The Fellowship of The RIng

[Gość: Zambezi]

Obejrzalam wczoraj drugiego trailera rzeczonego filmu. Dlaczego premiera w
Polsce tak pozno - ja chce juz !!! Nie satysfakcjonuje mnie ogladanie wersji z
japonskiego kina ;) Chce na duzym ekranie i z grzmiacym dzwiekiem
kwadrofonicznym w tle !!! BTW - muzyka wspaniala !!! Tylko co tam robi
Arwena ??? Bedzie mi tu Aragorna obsciskiwac !!! I w ogole troche sie boje jak
to bedzie korespondowac z oryginalem - ale obejrze na pewno.

Natomiast nad Wiedzminem sie zastanowie :)

[Gość: barney]

Ja tez napewno sie wybiore na Wladce. Nie wiem jeszcze kiedy bedzie, premiera
swiatowa z tego co wiem przewidziana jest na zime 2001, a w Polsce - nie mam
pojecia. Mam obawy co do tlumaczenia, mam nadzieje, ze zostanie zachowane
tlumaczenie Skibniewskiej. Bylo najlepsze.
Tez widzialem ostatnio trailera - byl calkiem niezly, mam nadzieje, ze efekty
specjalne nie zjedza tego filmu i zostaly zachowane wszelkie realia stworzone
przez mistrza Tolkiena.

[xela]

nie chce cie martwic, ale arwenna ti w tej wersji
czolowa bohaterka, watek milosny i te klimaty. martwi
mnie co innego - nie ma Faramira. poza tym japońska
wersja to nie najgorsze co nas moze spotkac,
mianowicie mozemy dostac dabing, albo wogole
tlumaczenie z tego nowego wydania i w tedy bedziemy
mieli łazika zamiast Obieżyświata

[Gość: Freeride]

Dubbing zrobi po prostu to co zrobił z Epizodem I z SW. Będzie to wtedy film
milutki, dla dzieci, które przyjda z rodzicami.