mniejszości etniczne

[Gość: Mała Mi]

Co się ciekawego dzieje w literaturze mniejszości etniczych ? Chodzi mi o
autorów piszących w Polsce, ale reprezentujacych jakaś mniejszościową
tożsamość. Taką mi pracę zadano. Pomożecie ?

proponuje

[clevera]

trylogie "Mój dom rodzinny", "Młodość" i trzeciego tytułu nie pamietam Anny
Łajming. Autorka jest Kaszubką i co ciekawe pisze gwarą kaszubska.

[Gość: Nowy porządek!!!]

Manuela Gretkowska - "My zdies' emigranty" - wspomina o swoim pochodzeniu
(częściowa mniejszość etniczna) - ale niestety teraz nie mieszka w Polsce.

na pewno Henryk Grynberg

poza tym nie poruszający tematyki mniejszościowej, ale pochodzenia
mniejszościowego - jest wielu, często widać po nazwiskach (Wiedemann, Szwaja),
jeszcze więcej takich, gdzie po nazwiskach nie widać, bo nazwiska mają polskie.
Do tej ostatniej grupy ja też się zaliczam, jestem autorem kilku powieści, ale
dotąd nie wydanych!!! (dyskryminacja)

[elwinga]

> na pewno Henryk Grynberg

Grynberg nie mieszka w Polsce, a chodziło chyba o autorów tu osiadłych?

> poza tym nie poruszający tematyki mniejszościowej, ale pochodzenia
> mniejszościowego - jest wielu, często widać po nazwiskach (Wiedemann,
Szwaja),
> jeszcze więcej takich, gdzie po nazwiskach nie widać, bo nazwiska mają
polskie.

Metoda kwalifikowania autorów na podstawie nazwisk wydaje mi się ryzykowna. Po
pierwsze, jak sam stwierdziłeś, autor o niepolskiej lub mieszanej tożsamości
może mieć polskie nazwisko. Po drugie, jeśli autor ma nazwisko np. niemieckie,
bo, dajmy na to, w XVIII w. osiedlił tu się jego niemiecki przodek, to przecież
trudno go uznać za "mniejszość", jeśli poza tymże przodkiem nic go z kulturą
niemiecką nie łączy! Zważywszy, że mało jest chyba w Polsce czysto etnicznych
Polaków, którzy nie doszukaliby się bodaj jednego niepolskiego przodka, to
mielibyśmy w ten sposób samych "mniejszościowych" autorów...

[Gość: Mała Mi]

Dzięki za pomysły i dyskusję, już doprecyzowuję : chodzi mi rzeczywiście tylko
o autorów mieszkajacych w Polsce, i mało tego : eksponujących w swojej
twórczości swoją mniejszościową tożsamość. No i nacisk na współczesną
literaturę. Wiem, że kapryszę, ale może coś jeszcze wpadnie Wam do głowy ?
Pozdrawiam uprzejmie.

[andrew_eldtrich]

Grynberg nie mieszka w Polsce, ale pisze po polsku i o swojej starej ojczyznie.
Polecam powiesc "Memorbuch".
Poza tym Hanna Krall- podobna tematyka.

[joolz]

Sokrat Janowicz- polski Białorusin.

[hajota]

Cygańska poetka Papusza, której wiersze tłumaczył Jerzy Ficowski, ale to dawno
było.