Forum Na emigracji Magyar-Lengyel ForumWęgierskie
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Csendes kiss ...

    13.02.06, 19:59
    Csendes kiss kapalnaban
    erszekedjel terde
    sakit szeretsz
    smatkazal erte

    pewnie to dziecinada, ale dostałem taki tekst ( piszę z pamięci i pewnie z
    kupą błędów ) - od pewnej Węgierki

    Co ona mi nasmarowała ???
    Obserwuj wątek
      • hudefak Re: Csendes kiss ... 13.02.06, 23:50
        Jeżeli dobrze odczytuję i sie domyślam, to będzie:
        Csendes kis kapolnaban
        ereszkedjel terdre
        es akit szeretsz
        imadkozzal erte.

        W wolnym tłumaczeniu:
        Uklęknij w cichej kapliczce
        i pomódl się za tego, kogo kochasz.
        • viking03 Re: Csendes kiss ... 01.03.06, 21:46
          Wow!! Dzięki bardzo ;-) Teraz przynajmniej wiem co czytam ...

    Najnowsze z forum Magyar-Lengyel ForumWęgierskie

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji