MONSUNOWE WESELE, czy Wam sie podobalo????

[Gość: stefanka]

Przyznaje, moze mialam zbyt wygorowane oczekiwania wobec tego filmu... Moim
zdaniem ta historyjka jest strasznie uproszczona. Zbyt latwo i bezbolesnie
panna mloda rezygnuje ze swojego romansu (a przeciez jest tak zakochana w
facecie z telewizji, ze w noc przedslubna zdradza z nim swojego oficjalnego
narzeczonego); zdradzony narzeczony szybko, doslownie w 5 minut, zapomina i
wybacza; ojciec narzeczonej staje po stronie skrzywdzonej bratanicy (choc
chwile przed udowadnial, ze straci wszystko jesli tak zrobi)... itd, itd. Zero
psychologii. Ale moze to nie jest najwazniejsze. Film jest egzotyczny, bardzo
kolorowy (czerwienie, pomarancze), porywajaca do tanca i oklaskow muzyka. Lekki
i przyjemny, na cieply wieczor w sam raz. I mysle, ze jak na klasyczna bajke z
happy endem, 5 gwiazdek to za duzo.

podobało się ...

[Gość: jędrek]

ciekawy temat , zdjęcia ( szczególnie metropolii Delhi ) super a najlepsza muzyka
my z naszymi zwyczajami weselnymi możemy się schować .

[Gość: Mary]

Gość portalu: jędrek napisał(a):

> ciekawy temat , zdjęcia ( szczególnie metropolii Delhi ) super a najlepsza muzy
> ka
> my z naszymi zwyczajami weselnymi możemy się schować .

Byłam kilka dni temu i najbardziej pamiętam muzykę - niesamowita, i zdjęcia -
orgia kolorów, ale nie tak irytujaca i nachalna jak czasami potrafi być na
irańskich czy innych indyjskich produkcjach. Lubię filmy o zderzeniach różnych
cywilizacji. Jak dla mnie- elektryzujacy. troche prawdy o współczesnym świecie i
kolejny film na poparcie tezy o konieczności "wzrostu cywilizayjnego" mozliwego
jedynie na gruncie tradycji, głęboko zakorzenionego w kulturze własnego kraju.
Chociaż trzeba sobie zdawać sprawę, że rodzina z "Monsunowego.." to tylko
margines. Olbrzymią większość stanowi biedota i ludzie bez perspektyw, ale o tym
wszystcy wiedzą. Ile osób w Indiach stać na takie wesele?? I jeszcze gratulacje
dla Gutka za dystrybucję. Dzięki niemu jest na co chodzic do kina.

Podobało ....

[Gość: Andrzej]

Ave,
historia jest uproszczona, bo jak podejrzewam bardziej łożonej bysmy nie
pojęli. Ten film był specjalnie adaptowany na Zachód.
A i tak jest tam kilka niezrozumiałych miejsc:
Czy w ogóle był tam przedstawiony ślub i na czym plega ślub u Hindusów?
Co to były za ceremonie na dzień przed weselem (te z tańcami- święto na s...).
Jaką rolę odgrywają nagietki? Czy u Hindusów one są jadalne?
Zauważcie, jakie tam są podziały społeczne na hindusów anglojęzycznych i ni
eznających angielskiego.
Andrzej

[Gość: miranda]

A mnie się bardzo podobało. Ciepły film o ludziach którzy nie wstydzą się
swocih uczuć, piękna muzyka wprost wrzynająca się w mózg oraz obraz Indii
której przeciętny zjadacz chleba tak naprawdę nie zna.
Pozatym jedna absolutnie niezaprzeczalna zaleta tego filmu: całkowity brak
anorektycznych hollywodzkich piękności. Ach te kształty kobiece (nie mam
odmiennej orientacji seksualnej), aż się samemu by chciało ubrać w sari.

[Gość: Milene]

Jestem wielbicielka Indii i dla mnie byla to krotka podroz w listopadowy dzien
do tego magicznego kraju pelnego kolorow i muzyki.
Podobal mi sie tez "Saalam Bombay" tej samej rezyserki.

[Gość: Andrzej]

Gość portalu: Milene napisał(a):

> Jestem wielbicielka Indii i dla mnie byla to krotka podroz w listopadowy dzien
> do tego magicznego kraju pelnego kolorow i muzyki.
> Podobal mi sie tez "Saalam Bombay" tej samej rezyserki.
>

Ave,
a czy coś może wiesz o symbolice Wesela? Chodzi mi o nagietki, ślub itp jak
pisałem wcześniej.
Czy są jakieś inne filmy, dostępne w Polsce, tej reżyserki?
Andrzej

wrazenia

[sol_]

w ogólnych zarysach film przypomina mi "Festen". Jednak motyw seksualnej
tajemnicy rodzinnej nie jest tu motywem przewodnim (a tak naprawdę co nim jest?
miłość i miłostki?) a sam film jest pogodny w przeciwieństwie do "festen"
odkrywającego przed widzem obłudę ludzką i wszechobecne pozory.
Film zbyt powierzchowny, kilka wątków bez szkody i dla fabuły i dla samego
obrazu można by usunąć, postacie może wtedy zyskałyby na psychologicznej
wiarygodności. Do końca nie wiem na ile czasami videoklipowy sposob montażu i
wspomniana mnogość wątków maja byc pokazaniem kontrastu miedzy tradycją a
nowoczesnością a na ile są zeuropeizowaniem (czy raczej zamerykanizowaniem)
filmu.
Muzyka dziwna dla Europejczyka - bo choć chwilami nowoczesna to wciaz
pobrzmiewaja w niej wyrażnie tradycyjne nuty. A przecież muzyka hiszpańska,
rosyjska, meksykańska jest stricte nowoczesna, bez naleciałości kulturowych.
Może to kwestia jezyka, z którego nie znam ani słowa a może sa w Indiach kapele
bardzo nowoczesne : ))
Przepiekne tkaniny, barwy. Przepiękne kobiety, to nic, że puszyste, to im tylko
dodaje kobiecości. Moze wszystkie kobiety o ciemnej karnacji mają COŚ w sobie
(vide puszyste, starsze Hiszpanki, ktore potrafią poruszać sie z niedoscigniona
gracja).
Ogólnie film lekki, miły, kto chce wyciągnie z niego treści mniej
powierzchowne, kto nie-spędzi miły wieczór w kinie.

PS i moje odwieczne pytanie-prosba: ludzie, czy musicie jesc w kinie? : (((

[Gość: Milene]

Gość portalu: Andrzej napisał(a):


> >
>
> Ave,
> a czy coś może wiesz o symbolice Wesela? Chodzi mi o nagietki, ślub itp jak
> pisałem wcześniej.
> Czy są jakieś inne filmy, dostępne w Polsce, tej reżyserki?
> Andrzej
>

Niestety niewiele wiem na temat symboliki wesela.
Mira Nair w swoim filmie chce pokazac nowoczesne Indie, mieszanke tradycji i
nowoczesnosci, zycie przecietnej rodziny z klasy sredniej (jest ich okolo 200
milonow w tym kraju) gdzie istnieja jeszcze malzenstwa z rozsadku ale kobiety sa
wyzwolone (od 5 lat ma tam miejsce wielka rewolucja seksualna) i nie jest tabu,
ze zyja w wolnych zwiazkach i nawet z zonatymi facetami.
W zasadzie film nie ma zadnych wielszych ambicji jak ukazanie zycia wspolczesnej
rodziny z klasy sredniej, a pretekstem jest uroczystosc rodzinna czyli wesele.
Oprocz "Salaam Bombay" ktory zdobyl jedna z nagrod w Cannes pare lat temu, Mira
Nair zrobila tez Kama Sutre (niestey nie byl to sukces) a teraz nakrecila w
Stanach Zjednoczonych Hyserical Blindness z Uma Thurmann, film o bialych
robotnikach w New Jersy ale calkowice w stylu Bollywood.
Innych jej filmow nie znam.
Pozdrawiam :-)

[Gość: Andrzej]

Gość portalu: Milene napisał(a):
.
i
> nowoczesnosci, zycie przecietnej rodziny z klasy sredniej (jest ich okolo 200

> W zasadzie film nie ma zadnych wielszych ambicji jak ukazanie zycia wspolczesne
> j
> rodziny z klasy sredniej, a pretekstem jest uroczystosc rodzinna czyli wesele.

Ave,
z tą 20% klasą średnią chyba przesadziłaś. Facet wydał na wesele chyba z 50.000
USD, a musiał jeszcze dopożyczyć 12.000 USD. Nawet na Polskę są to ogromne
pieniądze, a co dopiero mówić o Indiach. Zresztą w filmie jest wzmianka, że
ojciec jest chyba (?) fabrykantem, stąd wnoszę, że film opisuje raczej najwyższe
sfery w Indiach.
Do klasy średniej zalicza się organizator weselny, który jednak mieszka w dużo
bardziej prymitywnych warunkach.
Andrzej

[Gość: Indi]

Gość portalu: Andrzej napisał(a):

> Gość portalu: Milene napisał(a):
> Do klasy średniej zalicza się organizator weselny, który jednak mieszka w dużo
> bardziej prymitywnych warunkach.
> Andrzej

Mylisz się! Byłam na filmie z indologiem - organizator wesela i służąca to
pariasi!!!

[Gość: Andrzej]

Gość portalu: Indi napisał(a):

> Gość portalu: Andrzej napisał(a):
>
> > Gość portalu: Milene napisał(a):
> > Do klasy średniej zalicza się organizator weselny, który jednak mieszka w
> dużo
> > bardziej prymitywnych warunkach.
> > Andrzej
>
> Mylisz się! Byłam na filmie z indologiem - organizator wesela i służąca to
> pariasi!!!
>

Ave,
Nie mylmy kasty (pariasi), wynikającą z urodzenia, z klasą społeczną, mierzoną
ilością posiadanych pieniędzy. Z filmu wynika, że organizator wesel miał sporo
kasy. Dlatego mnie zdziwiły prymitywne warunki jego zamieszkania.
Andrzej

[Gość: Anna M]

Hmmm... Z tego, co ja słyszałam (od ludzi, którzy bywali w Indiach), to
przedstawiona rodzina na warunki indyjskie zyła na bardzo wysokiej stopie.
Raczej mieszkanie organizatora wesel jest ponoć bardziej typowe dla tego
kraju - a i tak miał szczęście, bo zdaje się mieszkał tylko z mamą, a nie z
piętnastoma krewniakami.

ślub był na końcu

[Gość: jędrek]

Gość portalu: Andrzej napisał(a):

.
> A i tak jest tam kilka niezrozumiałych miejsc:
> Czy w ogóle był tam przedstawiony ślub

J : slub był na końcu w zcasie wyświetlania napisów końcowych ,może wyszedłeś
wcześniej , poza tym to nie był film o ślubie a o przygotowaniach do niego

> Co to były za ceremonie na dzień przed weselem (te z tańcami- święto na s...).

> Zauważcie, jakie tam są podziały społeczne na hindusów anglojęzycznych i ni
> eznających angielskiego.

J: podziały są bo to społeczeństwo kastowe

[Gość: Andrzej]

Gość portalu: jędrek napisał(a):

> Gość portalu: Andrzej napisał(a):
>
> .
> > A i tak jest tam kilka niezrozumiałych miejsc:
> > Czy w ogóle był tam przedstawiony ślub
>
> J : slub był na końcu w zcasie wyświetlania napisów końcowych ,może wyszedłeś
> wcześniej , poza tym to nie był film o ślubie a o przygotowaniach do niego

AVe,
to co, u nich najpierw jest wesele, a potem ślub?


> > Co to były za ceremonie na dzień przed weselem (te z tańcami- święto na s.
> ..).
>
> > Zauważcie, jakie tam są podziały społeczne na hindusów anglojęzycznych i
> ni
> > eznających angielskiego.
>
> J: podziały są bo to społeczeństwo kastowe
>

To chyba zależy nie od kasty, a od wykształcenia. O kastach nic nie było.
Andrzej

[Gość: stefanka]

Gość portalu: Andrzej napisał(a):

> Jaką rolę odgrywają nagietki? Czy u Hindusów one są jadalne?

No wlasnie - co do nagietkow: z moich obserwacji i szperania po roznych
encyklopediach wynika, ze w filmie pokazano aksamitki. Skad nazwa nagietki w
polskim tlumaczeniu, to pojecia nie mam. Chyba, tylko dlatego, ze przecietnemu
widzowi pomaranczowy, niewielki kwiatek bedzie kojarzyl sie z nagietkiem (inna
potoczna nazwa margarytka). A aksamitki, takie jak pokazano w filmie, mozna
znalesc np. na klombach w Warszawie. I aksamitki i nagietki sa jadalne.
Pozdrowienia
Stefanka

[heti]

Więcej sobie obiecywałam po tym filmie. Ale tak ogólnie
podobał mi się ze wzgledu na swoja egzotykę, kolory i
muzykę.

[Gość: Monika]

Ten film jest w zasadzie bajką o tym, czym chciałoby się, żeby była rodzina -
rodzina, która zawsze zwycięsko wychodzi z opresji - radzi sobie z nimi na
tyle, że są tylko kolejnymi umacniającymi ją 'stacjami'. To taka perełka do
podziwiania i tyle. Można czasem obejrzeć coś dla czystej przyjemności
estetycznej..

[Gość: Andrzej]

Ave,
O co chodziło podczas tej dyskusji o różnicach pomiędzy Bengalczykami i
Pendżabczykami?
O jakie różnice chodziło?
Andrzej

bardzo.

[Gość: ABeCe]

odpowiem krotko: podobalo sie bardzo. pzdr.

[Gość: Andrzej]

Gość portalu: stefanka napisał(a):

> Przyznaje, moze mialam zbyt wygorowane oczekiwania wobec tego filmu... Moim
> zdaniem ta historyjka jest strasznie uproszczona. Zbyt latwo i bezbolesnie
> panna mloda rezygnuje ze swojego romansu (a przeciez jest tak zakochana w
> facecie z telewizji, ze w noc przedslubna zdradza z nim swojego oficjalnego
> narzeczonego); zdradzony narzeczony szybko, doslownie w 5 minut, zapomina i
> wybacza; ojciec narzeczonej staje po stronie skrzywdzonej bratanicy (choc
> chwile przed udowadnial, ze straci wszystko jesli tak zrobi)... itd, itd. Zero
> psychologii. Ale moze to nie jest najwazniejsze. Film jest egzotyczny, bardzo
> kolorowy (czerwienie, pomarancze), porywajaca do tanca i oklaskow muzyka. Lekki
>
> i przyjemny, na cieply wieczor w sam raz. I mysle, ze jak na klasyczna bajke z
> happy endem, 5 gwiazdek to za duzo.

[013y]

Podobało się .Usiłuję sobie odpowiedzieć na pytanie-dlaczego?
Po pierwsze-muzyka; mieszanka hinduskiej i pop -takie etno. Zupełnie odmienne
od muzyki filmowej do jakiej jesteśmy przyzwyczajeni. Po drugie-kolory. Kicz
czy współczesna bajka? Ale dość dobrze oddające "wyostrzoną" kolorystykę Indii-
tam wszystko jest bardziej kolorowe - ubrania, kwiaty, nawet zapachy.Po trzecie-
problematyka ( jakoś mimowolnie przypomina mi się "Himalaya").Ten film w
założeniu chyba nie miał być filmem "ambitnym" wg kryteriów europejskich czy
amerykańskich- miał zaistnieć na arenie międzynarodowej i tak sie stało(
nagroda Wenecji). Dla znających książki Rushdiego, Kunzru, Roy pewne problemy
są czytelne. Podział na "anglojęzycznych" i nie znajacych angielskiego wywodzi
się z czasów kolnialnych. Brytyjczycy potrafili narzucić pewien schemat wg
którego wszystko co angielskie było lepsze. Wykształony Hindus znał lepiej
literaturę i filozofię angielską niż swoją, studiował w Anglii i niestety
często darzył pogardą swoich rodaków - co i tak nie zapewniało mu statusu o
jakim marzył. Stąd pewien dystans w rozmowach starszych o tych"co mówią po
angielsku" .Pokolenie młodsze-jak w Polsce-języki zna i po świecie jezdzi bez
kompleksów , a tradycja jest tu często tylko miłym folklorem.
Rodzina pochodzi z klasy "wyższej średniej"- ale chyba w pierwszym pokoleniu-
inaczej nie mówiliby z przekąsem o znajomości angielskiego. Należy jednak
pamiętać, że gospodarka rynkowa w Indiach jest znacznie dłużej niż u nas i
przymierzanie kosztów wesela do naszych warunków jest nieporozumieniem. Tam
klasa średnia-wyższa ma większe pieniądze niż w Polsce-choć z drugiej strony
obszar nędzy jest też bez porównania większy . Klasa najwyższa natomiast ma
zasoby o jakich nasza elita długo jeszcze będzie tylko marzyć.
Dywagacje na temat organizatora wesela i warunków jego mieszkania sa o tyle
bezprzedmiotowe, że mierzone naszą europejską /polską ? / miarą. Biedni nie
grają na giełdzie w żadnym kraju. Żyje na sposób tradycyjny- z matką .Ot-radzi
sobie jakoś , pełno takich ludzi i w Polsce.
Wracając do pytania-dlaczego film mi się podobał? No, chyba jednak głównie
dlatego, że lubię hinduskie klimaty, bo za- i przeciw możnaby mnożyć

[Gość: lebowski]

Bardzo mi się podobał. (Muzyka fantastyczna). Może rzeczywiście fabuła to tu
nie jest szczególnie rozwinięta. Ale jest tu jakiś taki "pozytywny klymat".
Super zdjęcia. Kolory fajne. Fajny film.

[Gość: Andrzej]

Gość portalu: stefanka napisał(a):

> Przyznaje, moze mialam zbyt wygorowane oczekiwania wobec tego filmu... Moim
> zdaniem ta historyjka jest strasznie uproszczona. Zbyt latwo i bezbolesnie
> panna mloda rezygnuje ze swojego romansu (a przeciez jest tak zakochana w
> facecie z telewizji, ze w noc przedslubna zdradza z nim swojego oficjalnego
> narzeczonego); zdradzony narzeczony szybko, doslownie w 5 minut, zapomina i
> wybacza; ojciec narzeczonej staje po stronie skrzywdzonej bratanicy (choc
> chwile przed udowadnial, ze straci wszystko jesli tak zrobi)... itd, itd. Zero
> psychologii. Ale moze to nie jest najwazniejsze. Film jest egzotyczny, bardzo
> kolorowy (czerwienie, pomarancze), porywajaca do tanca i oklaskow muzyka. Lekki
>
> i przyjemny, na cieply wieczor w sam raz. I mysle, ze jak na klasyczna bajke z
> happy endem, 5 gwiazdek to za duzo.

[Gość: Andrzej]

Gość portalu: stefanka napisał(a):

> Przyznaje, moze mialam zbyt wygorowane oczekiwania wobec tego filmu... Moim
> zdaniem ta historyjka jest strasznie uproszczona. Zbyt latwo i bezbolesnie
> panna mloda rezygnuje ze swojego romansu (a przeciez jest tak zakochana w
> facecie z telewizji, ze w noc przedslubna zdradza z nim swojego oficjalnego
> narzeczonego); zdradzony narzeczony szybko, doslownie w 5 minut, zapomina i
> wybacza; ojciec narzeczonej staje po stronie skrzywdzonej bratanicy (choc
> chwile przed udowadnial, ze straci wszystko jesli tak zrobi)... itd, itd. Zero
> psychologii. Ale moze to nie jest najwazniejsze. Film jest egzotyczny, bardzo
> kolorowy (czerwienie, pomarancze), porywajaca do tanca i oklaskow muzyka. Lekki
>
> i przyjemny, na cieply wieczor w sam raz. I mysle, ze jak na klasyczna bajke z
> happy endem, 5 gwiazdek to za duzo.

[Gość: Andrzej]

Gość portalu: stefanka napisał(a):

> Przyznaje, moze mialam zbyt wygorowane oczekiwania wobec tego filmu... Moim
> zdaniem ta historyjka jest strasznie uproszczona. Zbyt latwo i bezbolesnie
> panna mloda rezygnuje ze swojego romansu (a przeciez jest tak zakochana w
> facecie z telewizji, ze w noc przedslubna zdradza z nim swojego oficjalnego
> narzeczonego); zdradzony narzeczony szybko, doslownie w 5 minut, zapomina i
> wybacza; ojciec narzeczonej staje po stronie skrzywdzonej bratanicy (choc
> chwile przed udowadnial, ze straci wszystko jesli tak zrobi)... itd, itd.
Zero
> psychologii. Ale moze to nie jest najwazniejsze. Film jest egzotyczny, bardzo
> kolorowy (czerwienie, pomarancze), porywajaca do tanca i oklaskow muzyka.
Lekki
>
> i przyjemny, na cieply wieczor w sam raz. I mysle, ze jak na klasyczna bajke
z
> happy endem, 5 gwiazdek to za duzo.