Poezje Rossettiego

[Gość: aganiolek]

Czy wiersze Dantego Gabriela Rossettiego są tłumaczone na polski? Jeśli tak
to proszę o wskazanie nazwiska tłumacza i podanie tytułów jakiś książek w
których mogę ich szukać. Jest to dla mnie bardzo ważne, lecz jednocześnie
dość trudne, bo chodzi mi o konkretne wiersze, te w których pojawia się motyw
Dantego i Beatrycze. Bedę niezwykle wdzięczna za wszystkie podpowiedzi.

[Gość: Zdanka]

Ależ się usmialam:)))))) Równie dobrze możesz zapytać o Symondsa czy
Silverpoints...
O ile kojarzę to jedyne polskie tlumaczenia są w Antologii Poetów Języka
Angielskiego ...W ogóle spuścmy na te angielskie tlumaczenia zasłonę
milczenia...

[Gość: aganiolek]

Cóż, nie pozostaje mi więc nic innego, jak tylko ucieszyć się, że moim pytaniem
wprawiłam Cię w tak dobry nastrój! Mimo iż to, co napisałaś zmartwiło mnie,
dziękuję bardzo za odpowiedź. Przynajmniej pozbyłam się złudnych nadziei, że
uda mi się uniknąć żmudnej pracy tłumaczenia ich. Serdecznie pozdrawiam,
A.