indyjska rada

[cepekolodziej]

Madhav M. Deshpande

व्यञ्जनोच्चारणे भूय: स्पर्श: स्यादिति चिन्तया ।
भाषितव्यं स्वरैरेव कोरोनास्पर्शभीरुभि: ।।

wjańdźanoććarane bhujah sparśah sjaditi ćintaja
bhaszitawjam swarairewa koronasparśabhirubhih

(język - sanskryt, pismo - dewanagari)

Z grubsza:

Mając na względzie, że wymowa spółgłosek zakłada dotyk,
Mówiąc, należy używać jedynie koronowo-bezdotykowych samogłosek.


A tymczasem Czesi chlubią się zdaniami, w których - na oko - same spółgłoski:

strč prst skrz krk
smrž pln skvrn zvlhl z mlh

[cepekolodziej]

Jeszcze Madhav:

Mój język nie dotyka dziąseł, wargi się nie stykają.
Czy winienem trwać z otwartymi ustami, wymawiając jedynie 'o, o, o?'