Imiona węgierskie

[aula27]

Przedstawiam wybrane imiona węgierskie.
Zaczynam od imion żeńskich:
Adrienn
Agi
Agnes
Agota
Alida
Aliz
Amalia
Anasztazia
Angyalka
Aniko
Annuska
Aranka
Beata
Bernadett
Borbala
Bozsi
Brigitta
Cili
Csilla
Dorika
Dorrotya
Duci
Edit
Emese
Eneh
Eniko
Erzsebet
Erzsi
Eszter
Eszti
Etel
Eufrozina
Eva
Evike
Felicia
Felicitas
Firenze
Franci
Frida
Gertrud
Gizella/Gizi
Hajna/Hajnalka
Iboyla
Ildi/Ildiko
Ili/Ilka/Ilona
Iren
Irmuska
Jola/Jolen/Jolanka
Jozefa
Judit
Juli/Julia/Juliska
Kata/Katalin
Katarina/Kati/Kato/Kitti
Klotild
Krisztina
Magdolna
Margit
Marika/Mariska
Matild
Nikolett
Orsolya
Panni
Piri/Piroska
Rahel
Szilvia
Teca/Terezia
Timea
Tunde/Tunder
Vilma
Zsanett
Zsofia/Zsofika


Imiona męskie

Abel
Adorjan
Agostan
Akos
Almos
Ambrus
Anasztaz
Andor
Andras
Andris
Antal
Arisztid
Arpad
Attila
Balint
Bandi
Barna
Bartal
Barto
Bela
Benedek
Bernat
Bertalan
Bertok
Demeter
Denes
Domonkos
Domotor
Eduard
Edvard
Egyed
Elek
Enre
Erno
Ferenc/Feri/Ferko
Fredek
Frigyes
Fulop
Gabriel/Gabi/Gabor
Gellert
Gergo
Geza
Gusztav
Gyozo
Gyuri
Ignac
Illes
Imre/Imrus
Jakab/Jakob
Janos/Jani/Janika
Jenci/Jeno
Jozsef/Joska/Jozsi
Kalman
Kazmer
Kelemen
Kolos
Krisztian
Laci
Lajos
Laszlo
Lazar
Levente/Levi
Lorand/Lorant
Marton
Mate
Matyas
Miklos
Miksa
Misi
Moric
Nandor
Nikola
Odi/Odon
Orban
Otto
Pal
Sandor
Szilard
Tamas
Tibor
Tivadar
Todor
Vencel
Vida
Vili/Vilmos
Virag
Zoltan
Zsiga/Zsigmond

[annajustyna]

Mnie zawsze Piroska powala)). Poza tym zdaje sie, ze Antonietta to ichna
Antonina i Anrietta to ichna Henryka) Ilona czyli Helena - nie mialam pojecia,
ze Ilka tez stad (spotkalam sie z tym imieniem w Niemczech).

[abiela]

annajustyna napisała:


> ze Ilka tez stad (spotkalam sie z tym imieniem w Niemczech).

Ilka to węgierskie zdrobnienie Ilony, rosyjskie zdrobnienie Hilarii, bułgarskie
zdrobnienie oraz usamodzielnione fryzyjskie zdrobninie nieznanego pochodzenia.
I tu bym szukała jego występowania w Niemczech.

[tu_nia]

znam wegierke judit- mowia na nia jutka-fajnie..

Demeter to męskie???

[aneladgam]

co za kraj...

[shilla01]

Zoltan !!!!!!!!! Tak , tak , tak

Nikola - to też męskie imię

[aula27]

Tak więc polskie Nikole (dziewczynki) w pewnych krajach spotkają się z dziwną
reakcją na swoje imię, a rodzice pewnie chcieli być tacy swiatowi

[aneladgam]

to akurat wiedziałam, ale imię bogini dla mężczyzny naprawdę mnie położyło

Zoltan

[gaudencja]

shilla01 napisała:

> Zoltan !!!!!!!!! Tak , tak , tak

Po polsku to Sałtan

[shilla01]

nienawidze polskiego

(Oczywiscie zartuje)

[minerwamcg]

Byłam na studiach z pewną Tunde - miała mamę Węgierkę, ojca Polaka, czeskie
nazwisko, a po polsku mówiła dość zabawnie

[mal_art]

Czy Eva i Evike to osobne imiona (tak jak by wynikało z Twojego spisu)? Mi się
wydawało, że Evike to zdrobnienie...

[aula27]

Evike jest zdrobnieniem od Eve. Eva jest łacińską odmianą Eve, czyli to samo
imię w innej formie, zdaje się?

[Gość: ika]

A Istvan? Nie zapominajmy o Istvanie. Strasznie sie w jednym
kochalam.

Ildiko szalenie mi sie ostatnio podoba, niedawno poznalam dziewczyne
o tym imieniu (tata Wegier, mama Kanadyjka).

[gaudencja]

Wegierska Wikipedia nalezy (obok wloskiej i chyba polskiej) do
wersji jezykowych z najszerzej opracowanymi imionami. Polecam stosowna kategorie, ktora nalezy rozwijac
alfabetycznie.

[donmari]

Istvan-pierwsze skojarzenie: Lejdis
Poza tym Imre, którego tu nie zauważyłam.Oraz Bela a z żeńskich
nasza świetnie zadomowiona Kinga

[katerina2]

Znalam kiedys Wegierke o pieknym imieniu Antonet czy Ontonet. Czy to popularne imie wegierskie?

[chayah]

Aula, bardzo ciekawa lista!

A oto moje przemyślenia i skojarzenia:
- Czy Eszti to pochodna Eszter?
- Demeter jako imię męskie - jak już powiedziała aneladgam "co za kraj"...
- Gyozo - pierwsze skojarzenie to pierożki Gyoza
- Kalman - tu pierwszym skojarzeniem było imię Żyda z powieści.
- Lazar - kojarzy mi się z Lazerem Brodym z filmiku "Meet the Balance Ball" z YouTube
- Levi - uwielbiam...

[miraflores5]

Balint❤ czyli Walenty z męskich -po polsku to nie to samo co po węgiersku
a z żeńskich Reka-zna ktoś polski odpowiednik?

[chayah]

Aha, jeszcze Ignac, ten to umknął mojej uwadze

[eleanor_tilney]

Mój kolega Węgier opowiadał mi kiedyś, ze do każdej spotykanej w środowisku międzynarodowym Kingi mówił po węgiersku, bo wydawało mu się to nie do pomyślenia, żeby dziewczyna nosząca tak węgierskie imię była nie- Węgierką. Kingi okazywały się ku jego zdziwieniu Polkami

[stokrotka_96]

W sumie to imię zyskało popularność w Polsce dzięki świętej królewnie Kindze, Węgierce. A że Polak, Węgier - dwa bratanki... .