Borejko przewraca się w grobie

[eeela]

Musierowicz przestałam czytać po wyjściu z nastolęctwa. Z forumowych plotek wiem, że jej styl i narracje straciły sporo zwolenników w późniejszych latach. A dzisiaj natknęłam się na taki tekst:

www.krytykapolityczna.pl/felietony/20150717/tata-borejko-przewraca-sie-w-grobie

[Gość: kalka]

Bardzo proszę o pomoc w zrozumieniu o co chodzi pani Dunin, w felietonie pani Dunin?
O to,
/ ., czy może krytykować "zastrzeżony znak towarowy" albo nie może krytykować,po swojemu( "zastrzeżonego znaku towarowego") ?a może,
ze może krytykować w/w ale tylko a' vista,
lub, ze nie może, niestety, bo nie zdążyła veder'lo ,. w pośpiechu skupiwszy się na zmianie ordynarnych trampek na galowe tenisówki,. nim siostra Barańczaka, zastrzegła autorkom sztuki (...) na "znak towarowy"
Albo, ze co?!



Z góry bardzo dziękuje za mozliwie przystępna translacje
zdesperowana kalka

[angazetka]

A o co chodzi tobie? Też nijak nie da się zrozumieć.

[Gość: kalka]

W pierwszym akapicie mojego wpisu napisałam o "co chodzi" mi ; ale powtórzę:
O, zrozumienie linkowanego, w eeelowym wpisie, felietonu.
Może ty mozesz mi wytłumaczyć, angazetko?

[morgen_stern]

Gość portalu: kalka napisał(a):

> Bardzo proszę o pomoc w zrozumieniu o co chodzi pani Dunin, w felietonie pan
> i Dunin?
> O to,
> / ., czy może krytykować "zastrzeżony znak towarowy" albo nie może krytykować,p
> o swojemu( "zastrzeżonego znaku towarowego") ?a może,
> ze może krytykować w/w ale tylko a' vista,
> lub, ze nie może, niestety, bo nie zdążyła veder'lo ,. w pośpiechu skupiwszy
> się na zmianie ordynarnych trampek na galowe tenisówki,. nim siostra Barańczaka
> , zastrzegła autorkom sztuki (...) na "znak towarowy"
> Albo, ze co?!
>
>


Dawno nie czytałam takiego bełkotu :D

[mim_maior]

Zawsze uważałam, że wzajemne oddziaływanie na siebie artystów i ich dzieł jest bardzo ożywcze dla kultury. Również w przypadku, jeśli oddziaływanie odbywa się w sądzie. Niemniej akurat ta sprawa jest tak błaha, że nie warto się nad nią w ogóle zastanawiać.

[jadwiga1350]

Krytycy Musierowicz już dawno odlecieli w kosmos i stracili resztki zdrowego rozsądku. To co zarzucają MM można zarzucić każdemu pisarzowi dla młodzieży.