Mein Kampf - po polsku

[Gość: ciekawska]

można to gdzieś kupić ?

[jeepwdyzlu]

w antykwariatach
z 15, 17 lat temu ktoś wydał to gó... nie nadające się do czytania
wybuchła afera, niepotrzebnie - ten bełkot powinien być za darmo - każdego by zniechęcił do faszyzmu...
tak czy siak - trzeba polować
ale nie warto - szczerze odradzam
jeep

[maly_zlosliwiec]

Zgadzam sie ze powinna byc do poczytania. Ale chyba jest nielegalna.
Wiem ze w Niemczech jest absolutnie zabroniona. Znajomy Niemiec w amerykanskiej ksiegarni ogladal ja z duzym zdziwieniem.

[jeepwdyzlu]

tak - jeśli jej wydanie to propagowanie faszyzmu - to jest nielegalna
to może być problem w Niemczech - choć nie sądzę
ale w Polsce?
jeep

[maly_zlosliwiec]

I to mnie rowniez zaskakuje.

[maly_zlosliwiec]

W sumie poprzedni post jest wrecz naiwny. Ale bylam naprawde zdumiona kiedy sie dowiedzialam ze dziela Wagnera i ich wykonanie sa zabronione w Izraelu.

Mam tez inna sugestie. Wyszla niezla ksiazka, o tym co czytywal Hitler.
www.rp.pl/artykul/73290,573398-Ksiazki-zbojeckie-Adolfa-Hitlera.html

naruszenie praw autorskich

[margala]

maly_zlosliwiec napisała:

> Zgadzam sie ze powinna byc do poczytania. Ale chyba jest nielegalna.

Prawa autorskie do 'Mein Kampf' od 1948 posiada rząd Bawarii, który nie udziela ich wydawnictwom, więc każde wydanie tej książki jest nielegalne.

PozdrawiaM.

[maly_zlosliwiec]

Wszystko się zgadza, tyle że w USA możesz spokojnie i legalnie tą książkę kupić. Stąd moje wątpliwości.

[jeepwdyzlu]

Prawa autorskie do 'Mein Kampf' od 1948 posiada rząd Bawarii, który nie udziela ich wydawnictwom, więc każde wydanie tej książki jest nielegalne.
ale w Polsce już za 5 lat Mein Gówno będzie w domenie publicznej
ciao
jeep

[maly_zlosliwiec]

Tylko drobne wyjaśnienie: (Wiki)
United States: can be found at almost any community library and can be bought, sold and traded from many websites like Amazon.com and Borders Book Store. The U.S. government seized the copyright during the Second World War under the Trading with the Enemy Act and in 1979, Houghton Mifflin, the U.S. publisher of the book, bought the rights from the government. More than 15,000 copies are sold a year.

[hajota]

Po to polskie pożal się Boże wydanie nie warto sięgać również i dlatego, że jest bardzo skrócone w porównaniu z oryginałem, a poza tym tłumaczone z przekładu angielskiego, a nie z niemieckiego oryginału. (Uprzedzam na wszelki wypadek, gdyby ktoś potrzebował do celów naukowych czy np. do wyszukania cytatów w tłumaczonej książce). Ktoś chciał zbić na tym szybką forsę i tyle.

[maly_zlosliwiec]

ia600302.us.archive.org/9/items/MojaWalka/pol.pdf
Prosze - polskie tlumaczenie. Online swobodnie mozna poczytac.

[mala200333]

belkot psychopaty, nie szkoda czasu?

[maly_zlosliwiec]

Chodzi jak zawsze o zasadę. Kiedy komuś coś zabronisz, zdobycie tego jest powójnie kuszące.

[eeela]

> belkot psychopaty, nie szkoda czasu?

To jest źródło historyczne. Do bełkotów psychopaty też ciekawie się zagląda, niekoniecznie trzeba od razu lubić albo się zgadzać.

Ja kiedyś w liceum chciałam przeczytać i w swej naiwności poszłam do szkolnej biblioteki. Pani bibliotekarka zrobiła na mnie wielkie zgorszone oczy i powiedziała, że dystrybucja tej książki jest zakazana i że nie mam jej co szukać. Kilka lat później, pod koniec studiów, dorwałam egzemplarz już nie pamiętam gdzie, przeczytałam może połowę i mnie znudziło, bo bełkot rzeczywiście.

[mala200333]

a po jakiego grzyba?

[qw994]

Ale po co? Ja nie odczuwam potrzeby czytania mordercy i psychola.

[Gość: marajka]

Na przykład, jeśli się jest historykiem

[vertigo5]

Było wydanie polskie z roku 1992 i było też wydanie kilka lat temu sygnowane przez jakąś oficynę z siedzibą na ... Łotwie. Mnóstwo tego sprzedawano przez Allegro, ale potem niestety Allegro zablokowało możliwośc sprzedaży.

Tak na marginesie - Hitler nie był żadnym faszystą tylko nazistą.