Dodaj do ulubionych

On Being Dealt the Anti-Semitic Card

IP: *.jeleniag.sdi.tpnet.pl 08.01.03, 11:28
The first answer is Beckett's
in another context - to "Mr Beckett
they say that you are English?"
he answered "au contraire"
- he didn't say "I am not dot dot"
which plays their game
in this case the ones who play the a-s card
- of death threats hate mail talking tough
the usual cynical Goebbels stuff
so I say the same
and say that peace it must be talked
re Palestine and re Iraq
- Israel has got the bomb
but that's not why
no one in their right mind
says Israel should be swept into the sea
- historic guilt
is and must be always with us
- it knows the railway line to Auschwitz
went unbombed
it counts the refugees turned back
and sees that Nacht und Nebel track
they called the Himmelfahrt
the long unthinkable - must be always thought –
- go back
see England and Ireland
force the Jews out
watch the Crusaders
those mailclad terrorist invaders
making rivers of blood
in Palestine
(not Virgil via Enoch Powell)
recall the Dreyfus case
anti-semites packed
in Austria-Hungary and Poland
Croatia the Ukraine
- the list is endless
it turns one's bowels
and must be made in every generation
as we count the sinister 15+ per cent
of Le Pen French
- but they hate black people Arabs
and constantly attack them
the Battle of Algiers they're still fighting
they want the guillotine brought back
in a culture built on comme il faut
and quite unwilling
to admit its faults
- so taste the deep uneasy darkness
in our Enlightenment
savants and philosophes going down the rungs
of that tight unsteady Aufklärung
back into that bony stinking ragshop
whence they sprung
(we mustn't though be mastered by De Maistre
who in his manner sees what's wrong)
as Berlin - Isaiah - shows
who dying called
for fairness to all those
- those Palestinians
he never named them
who suffered Nakba
(catastrophe in 48)
and still suffer it
- the refugees it's now their turn
to have that human right - return
sold at Oslo down the river
by Arafat that double-ditherer
- artless arkless Arafat
but all this guilt
- guilt that stings
is now fitted to a programme
- Christian fundamentalist
born again into that Zion
we all are touched by
- are spitted on
(when Israel went out of Egypt
the House of Jacob from a people
of strange language - the hills
saw this and leapt
they leapt like lambs
- I harken to it
to that liberation text
Milton set in Greek and English verse
before it got twisted)
the programme though
of saying Israel's critics
are tout court anti-semitic
is designed daily by some schmuck
to make you shut the fuck up
- so keep your head down
in the sands
or police the Index
of what can and cannot be said
and don't utter a word
or a single sound
and if you do you won't be heard
authors take sides on spain
Beckett answered Auden's question
with ¡Up the Republic!
and went on to fight the Occupation
- no talk of Beckett's Croix de Guerre
only cricket scores and mouldy Wisdens
authors take sides on palestine
where was that piece?
where do we stand?
on a career path
where darlings pass from job to job
ignoring who's been robbed
ignoring what the British did
decades back in Palestine
we must create
who was it in the 20s said
another little Ulster*
now watch those darlings as they glide
over shifting sands
lost in the dark
or bowing their heads
below those guilt-inducing wands
waved like flags
above the Shankill Road
so the Palestinians they're forgotten
- robbed dying wrecked
the victims of the victims
out on a severed a dying limb
waiting for the next Nakba
when they'll be pushed out into Jordan
- this is Sharon's plan
soon as Bush and Blair they hit Iraq
- now as the reed sea bends
- collusive sensitive in two minds
granting the settlers squatters' rights –
it parts to let yet more soldiers through
* Sir Ronald Storrs, the first British governor of Jerusalem, wrote of
British support for Zionism that Palestine would be "for England a 'little
loyal Jewish Ulster' in a sea of potentially hostile Arabism".
This poem first appeared in the London Review of Books


Obserwuj wątek
    • Gość: maurycy Re:On Being Dealt the Anti-Semitic Card -po polsku IP: *.jeleniag.sdi.tpnet.pl 08.01.03, 18:08
      Pierwsza odpowiedź u Beckett'a
      w innym kontekście – do “ Panie Beckett
      mówią, że Pan jest Anglikiem?”
      odpowiedział “au contraire”
      - nie powiedział “Nie, nie, itd…”
      co jest ich grą
      tych co wychodzą kartą a-s
      - gróźb śmieci pocztą nienawiści twardym heil
      typowy cyniczny Goebbelsowski chłam
      więc mówię tak samo
      i mówię, że pokojowe rozmowy to mus
      o Palestynie i o Iraku
      - a Izrael bombę ma
      dlatego też
      nikt przy zmysłach zdrowych
      nie rzecze – zmieciemy Izrael do morza
      - bo historyczne poczucie winy
      jest i musi pozostać z nami
      - bo wie że na tory do Auschwitz
      bomby nie spadły
      bo liczy zawróconych uchodźców
      i widzi, że linia Nacht und Nebel
      którą nazwali Himmelfahrt
      niewybrażalna – ma być zawsze w pamięci
      - powraca
      by zobaczyć, że Anglia i Irlandia
      na siłę Żydów wyrzuca
      by oglądać Krzyżowców
      najeźdźców w zbroje zakutych
      lejących rzeki krwi
      w Palestynie
      (nie Wirgiliusz drogą Enocha Powell’a)
      wspomina sprawę Dreyfus’a
      pełne antysemitów
      Austro - Węgry i Polskę
      Chorwację i Ukrainę
      - lista to bez końca
      bierze na wymioty
      i w każdym pokoleniu musi być zrobiona
      gdy liczymy trwożne 15+ procent
      Francuzów Le Pen’a
      - co nienawidzą czrnuchów Arabów
      w ciągłych atakach
      wciąz walczą w bitwie o Algier
      i gilotyny chcą przwrócenia
      w kulturze opartej na comme il faut
      bardzo niechętni
      by przyznać, że wadliwa
      - więc spróbuj głębokiej i mętnej ciemności
      naszego oświecenia
      gdzie uczeni i filozofie spadają po sczeblach
      ciasnego chwiejnego Aufklärung
      spowrotem do kośćmi śmierdzącej szmaciarni
      z której niegdyś wyrośli
      (lecz nie wolno by nas nauczał De Maistre
      co widzi zło swą manierą)
      tak jak Berlin – Isaiah – pokazuje
      co na łożu śmierci nawoływał
      by oddać sprawiedliwośc tym wszystkim
      - tym wszystkim Palestyńczykom
      których po imienia nie nazwał
      co w cierpieli w Nakba
      (katastrofę w 48)
      i dalej w cierpieniu nią zyją
      - uchodźcy, teraz to wasza kolej
      by mieć prawa człowecze - wracajcie
      sprzedani oszukańczo w Oslo
      przez Arafata wahającego się na dwie strony
      - niedołęgę Arafata bez arki
      lecz cała ta wina
      - wina co żre
      wpasowana jest teraz w program
      chrześcijańskiego fundamentalisty
      nowo narodzonego w tym Syjonie
      których nas wszystkich wzrusza
      - nas opluwanych
      (kiedy Izrael wyszedł z Egiptu
      dom Jakuba
      dziwnego ludzi języka - wzgórza
      to zobaczywszy i bryknęły
      bryknęły jak jagnięta
      - słuchałem tego
      tych słów wyzwolenia
      Miltona po grecku i w angielskich wersie
      nim je przekręcono)
      ale program
      mówienia że krytycy Izraela
      to tout court antysemici
      jest tworzony co dzień przez jakiegoś schmuck’a
      byś zamknął swoje fuck up
      - tak więc pokornie wsadź głowę
      lub nadzoruj Spis
      tego co wolno i nie można powiedzieć
      i nie wykrztuś słowa
      lub jednego dźwięku
      a gdy to zrobisz nie będą cię słyszeć
      bo pisarze biorą stronę Hiszpanii
      Beckett odpowiedział na pytania Audena
      okrzykiem ¡Niech Żyje Republika!
      i poszedł dalej walczyć z okupacją
      - cisza o Croix de Guerre Beckett’a
      tylko wyniki krykieta i spleśniali pismacy Wiseden’ów
      są po Palestyny stronie
      Gdzie był ten kawałek?
      Jak stoimy?
      na ścieżce kariery
      gdzie ulubieńcy przechodzą od pracy do pracy
      olewając obrabowanych
      ignorując co Brytoli dzieło
      musimy więc zmyślać
      kto w latach dwudziestych powiedział
      jeszcze jeden mały Ulster*
      teraz patrz sie jak ulubieńcy szybują
      nad piaskami ruchomymi
      niewidzialni w ciemności
      lub jak pochylają głowy
      pod różdżkami co przywołują winę
      powiewanymi jak flagi
      nad Shankill Road
      tak, że Palestyńczycy są zapomniani
      obrabowani umierający rozbici
      ofiary ofiar
      wyrzuceni na odciętą martwą nicość
      czekając na powtórkę Nakba
      gdy zostana zepchnięci do Jordanu
      - bo taki jest plan Sharon’a
      jak tylko Bush i Blair na Irak uderzą
      - a teraz gdy trzciny morze zgina
      - w delikatnej dwóch umysłów zmowie
      dając osadnikom prawa squatter’a
      odchodzi by dać drogę żołdakom.


Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka