Powieści samurajskie

[lirael]

Obejrzany kilka tygodni temu "Zatoichi" zaszczepił we mnie fascynację krajem
kwitnącej wiśni. Na temat literatury japońskiej dowiedziałam się wiele ze
starszych wątków z tego forum, które przeczytałam z zachwytem. Listę lektur
obowiązkowych spisałam.
Poszukuję dobrej powieści historycznej, której tłem są dzieje Japonii.
Niekoniecznie japońskiego autora. Coś ambitniejszego niż "Shogun" :)
Byłabym bardzo wdzięczna, gdyby ktoś zechciał polecić mi coś ciekawego.
Z góry dziękuję za pomoc i serdecznie pozdrawiam.

[chiara76]

zapraszam na forum japońskie (link w sygnaturce). Może coś tam też znajdziesz,
bo o książkach też rozmawialiśmy.
Na razie zastanawiam się nad lekturą "Chmary Wróbli" Takashi Matsuoka. Mam
nadzieję, że dobre. Pozdrawiam.

[akondze]

Nie wiem czy zapoznałaś się z filmową twórczością Kurosawy... jeżeli nie, to
powinnaś zacząć od tego właśnie... jeżeli chodzi o tematy samurajskie, to
przede wszystkim takie filmy jak: 'Straż Przyboczna' czy 'Samuraj Sanjuro'
albo 'Siedmiu Samurajów' ......ale inne oczywiście też.
Taki 'Zatoichi' wygląda przy tym dość blado, chociaż nie jest to zły film.
Podobały mi się niektóre udziwnienia scen z przedłużającym się rzutem oka
kamery....

Aha - zobacz sobie jeszcze film 'Ame Agaru' kręcony ponoć na podstawie
scenariusza Kurosawy, ale już po jego śmierci.
Był parę miesięcy temu dołączony do jakiegoś czasopisma - do kupienia niedrogo
na allegro :)

[braineater]

Teoria i historia:
Inazo Nitobe "Bushido dusza Japonii"
Munenori Yagyu "Heiho Kadensho. Księga przekazów rodzinnych o sztuce wojny"
Tsunetomo Yamamoto "Hagakure - sekretna księga samurajów" - na pewno istnieje
polski e-book tego tekstu natomiast wersji analogowej (papierowej) nie
spotkałem nigdzie
Miyamoto Musashi "Gorin-no sho. Księga Pięciu Kregów"
Frederic L. "Życie codzienne w Japonii w epoce samurajów"
Ivan Morris "Świat księcia promienistego"
Aleksander Śpiewakowski "Samuraje"

Beletrystyka
"Kwaidan" - wydany w latach 60', praktycznie nie do zdobycia poza bibliotekami
"Ballada o Nayaramie" - bywa po antykwariatach
"Rashomon" - ponoć jest polskie wydanie ale gdzie, kto i kiedy to...?

A z rzeczy luźniejszych polecam "Zamieć" Neala Stephensona, czyli rzecz o
samurajach XXI wieku, dośc dobrze korzystająca z różnych źródeł i generalnie
nieźle napisana powieść
Pozdrowienia:)

[taki.jeden.tetrix]

braineater napisał:

> Beletrystyka
> "Rashomon" - ponoć jest polskie wydanie ale gdzie, kto i kiedy to...?

Jako jednostka użyczliwa (w granicach rozsądku) sprawdziłem w katalogu BN
(www.bn.org.pl :D ) - według ich danych po polsku ukazały się 2
zbiory opowiadań Ryunosuke Akutagawy, więc jeśli gdziekolwiek, to tylko tam...

[lirael]

Bardzo dziękuję za liczne inspiracje i życzliwość. Lista lektur coraz
dłuższa :) Rozpoczęłam już buszowanie po antykwariatach.
Moc pozdrowień.