Gość: paw Re: Czy ktos zna IP: 193.0.117.* 14.08.01, 14:48 W ułamkach z monografii Spenglera, w której wybór jego tekstów zamieszczono. a poza tym Aletheia od dłuższego już czasu obwieszcza zamiar wydania całości... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Hanys Re: Czy ktos zna IP: *.arcor-ip.net 14.08.01, 20:45 Hallo Paw! Znaczy to, ze Spengler zostal juz na jezyk polski przetlumaczony? Pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: paw Re: Czy ktos zna IP: 193.0.117.* 24.08.01, 13:07 Na stronie internetowej www.aletheia.com.pl "Zmierzch Zachodu" Spenglera wymieniony jest wśród zapowiedzi na IV kwartał 2001 r. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Alcest Re: Czy ktos zna IP: 172.16.0.* / *.minrol.gov.pl 24.08.01, 17:58 "Zmierzch (a nie - Zagładę) Zachodu" wydano już co najmniej 20 lat temu w słynnej serii + - Nieskończoność - a wątpię, żeby to było pierwsze wydanie. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Hanys Re: Czy ktos zna IP: *.lit.hamburg.de 29.08.01, 08:28 Mea culpa! Nie wiedzac czy ksiazka zostala przetlumaczona na jezyk polski, zastanawialem sie nad tytulem... Poniewaz tytul oryginalu brzmi "Der Untergang des Abendlandes" przetlumaczylem to jako "Zaglade Zachodu", co wydaje mi sie bardziej celnym niz "Zmierzch Zachodu" (aczkolwiek brzmi ladniej...), ktory to tytul musialby w oryginale brzmiec "Die Dämmerung des Abendlandes"... Pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś