Najśmieszniejsze błędy językowe:)

[Gość: Balbina]

Temat ten nasunął mi się podczas czytania jednego z wątków. Nie jestem
idealna i z pewnością popełniam sporo pomyłek, ale są takie błędy językowe,
które szczególnie mi się podobają. Zatem tworzę listę:

1. fakt autentyczny
2. cofać do tyłu
3. rozdzielczość majątkowa
4. palpilacja serca
5. chleb abraham
...



Pozdrawiam:):)

[Gość: Cymeonka]

Starczy zamiast wystarczy!
Gdzieś coś pisze zamiat jest napisane!

[Gość: inez]

w cudzyslowiu

[Gość: Myszor]

Na wskutek (albo wskutek, albo na skutek)

[skabiczewski]

Gość portalu: Cymeonka napisał(a):

> Gdzieś coś pisze zamiat jest napisane!

przecież Miszczu Miodek mówił, że to już nie błąd. było to jednak dość dawno,
bo jeszcze telewizor miałem

[Gość: sylinther]

jestem uczennica LO i w książce od historii było napisane:"dążność do
osiągnięcia wysokich dochodów."słyszałam o słowie dążenie, ale dążność...
hmmm...:D

[Gość: Lula]

Zajrzyj do słownika poprawnej polszczyzny. Starczy jest formą jak najbardziej
poprawną.

[Gość: my.topaz]

Czy to może rozchodzi się o to samo, co "uwiąd STARCZY ?" Ja się pytam
poważnie, bo liczę sobie w tej chwili 85 wiosen i od pewnego okresu czasu zdaje
mi się, że, że tak powiem, tych rzeczy już nie mogę tak, jak wtenczas, gdy
miałem, prawda, 18 wiosen, gdy żeśmy się z Ańcią spotykali na rogu, co go teraz
tam już nie ma, bo jak była wojna, to tam właśnie ruski czołg przejeżdżał i
wystrzelił tak, że Ańcia aż uciekła a ja to nie wiem, co się wtenczas ze mną
stało, ale ja jej od tamtej nocy już nie spotkałem, no to poźniej, jak się ta
wojna prawda skończyła, to ja miałem potem inne, ale od jakiegoś okresu czasu
kobiet mi nie staje, sąsiadka mi wmawia, że ja mam ten uwiąd starczy, ale ona
stara i głupia to nie wie, co mówi, bo mnie się kobiety podobają, ale teraz to
takie czasy nastały, że kobietom mężczyźni jakby się mniej podobają, bo do mnie
na ten przykład, to żadna się nawet nie uśmiechnie, choć jak spojrzę na te
swoje fotografie, cośmy je sobie z Julcią robili zaraz po wyzwoleniu, to
jestem, nie powiem, ciągle przystojny, a Julcia była wtenczas strasznie
zazdrosna, bo kobiety wtenczas, to one były naprawdę piękne, nie to, co
dzisiaj.

Starczy i wystarczy - używane wymiennie

[Gość: agg]

Starczy i wystarczy mogą być używane wymiennie! Sprawdzałam w słowniku
poprawnej polszczyzny, bo też mnie to kiedyś rozśmieszyło ;)

[Gość: paulinchen]

nienawidze takiej drobiazgowościw i małostkowosci w kwestiach jezykowych.
najbardziej denerwuje mnie własnie zwracanie uwagi: mówi sie jest napisane a
nie pisze! o losie...tragedia.... jestem za całkowitą liberalizacją życia w
sterze jezykowej w końcu jezyk jest po to zeby sie komunikować a nie po to zeby
sztucznie zachowywać pewne formułki. minus dla autora listu!

[Gość: jaTiż]

jaTiż za liberoryzowaniem języków - niech każdy muwi i piszee jak hce a bidzie
fajhowo i faajnie!

[fruwam]

dla Ciebie wielkiiiiii, ogromny, wielgachny, mega minus!!!!! nasz jezyk jest
piekny, jest czescia naszej kultury i powinnismy o niego dbac jak o pomidorki.
uwielbiam sluchac ludzi takich jak pan Miodek i marzy mi sie zebysmy mowili
pieknie!!!
niestety sama bardzo kalecze jezyk i jest mi z tego powodu "bardzo niezmiernie"
wstyd...

Ano pobawmy się słowami ;)

[chwillka]

Zastanawiałam się przez chwillkę, czy mielibyśmy wyłapywać potknięcia
forumowiczów. Wiem, wiem, że nie o to Ci chodziło...ale właśnie,...pobawmy się
słowami,... i w Twojej wypowiedzi dostrzegłam pewną nieścisłość hihi. Można
dwojako rozumieć przedostatnie zdanie w Twoim poście, w zależności od tego na
który wyraz położymy akcent. Zatem jeżeli czytając zaakcentuję
słowo "szczególnie" to wiadomo...wybieramy najzabawniejsze błędy spośród
wielu...ale jeżeli mocniej przeczytam słowo "mi" zrozumiem, że skupiamy się
głównie na Twoich gustach ;)
Take it easy Balbinko -> pozdrawiam

[Gość: Myszor]

No cóż ... Treść posta jednak była jasna. I nikt nie czepia się akcentowania :)

[chwillka]

Widzisz Myszorku, musisz mi uwierzyć na słowo, że cienia złośliwości nie było w
moim poście...mam na myśli moje intencje, jako jego autorki. Po prostu lubię
bawić się słowami i przyznam, że przyjrzałam się postowi Balbiny z ciekawością
(nastawiłam się na poszukiwanie) czy nie dałoby się znaleźć czegoś, drobiażdżku
chociaż, którym mogłabym się pobawić. Nie mam czym się czepiać, zawsze mam
krótkie pazurki. Przyznaję Ci rację, że treść posta była jasna :)

[Gość: Balbina]

:) Masz rację:) Zaczekaj jednak chwilkę Chwilko:) Mam na myśli błędy, które
najbardzej śmieszą daną osobę. Te, które np. Ciebie śmieszą. Nie ma znaczenia,
czy popełniane przez Ciebie, czy innych:)

Pzdr.

Coś mi się przypomniało ... odrobinkę zmieniony tekst piosenki śpiewanej przez
Korę. Brzmiało to tak: wróć Jola, wróć Jola, wróć Jola - ktoś woła, woła mnie
poprzez wiatr ... :):)

[hrabalek]

Długo nie mogłam się połapac ,o czym spiewa Kasia z Varius Manx:
Widziała morła cień.......ale to chyba słaba dykcja a nie zabawa słowami...

Bajm

[Gość: camel]

a jak kiedy mialem jakies 6-7 lat dlugo zastanawialem sie co to jest "stutonowa
lodz" w piosence Nie ma wody na pustyni - Bajm

[Gość: Balbina]

Jeszcze jedno - był kiedyś w TV konkurs dla abonentów i jeden z redaktorów (mam
nadzieję, że się tylko pomylił:)) zachęcał do uczestnictwa w konkursie dla
abonamentów:):)

[Gość: xsia]

A propos spikerów w TV... 1 maja 2004 .... uroczyste wstąpienie Polski do Unii i
pamiętne słowa pewnego dzienninkarza - "I oto wcięgnięto polską magę na flaszt"

[Gość: dorota]

A jak Polska wstępowała do NATO, któraś z dziennikarek powiedziała: flaki
zostały wciągnięte

[ziranka]

mój ostatni szef w nawiasie dodajmy ze wysokiej rangi wojskowy...;), ukochał
sobie słówko "trąd" i używał go zamiast "trend" :) a jak mówił do swojego
jeszcze wyżej postawionego szefa - "mamy tu u nas teraz taki trąd.." to po
prostu słabłam :)

[Gość: Balbina]

I jeszcze jeden błąd zamierzony:

tajemnica poliszynszyla, zamiast poliszynela :)

[Gość: Myszor]

Przepraszam, zę się czepiłam. Mam ciężkie dni ostatnio :(
Poliszynszyl jest obłedny !!

[Gość: guy fawkes]

akwen wodny
na dzień dzisiejszy

[Gość: natalicja]

bylam dzis w kosciele i tam ksiadz ochrzcil jedna Partycje zamiast Patrycji

[monikate]

"W miesiącu lipcu"(lub w dowolnym innym, zamiast po prostu w lipcu, w sierpniu,
we wrześniu... itd. Niestety, ten błąd stał się normą, którą stosuje się nawet
w pismach urzędowych;
"rozumię" zamiast rozumiem.
Ale i mnie się zdarza mimowolnie popełniać błędy językowe, oj,zdarza...

[Gość: Zenon]

Błąd "w miesiącu ..." jest charakterystyczny GŁÓWNIE dla urzędów, podobnie
jak "przedmiotowa sprawa".

[Gość: Balbina]

Dla mnie bomba, to chyba pierwsza ochrzczona partycja:)

[Gość: jaija]

Imię Partycja widniało na kartce z kalendarza, który wisi u mnie w kuchni.
Myślałam, że to wpływ komputerowców ( partycja C, D, itp.:D)
Ale skoro w kalendarzu jezd i ksiundz krzci takowe, to pewnikiem nowe imię
jezd:DDDDDD

[Gość: dona]

Ja słyszałam jeszcze o Paprycji.

[Gość: ulania]

Facio prowadzący festyn namiętnie powtarzał" dziewictwo narodowe, zamiast
dziedzictwo oczywiście... Popłakałam się ze śmiechu!!

[dodwig2]

Tu pisze zamiast tu jest napisane

[Gość: Lagnis]

Tekst piosenki Lady Pank, bądz Perfectu(nie pamiętam):

"...i nie godzinę, ani dwie, WYSTARCZY jeden dzień..."

zawsze mnie to irytuje.

[Gość: Myszor]

Chyba jestem tępa, ale nie rozumiem.

[anna_klara]

ja te˝ nie....

[Gość: Balbina]

Też nie rozumiem:)

[hrabalek]

Nie mówi się "ho?" ino "co?", nie mówi się "ino", ino tylko.

[Gość: Balbina]

Ale za to mówi się" "ho no ino na chiłkę, he?"

[broch]

"Chyba jestem tępa, ale nie rozumiem."
zdanie niepoprawnie sformuowane: powinno byc "poniewaz" zamiast "ale"
tez blad. "ale" nie ma sensu.

[Gość: lagnis]

"...i nie godzinę, ani dwie, WYSTARCZY jeden dzień..."

Jak chcesz się spotkac z ukochaną przykładowo to mowisz "i nie (na) godzinę ani
dwie", PRZYNAJMNIEJ na jeden dzień.Wskazujesz, iż godziną bądz dwie to za
mało.Potrzebujesz więcej czasu aby z nią pobyć.

"i nie godzine ani, dwie wystarczy 15 minut" - wtedy ok, a tak bez sensu troche
dla mnie.

Nie wiem jaki to rodzaj błędu, ale irytuje mnie to w tej piosence.

[pax_tibi]

to raczej nie jest błąd, ale świadome zagranie słowne autora piosenki, trzeba
mieć poczucie humoru i umieć odczytywać zamysł autora...

[Gość: lagnis]

Bład to ja zrobiłem co do autora, google wskazują "De mono".A humor
rzeczywiscie trzeba mieć wielki i trzeba naprawde umiec odpowiedni
interpretowac tę jakże wspaniałą piosenkę.

[Gość: Myszor]

"Com napisał, napisałem" To tyle odnośnie mojego "ale" zamiast "ponieważ" -
każdemu sie zdarza.

[hrabalek]

Moja sąsiadka ma lewozmywak, meble obite kajom i ma letigimacje, służbowom a w
oknach oczywiście ...aluzje.

[Gość: xsia]

a moja ciotka okieć i łudko

[Gość: ulania]

A moja znajoma za to ma: obczas, degold i jest gdową:)))

[broch]

Dlatego bylbym ostrozny z "poprawianiem" innych.
Albo tolerujesz bledy u wszystkich.. albo nie.

Nie poprawialem Twojego bledu (sam je robie, moj polski jest nieco zardzewialy),
tyle ze aby innych korygowac, nie wystarczy zauwazyc iz ktos mowi o
"autentycznym fakcie".

[hrabalek]

broch napisał:

> Dlatego bylbym ostrozny z "poprawianiem" innych.
> Albo tolerujesz bledy u wszystkich.. albo nie.
>
> Nie poprawialem Twojego bledu (sam je robie, moj polski jest nieco
zardzewialy)
> ,
> tyle ze aby innych korygowac, nie wystarczy zauwazyc iz ktos mowi o
> "autentycznym fakcie".


Przez kilka dobrych sekund,mój mózg pracował na wzmożonych obrotach-co to są
te "bledy"?Załapałam z opóźnieniem ,że chodzi o "błędy"(chyba mam pierwsze
objawy grypy).Pozdrawiam,przepraszam za" pociąganie nosem",mam nadzieję ,że nie
słychać.

[staua]

Znam ludzi mowiacych "labolatorium" (a w laboratorium pracujacych!)
i "bibloteka".

[Gość: Myszor]

A paru moich znajomych śpi pod kordłą.

[Gość: baba]

Bo juz Gajos bez "kordly nie mogl"(pamiet ktos ten skecz ?

[quba]

Gajos nie mogl PRZEZ kordly

[Gość: xsia]

no cóz...niektórzy chodzą w GÓWMIOKACH

[gatta13]

A do labolatorium pewna starsza pani szła z ledykimacją emeryta. Wczoraj natomiast inna pani uparcie powtarzała, że ma suplokatora.
w mojej obecnej pracy klienci przychodzą po biling z konta. Swoją drogą wymyślone przez banki "zestawienie operacji" też nie brzmi za ciekawie. No bo przychodzi taki chirurg i dostaje zestawienie operacji. :)))

[Gość: Myszor]

Jeśli juz się czepiamy to jest OGROMNA różnica między korygowaniem cudzych
błędów a wyrażenia swojego zdania, i przyznania się do - być moze - własnej
niewiedziy z zakresu poprawności gramatycznej tudzież składniowej.

[Gość: jo-ta]

... "odnośnie" zawsze występuje ze słowem "do" - "odnośnie do"........

[Gość: xsia]

Novalis skończył w domu wariatów z powodu błękitnego kwiatu i nie ma co się tak
zagłębiać w ten temat bo też wylądujemy u czubków.

[Gość: ulania]

Zgadzam się - mnie tez ten tekst zawsze irytuje. A tak poza tym to piosenka De
Mono.
Skoro tu już jestem, to wspomnę przy okazji o słówku "bynajmniej" używane
namietnie w miejsce "przynajmniej".
No i do szału doprowadzają mnie wszystkie tzw. hiperpoprawności jak: ukasz
(Łukasz), użko (łóżko) itp.

[Gość: Nobullshit]

To De Mono jest. Faktycznie szczyt logiki.

[Gość: czapski]

to utwór De Mono

[inga.l]

de mono... w oryginale jest nawet "i nie godzine, łani dwie" - rownie swietne
jak "morła cien"

[surtout]

To De Mono śpiewa. Oni miewają wybitnie głupie teksty...

A ja wiem o co chodzi :)

[kot.polarny]

Tylko że trudno zaliczyć to do błędów. Mnie też to irytowało jak byłam młodsza..
bo brak w tym logiki, jeśli zostańmy chwilę, i nie godzinę ani dwie, to można by
się spodziewać, że wystarczy np. 5min, a tu bach, wystarczy jeden dzień ;-) BTW,
to jest De Mono :)
A i w temacie braku logiki w tekstach piosenek przez długi czas byłam
niespokojna słuchając fragmentu piosenki chyba DAABu "W moim ogrodzie" - "co
się pochyla nad tafli wodą". No ale artystom można wiele wybaczyć :)
Pozdrawiam

[Gość: Jusi]

to De Mono...

[ariwederczi]

1. karnister zamiast kanistra
2. bynajmniej w znaczeniu przynajmniej
3. kijosk zamiast kiosku

[gatta13]

Kijosk? Pierwsze słyszę. :)
Moja koleżanka uparcie mówiła druszlak zamiast durszlak. Nie dała się przekonać nawet po lekcji niemieckiego, na której poznała słowo "dursch". Do dziś także mówi żrandol.

[Gość: Myszor]

Żeranci zamiast żyranci,ligitymacja :)

[skabiczewski]

gatta13 napisała:

> Kijosk? Pierwsze słyszę. :)
> Moja koleżanka uparcie mówiła druszlak zamiast durszlak. Nie dała się
przekonać
> nawet po lekcji niemieckiego, na której poznała słowo "dursch". Do dziś
także
> mówi żrandol.

a co to za słowo "dursch"?
pzdr

[gatta13]

Durch w takim razie? Niemiecki miałam w podstawówce, wybacz, jeśli zrobiłam błąd. Nie pamiętam, jak się to pisze.

[wij-drewniak]

ja tez długo mówiłam druszlak, to tak bardziej z polskiej logiki fonetycznej,
bo u nas zlepek "dursz" jest jakiś niegramotny
potem długo miałam wątpliwości czy mówić
tarka zamiast tartka
prodiż zamiast prodziż
pidżama zamiast piżama
a z popularnych to
ligitymacja, wzięłem, kontrol, khakie (np. spodnie czyli khaki)

[Gość: Jusi]

Moja koleżanka natomiast nie dała się przekonać, że mówi się antyperspirant a
nie antyprespirant:)

[Gość: xsia]

a kto rozstrzygnie spór pomiędzy strugawką a strugaczką (chociaż dla mnie to i
tak jest tęperówka do ołówków)??

[wij-drewniak]

Moja poznańska koleżanka mówiła ostrzytko

[okrent9]

Mnie się wydaje, że to jest TEMperówka... a nie tęperówka :P

[Gość: Zenon]

U mnie w podstawówce była "zastrugaczka":))

[Gość: hopik]

a u mnie na wybrzezu ostrzynka

[Gość: qlman]

a u mnie na wybrzeżu (Gdańsk) ostrzaczka

[Gość: Jusi]

A u mnie się mówiło ostrzałka...

[Gość: dona]

A dla mnie to jest TEMPERÓWKA. No i po co czepiamy się innych? (Dwa razy
sprawdzałam, czy nie zrobiłam błędu).

[Gość: ulania]

E tam kijosk - kiosek po prostu!!!:)))

[Gość: Myszor]

A do tego jeszcze parysolka i derektor.

[Gość: jaija]

...a wszystkie lektury znajdziecie państwo w biblotece - pozwolę sobie
zacytować pewną panią:D

[Gość: xsia]

niektórzy mieszkają w internecie

[Gość: Jack]

mieszkają w internecie a surfują po internacie.

[Gość: xsia]

parysolka?? ja słyszałam tylko a parazolu :P

[anpa6]

"I chrzczę Ciebie KACPERZE w imię.....":)

[ariwederczi]

no i nieśmiertelny akwen wodny :)

[Gość: Balbina]

Jeszcze obdupcja lekarska :)))))

[justynson]

Moje ulubione:
1. przeczkole
2. na ile te śliwki
3. kordła
4. po lewo, po prawo
5. wziełem

[hrabalek]

Mój były zwierzchnik mówił:"Ćtery dźwi do warśtatu"-dyrektorskie nasienie.

[ariwederczi]

dźwi :)

[Gość: basia]

Bardzo długo mówiłam dżwi nie zdając sobie z tego sprawy, dopiero po kilku
latach nowopoznany kolega zwrócił mi uwagę (był z innego rejonu Polski i
rozmawialismy o róznicach językowych).

[Gość: Bartek]

A mój kumpel słyszał, jak ktoś w kościele przeczytał,że Jezus wszedł do
Dżordanu ;)

[muerte2]

1. jedna z większych polskich aktorek nazywa się Bożena Dekiel.
2. można działać na kogoś jak płachta na czerwonego byka.
3. wielki hiszpański śpiewak nazywa się Hujlo Iglesisas.
4. jedna pani się strasznie zbulserowała.

Pozdrawiam!

[Gość: Myszor]

No,no :) Moja znajoma przynosząc wieść o śmierci pewnego pana powiedziała: "No
bo tam KLAPSYDRA wisi".

[Gość: KWZ]

"Mam chorą szóstkę i dwunastkę" = "mam chorą trzustkę i dwunastnicę"

[hrabalek]

Mam bluzkę w kolorze fiuletowym.

Zasłyszane w kościele "i nie wódź nas na pocieszenie ,ale nazbaw ode złego.

[Gość: Myszor]

I kościelne Ament.

[Gość: xsia]

to ja już słyszałam "kryje elejson" i "kyryje elejson"

[Gość: Trofi]

A słyszeliście w kościele święcie imię twoje?

[mamabarta]

ośmioletni syn mojej koleżanki ucząc się "formułki" do spowiedzi: "i proszę cię
Ojcze o rozgrzeszenie i KOMPUTER" !!!
A ja w dzieciństwie podobno śpiewałam "Maryja Panna dzieciątko PASTUJE"

[Gość: marcia]

a moja corka spiewala: a w tej bajce same dziwki, zamiast same dziwy i chala na
wysokosci zamiast chwala na wysokosci:)
pozdr.
m.

[Gość: dona]

Piękne!. I komputer, i PASTUJE. Moje znajome dziecko mówiło w modlitwie: Chleba
naszego POPRZEDNIEGO. A po wypowiedzianej formułce pacierza, zawsze dodawał od
siebie: " I jeszcze proszę Cię Panie Boże, żeby na świecie nie było wojen, i
kataFlizmów, i żeby wszystkie dzieci na świecie były kochane, i tak Cię o to
Panie Boże proszę, jak nie wiem co!"

[trzydziestoletnia]

- kupywać
- oglądnąć, oglądnąłem
- szłem
- na prawdę
- stosunek płuciowy
- (coś jest) na sklepie
- (siedzieć) na kasie
- Ci ludzie

[Gość: princezna_bajaja]

wziąść
doktór, doktórka-zasłyszane w przychodni
"podwinęła się noga" zamiast "powinęła"
I nie bardzo śmieszne, ale już wkurzające wymawianie om, em zamiast ą i ę - z
mojom małom myszkom idziemy na dysktekem

[Gość: Zenon]

"Doktór" to galicyjski (krakowski) regionalizm.

[Gość: Gondol Jerzy]

hahahahahaha....poszet przez czapki bez most

[hrabalek]

No i stare jak świat-"Przez czapki, bez płot"

[Gość: lagnis]

W kolejce raz stałem i usłyszałem:

-dwa kilo pieczarków(truskawków) poproszę
-hamburgier

[Gość: Myszor]

I jeszcze raz na kosciołowo: "módl sie za nami grzeCZnymi" :)

[Gość: Venus]

Mialam kiedys klientke ktora bardzo dbala o higiene.
Zawsze sie mnie pytala, wskazujac palcem na cazki do skorek: "infekowala?"
infekowala?"
- co mialo oznaczac czy wysterylizowalam cazki...

a tak w ogole :
>>Na wskutek (albo wskutek, albo na skutek)<<
ze na wskutek to zle to sobie przypomnialam, ale na skutek?? to jak powinno
byc zamiast na skutek??

Venus
ps jestem juz ponad 20 lat poza Polska.,..

[Gość: Myszor]

Na skutek i wskutek to poprawne zwroty. Dałam to specjalnie w nawias, jako
przykłady poprawnego używania zwrotu. Jedynie "na wskutek" jest niepoprawne.
Pozdrowionka.

[Gość: aga-ta]

"na skutek" podaje słownik języka polskiego bez zastrzeżeń
sjp.pwn.pl/haslo.php?id=57235

[quba]

anie sie nie mowi :
bez czapki przez plot
anie sie nie mowi :
przez czapki bez plot
ino sie mowi:
z czapkom naokolo

:-)

natomiast uwielbiam kiedy Katarzyna Dowbor mowi w TV :
dedektyw

[princezna_bajaja]

A, i zaobserwowane na prywatnym forum urodowym:
"ubrałam spodnie, bluzkę itp." W co?!?
perfuma !!!

[chuda_w-w]

"czy" zamiast "trzy"
"klafisz" zamiast "klawisz"

[Gość: anulka]

nie mogę znieść tego natrętnego "bynajmniej" w miejsce "przynajmniek" - czy
naprawdę niektórym wydaje się to bardziej "inteligenckie"? innego wyjaśnienia
nie znalazłam..
no i teraz nawet w reklamie zupy pojawił się mój faworyt- nie trzeba powtarzac
dwa razy... powtarzac to mówić dwa razy wiec powtarzać dwa razy to ile razy?
kto te hasła reklamowe wymyśla?

[wij-drewniak]

w Gdańsku mówią perfum
-ten drugi z lewej perfum

[Gość: Gondol Jerzy]

dialektuje sie winkiem marki winko

[eutyfrona]

najlepiej sprzedający się bestseller
nowa innowacja
gieograficzne tło Ewangielii
eryduta
wielka improwizorka

[Gość: jamajka]

Czy śmieszne, ja nie wiem. Zauważyłam, że ostatnio karierę robi "ruszać". I
tak "rusza festiwal", "rusza autostrada ( taka mobilna gadzina),"rusza przegląd
filmów". Przepraszam, mnie nie rusza.

[venus22]

Zaslyszane w sklepie, dawno temu..:

Jakie piekne fierany..

Venus

[venus22]

- i jeszcze dziekuje Myszorowi za wyjasnienie.
uff- to takich strasznych pomylek nie zrobilam..

Venus

[Gość: xsia]

ja dodam tylko KOMTYMENTALNY (w znaczeniu kontynentalny)

[krooll]

Czytam wlasnie "Sherwood" Pacyńskiego i juz w pierwszym rozdziale zrazil mnie
fragment o cofaniu do tylu:)

[Gość: Myszor]

Nie ma za co Venus :)
Ostatnio moja polonistka (!!) lubuje się w zwrocie - rosnąć do góry.

[seahorse1]

doktór
motór
schódki
ta kafelka
ta majeranka
karnister
kupywać
facetka
palantka
mam zatoki, mam gardło, mam tarczycę (czyli: mam chore zatoki, gardło, tarczycę)
i - uwaga - GALART ! (dla niewtajemniczonych: galareta) ;)

(wszystkie te cudeńka sypią się niczym drogocenne perły z ust mojej teściowej :)

z innej beczki:

germanizmy:
-na półce mam stać radio
-na kanapie mam leżeć narzutę
-usiądź się

regionalizmy (południowy wschód):
-pół litry
-pół kila
-kawałek torta
-talerz klusków
-iść na podwórek
-iść na pole (w sensie: na dwór)
-jutro mamy w planie lekcji polskIE, angielskIE (przedmioty takie :)
-z moim tatem, mojemu tatowi

pleonazmy:
-cofać się do tyłu
-fakt autentyczny
-akwen wodny
-kontynuować dalej
-powtórzyć ponownie

kompletne głupizny:
-czy to było jakieś alibi względem mojej osobistości?
-mój dom stoi a propos sklepu
-sytuacja bezbramkowa
-ubierz buty! (ubiera się kogoś lub siebie; buty się zakłada)
-powieś się w przedpokoju
-rozpłaszcz się ;)
-załóż swetr, bo wieje wiater
-zapal telewizor
-zaświeć światło
-zapal wodę (czyli włącz gaz pod czajnikiem :)
-pytać się kogoś (no to: siebie, czy kogoś?)

uff, więcej grzechów nie pamiętam :)

[wij-drewniak]

i podobne:
upiokłem
półtorej (kilo)
baryk (to najdziewniejsze chyba co usłyszałam: alkohol trzymam w baryku)
no i pora - w Gdańsku sprzedają sałatkę z pory

[surtout]

Jestem z Gdańska i kupuję sałatkę z porów (a nie z pory) oraz perfumy (a nie
perfumę). To nie jest żaden "błąd regionalny". Chyba miałaś zwyczajnego pecha.
Albo szczęście:))))
Te błędy występują w całej Polsce. Tak samo jak:
- pryszcze na DEKOLDZIE
- stosunki PCIOWE
- chodzenie NA zakupy
- przebywanie na DWORZU
- jedzenie CZOSNYKU
- PÓŁTOREJ miesiąca
- i Uwaga! hit: PERUŁKA (peruka), a zdrobniale PERUŁECZKA. Słyszałam to
wielokrotnie od różnych osób i na początku kompletnie baraniałam. Słyszałm też
kiedyś określenie LINEWKA (smycz), ale to chyba jakiś regionalizm.
Pozdrawiam.

[Gość: aga-ta]

> - chodzenie NA zakupy

Myślę, że jest zasadne bronić tego wyrażenia, które funkcjonuje tak samo
jak "chodzenie na dyskoteke" (bo trzeba odróżnić "chodzenie NA dyskotekę"
i "chodzenie DO dyskoteki", bo można pójść do dyskoteki wcale nie na dyskotekę,
a można pójść na dyskotekę np. do remizy), czy "chodzenie na przedstawienie/ na
film" - zakupy są tu ujęte jako wydarzenie.

[Gość: kuromiot]

"narobic komus smaka"
dreszcze mnie przechodza jak to slysze lub widze napisane...

dobra robota!

[elfhelm]

dodajmy:

- karmnik
- swetr
- patrzałem
- łabądź
- wogle
- trojlebus (dobrze że nie troljebus :/)

hmmm miało być coś jeszcze, ale wyleciało mi z głowy...

[Gość: tune]

hmm, karmnik jest chyba ok :>

[Gość: hopik]

karmnik ok. chyba nie karmik? hrehe...

[Gość: aga-ta]

pewnie, że ok :)
sjp.pwn.pl/haslo.php?id=22708

[Gość: Gondol Jerzy]

zieje ziater (wieje wiatr)
no to jo (Mazury)
kurczakoju (Grajewo)
no to ja ide sie wyiszczac' (laska na Kurpiach)
mata mielone? mielim (restauracja w Bemowie)

[Gość: sara]

DWOMA RĘKAMI, DWOMA PANIAMI (dwa ręce?; dwa panie?)

[Gość: noida]

Trochę nie na temat, ale też urocze. Podobno ostatnio jakieś dziecko w Trójce
opowiadało o Motylii Mądrzejczak.

[eira3]

A co powiecie na plecak ze STOLARZEM?

[harfiarka]

Gość portalu: sara napisał(a):

> DWOMA RĘKAMI, DWOMA PANIAMI (dwa ręce?; dwa panie?)

to jest jak najbardziej poprawne:

dwa [...] N. m i n dwoma, dwu, ż dwiema, dwoma

sjp.pwn.pl/haslo.php?id=11652