**Ojciec w poezji***

[Gość: Marta]

Bardzo bym Was prosiła o wymienie a najlepiej wklejenie wierszy o ojcu, tacie.
Pozdrawiam.

[ajtra]

univ.gda.pl/~literat/ojciec/02.htm

[Gość: beza]

No i koniec pieknego wątku, lub przynajmniej jego rozwinięcia:(

[yanga]

Dlaczego koniec? To dopiero początek, w dodatku z ust (eee... z klawiatury) mi
wyjęty. Uwielbiam "Ojca zadżumionych". U nas w domu cytuje się go przy
wyrzucaniu kolejnej pustej butelki ("Porwałem trupa i rzuciłem straży").A skoro
tak dobrze idzie, to proponuję "Powrót taty" i "Treny".

[yanga]

"Wiersze piszę"
(pamięci mego ojca i Marka Hłaski)

...tak że ja w końcu wiersze piszę.
Wiem, że nie chciałeś tego tato.
Ty wszystkie znałeś klawisze...
Nie pomogło. I dzięki ci za to.
...to samo przyszło.
Z niekochania. Czy z kabaretu.
Jak w serce igłą.
Nie. Na to nie ma biletów.
...tak że ja w końcu z Polską jestem.
Wiem, żeś nie tego dla mnie chciał.
Cóż, są adresy gorsze jeszcze.
I jest aut.
...ja bym i do was napisała,
gdyby to pisać było można...
Nie, ja nie jestem nieśmiała.
Tylko ostrożna.
Pozdrów tam babkę, chłopców, dzieci.
Wytłumacz, jeżeli trzeba.
Z was także nie Wszyscy Święci.
Chcesz? To nakruszę Ci chleba.
...Z Moim się pogódź.
Wiem, że go dla mnie nie chciałeś.
Dopiero śmierć jak powódź
na jednej zbiła was skale.
Miał bardzo dużą chęć do wódki.
Znał bary w Piszach i Padwach.
Lecz piją, tato, ludzie smutni.
Prawda? (...)

Nie mam czasu przepisywać całości, to bardzo długi (i piękny) wiersz z tomu "Za
chwilę".

[ajtra]

Yanga, dokończę :) Kocham ten wiersz...

Niekiedy wilkiem się przezywał.
Lecz wilkiem nie był. Raczej chciał być.
Gdy cały naród raźnie śpiewał,
wolał zawyć.
Ja, jeśli o mnie tacie chodzi,
nie przyszyłam mu nawet guzika.
Siedzi gdzieś we mnie leń czy złodziej
o duszy kłusownika.
...żył tu więc chłopiec
jak wędrująca gwiazda.
Calutkiej on Europie
pokazał minę błazna.
Talentu nam zostawił
zaledwie kruchy okruch.
Jak gdyby tu, w Warszawie,
ten talent ktoś mu otruł.
...pamiętasz, jak nam było wstyd?
On tułał się jak prosty Żyd.
On, co mógł chodzić w amarantach,
on, z pustą torbą emigranta,
to tu, to tam wystawiał łeb.
Dajże mu wódki,
daj na chleb.
...na plażach, gdzie dojrzewa krab,
w kraiku, co się trzyma map
jak mucha tarczy,
zostawił garść najświętszych słów -
i to wystarczy.
Mnie - jak niewiele świat ten ziścił!
Wy obaj, piękni egoiści,
gdzieś wśród nie - dróg, nie - łąk, nie - liści,
a ja -
pół pisarz i pół wół.
Niepełne serce, pełen stół.
Ty miałeś długie życie, tata,
on ma dwa groby we dwóch światach.
Ma dwa groby, a nie miał domu.
Przebacz, jak dobremu komu.
Cóż ja wam winna? -
Dwa różańce.
Ferajna tańczy.
I ja tańczę.

[agnieszka_azj]

Nie znałam go całego tylko część, która była zamieszczona w "Szpetnych
czterdziestoletnich" pod hasłem "Hłasko" od słów "Znał bary w Piszach..."
Dziękuję :-)

[zdanka1]

"Sklepy cynamonowe" i Sanatorium pod klepsydrą " Schulza . Wprawdzie to nei
wiersze, ale hmmm, proza poetycka , więc też sie nadaje:)

[Gość: kolo który się zna]

Szulc mocny, ale nie mamy lepszego pisarza nad Gombrowicza. To był Ktoś!

[Gość: ropuch_pelagiusz]

trzech budrysow, hehehehehehe

[yanga]

"Tato pa"

Niestety nie mam słów, a pamiętam tylko fragmenty. Śpiewała Kalina Jędrusik,
może ktoś wklepie?

[ajtra]

Żegnaj,tato-ja sobie
dziś znikam.
Bardzo brzydko Cię robię
w konika.
Tato,pa!
Pa,tato,pa!
Może spotka zła burza
mnie za to-
więc się na mnie nie wkurzaj
zanadto.
Tato,pa!
Pa,tato,pa!
To jest łza-ta plamka-
w dużym "A"-
jak w ramkach.
Lecz,że dzielna jest ze mnie
panienka,
więc nadmiernie przeze mnie
nie pękaj.
Tato,pa!
Pa,tato,pa!
Czas tęsknotę uprzędzie
z Twych rysów
i czasami mi będzie
dość łyso.
Tato,pa!
Pa,tato,pa!
Wiem,że sobie popłaczę
nierzadko.
A Ty nie płacz,a raczej
zrób flakon.
Tato,pa!
Pa,tato,pa!
Znów ta łza
się kręci-
będzie schła
w pamięci.
Grosz i serce-ś pchał,tato,
w córunię,
co tym listem Ci za to
przysunie...
Tato,pa!
Pa,tato,pa!
Jeszcze łza
w pst scriptum
i nazna-
czek listu.
Pryskam sobie,bo w sumie
się nudzę.
Porozrabiam,poszumię
i wrócę.
Tato,pa!
Pa,tato pa!

[Gość: marta]

Kochani, bardzo Wam dziękuję!:)
Jeżeli można prosić o więcej, to....PROSZĘ!;)

[bon_jovi]

My Heart Belongs To Daddy

Written by: Cole Porter (C. Albert P.)
From the Show: Leave It To Me 1938 (S)

I used to fall
In love with all
Those boys who call
On young cuties
But now I find
I'm all inclined
To keep my mind
On my duties
Since I've begun to share
In such a sweet love affair

Though I'm in love, I'm not above
A date with a duke or a caddie
It's just a pose, 'cause my baby knows
That my heart belongs to daddy

When some good scout, invites me out
To dine om some fine fin and haddie
My baby's sure, his love is secure
Cause my heart belongs to daddy

Yes my heart belongs to daddy
So I simply couldn't be bad
Yes I'm gonna marry daddy
Da-a-a-a-a-a-a-a-ad
If you feel romantic laddy
Let me warn you right from the start
That my heart belongs to daddy
And my daddy belongs to my heart

[Gość: balladyna]

Strona główna Wiersze znanych Interpretacje Krótkie wiadomości
poetyckie Poezja [debiuty] Proza [debiuty]
Forum dyskusyjne: początek [10] - ost. komentarz Dariusz Sokołowski










Mój Ojciec
Herbert Zbigniew




Mój ojciec bardzo lubił France`a
i palił Przedni Macedoński
w niebieskich chmurach aromatu
smakował uśmiech w wargach wąskich
i wtedy w tych odległych czasach
gdy pochylony siedział z książką
mówiłem: ojciec jest Sindbadem
i jest mu z nami czasem gorzko

przeto odjeżdżał Na dywanie
na czterech wiatrach Po atlasach
biegliśmy za nim zatroskani
a on się gubił W końcu wracał
zdejmował zapach kładł pantofle
znów chrobot kluczy po kieszeniach
i dni jak krople ciężkie krople
i czas przemija lecz nie zmienia

na święta raz firanki zdjęto
przez szybę wyszedł i nie wrócił
nie wiem czy oczy przymknął z żalu
czy głowy ku nam nie odwrócił
raz w zagranicznych ilustracjach
widziałem jego fotografię
gubernatorem jest na wyspie
gdzie palmy są i liberalizm















Twoja interpretacja / refleksje
Twój podpis:

[Gość: balladyna]

Ojciec
Tadeusz Rozewicz

Idzie przez moje serce
stary ojciec
nie oszczędzał w życiu
nie składał
ziarnka do ziarnka
nie kupił sobie domku
ani złotego zegarka
jakoś nie zebrała się miarka

Żył jak ptak
śpiewająco
z dnia na dzień
ale
powiedzcie czy może
tak żyć niższy urzędnik
przez wiele lat
Idzie przez moje serce
ojciec
w starym kapeluszu
pogwizduje
wesołą piosenkę
I wierzy święcie
że pójdzie do nieba

[Gość: balladyna]

Ojciec w szpitalu

Jozef Baran


ojcze moj pomarnialy

taki stałeś się mały

zbliżasz się korytarzem białym

i opierasz o ściany



na ręce by cię wziąć

i baśnią ukołysać

o tym że będziesz jeszcze

żył i żył

urośniesz na powrót

i staniesz się silny i zdrowy



by kiedyś znów mnie małego

poprowadzić polną drogą za rękę



a dokoła szumieć będą

łaby życia bezkresne



1986

[bdx65]

Czesław Miłosz - "Ojciec objaśnia"

[Gość: balladyna]

Nie wchodź łagodnie do tej dobrej nocy - Dylan Thomas
poeta angielski (dokladnie walijski raczej ale piszacy oczywiscie po
angielsku), wiersz napisany tuz przed smiercia ukochaneg ojca. Nie odchodz
lagodnie do tej dobrej nocy= nie umieraj

w tlumaczeniu Baranczaka:


Nie wchodź łagodnie do tej dobrej nocy,
Starość u kresu dnia niech płonie, krwawi;
Buntuj się, buntuj, gdy światło się mroczy.

Mędrcy, choć wiedzą, że ciemność w nich wkroczy -
Bo nie rozszczepią słowami błyskawic -
Nie wchodzą cicho do tej dobrej nocy.

Cnotliwi, płacząc kiedy ich otoczy
Wspomnienie czynów w kruchym wieńcu sławy,
Niech się buntują, gdy światło się mroczy.

Szaleni słońce chwytający w locie,
Wasz śpiew radosny by mu trenem łzawym;
Nie wchodźcie cicho do tej dobrej nocy.

Posępnym, którym śmierć oślepia oczy,
Niech wzrok się w blasku jak meteor pławi;
Niech się buntują, gdy światło się mroczy.

Błogosławieństwem i klątwą niech broczy
Łza twoja, ojcze w niebie niełaskawym.
Nie wchodź łagodnie do tej dobrej nocy.
Buntuj się, buntuj, gdy światło się mroczy

słabość

[perli]

mam do Dylana. A zwłaszcza do tego wiersza. Rzecz to niesłychana.

[Gość: balladyna]

ja tez... Jak mawial Hlasko: "To jest nas conajmniej dwoch (czytaj dwoje albo
dwie) w tym miescie (czytaj kraju) co tak mysli." Ja jeszcze padam na twarz z
zachwytu przed: "Ta sila co przez zielony lont prze kwiat.."

[perli]

njo, ta siła też mnie schwytała. I tak zdylaniałam.

[Gość: balladyna]

Czytac Dylana i nie zdylaniec jest niemozliwe. ("przynajmniej jest nas dwoch w
tym miescie co tak mysli").

[mamarcela]

a czemu musi być zawsze poważnie

Harry Graham
Dość miał Ojciec wrzsków Dziatwy:
Całą trójkę zrzucił z tratwy
I, po łbach je waląc wiposłem,
Rzekł: "Dość udręk przez was zniosłem!
Patrzeć na was - bardzo proszę,
Ale słuchać was - nie znoszę!"

[Gość: mamarcela]

tytuł
SUROWY RODZIC
tłumaczenie Stanisław Barańczak

i jeszcze

Lewis Carroll
Ojciec William
(z Alicji w krainie czarów)

istnieje kilka tłumaczeń i długie jest bardzo

n :)))) t

[perli]