmi nieszczęśliwie w kontekście języka polskiego.

Czemu? Niezłośliwie pytam, tylko najwyraźniej tak się do niej przyzwyczaiłam, że nie potrafię spojrzeć z dystansu.

[remigia1]

Ok, teraz widze, ze zapomnialam napisac: "IMO" (tzn. ze to tylko moje zdanie).
Dua przynajmniej mi kojarzy sie z pewnym 4-literowym slowem, natomiast Lipa ze stwierdzeniem: "ale lipa" wypowiadanym w negatywnym kontekscie.

[niii]

To samo podejrzewałam i kiedyś pod jej utworami widziałam właśnie takie komentarze, pozmieniane na 4 literowe albo w imieniu, a w nazwisku L zastąpiło C.

[annthonka]

A to ja nigdy nie miałam taki skojarzeń.

Owszem, zanim się osłuchałam zestawienie brzmiało dosyć egzotycznie, ale Dua kojarzyła mi się z dwoistością, a Lipa z drzewem

[remigia1]

Norweski Trond.

[panipana]

Co prawda nie chodzi o imię ludzkie tylko psie, ale zawsze chce mi się śmiać jak przypomnę sobie tą historię. Podczas pobytu w Słowenii spytałam właścicielkę jak nazywa się jej pies i Pani powiedziała „Sreczka”. Okazało się, że sreczka w języku słoweńskim oznacza szczęście

[niii]

O hahaha ))

[annthonka]

A propos psich, to moi znajomi Amerykanie mieli psa o imieniu Jeb.
Jak przeprowadzali się do Polski, to im jakaś dobra dusza poradziła, żeby w papierach zmienili pisownię, więc do Polski w końcu wjechał Geb.

[niii]

Chyba jakieś azjatyckie imiona z losowego filmu :

Suwan
Udom
Ruchanee

Tymczasem w innym filmie:

Porn - tajskie imię, oznaczające błogosławieństwo, życzenie

[annthonka]

Pisałam już o hebrajskiej Nodze, więc pozostając przy anatomii dodam jeszcze niemieckiego Udo

[emnilda.wolna]

annthonka napisała:

> Pisałam już o hebrajskiej Nodze, więc pozostając przy anatomii dodam jeszcze ni
> emieckiego Udo


Udo ma w Polsce aż 84 nosicieli! Co jest o tyle dziwne, że to po prostu Otto.

[remigia1]

Imiona norweskie (nie jestem ekspertką od tego języka, proszę mnie poprawić, jeśli się mylę)

-Synnøve (czyt. 'Synewe') - imię zenskie, w pisowni wygląda jak słowo 'synowa' choć brzmi nieco inaczej. A zdrobnienie Synne kojarzy się ze słowem 'syn', co IMO przekreśla je w Polsce jako imię żeńskie

-Ola (imię męskie, czyt. 'Ula')- imię spalone, wiadomo czemu

-Trond (ponoć czyta się Trund, nie jestem pewna) - w pisowni wygląda jak trąd.

[kalasznikov124]

Mieszkam na stałe w Wielkiej Brytanii i tutaj Brian też jest "spalony". Ma tutaj tają samą reputację jak u nas imiona typu "Wiesław" i "Czesław".

[sulimira]

Wieslaw moze nie, ale Czeslaw i wiele innych rodzimych imion wraca i zrzucaja powoli ta reputacje.
Wieslaw bardziej idzie w parze z Januszem czy Sebastianem niz Czeslawem.

[kalasznikov124]

Chodzi mi o to że oba te imiona są popularne, bardziej, u starszej populacji i dostają dolepianie skojarzenia.

[sulimira]

Irlandzki Deaglan/ Declan - bardzo mi sie podoba, ale kojarzy z deklem w polskim.
Nia- imie zenskie w kilku krajach, ktore oczywiscie czyta sie Nija. Brzmi jak ni ja, ni ona lub nie ja.

[emnilda.wolna]

> Nia- imie zenskie w kilku krajach, ktore oczywiscie czyta sie Nija. Brzmi jak ni ja, ni ona lub nie ja.

Z Mią podobnie, i w niczym jej to nie przeszkodziło. W statystykach widać wręcz delikatne podrywanie się do lotu.

Do 2014: nie więcej niż 1 nadanie rocznie
2015: 2
2016: 2
2017: maks. 1
2018: maks. 1
2019: 2
2020: maks. 1
2021: 3
2022: 3
2023: 3
2024: maks. 1

Chociaż w całej populacji liczba maleje, od 68 w 2019 do 11 w 2024 - albo rodzice zmienili powyższym Niom imiona, albo Nie w jakiś inny sposób wypadły z puli... (Swoją drogą liczba mnoga "Nie" to dopiero niefortunna zbieżność!).

[sulimira]

Liczba mnoga rzeczywiscie powala. Fakt z Mia, nic nie powstrzyma rodzicow od nadania imienia z tv. Izaura jest swietnym przykladem. Pokazala sie wsrod imion w Polsce pomimo, ze z tego co pamietam to miala wyraz "niewolnica" w tytule. Nie rozumiem zyczenia rodzicow, zeby nazwac dziecko imieniem kojarzonym z niewolnica, ktora z tego co pamietam byla bardzo zle traktowana. Jezeli zyczeniem rodzica byla mysl o niewolnicy nadajac dziecku imie to Mia jest duzym krokiem do przodu

[gaudencja]

Raczej Izaura lepsza, bo przynajmniej jest całym imieniem (był św. Izaur).

[kalasznikov124]

Ktoś, gdzieś, kiedyś sugerował że "Jennifer" to "Joanna". Nie wiem ile w tym prawdy.

[remigia1]

kalasznikov124 napisał(a):

> Ktoś, gdzieś, kiedyś sugerował że "Jennifer" to "Joanna". Nie wiem ile w tym pr
> awdy.

Jennifer to raczej Ginewra.