carol ann duffy - stealing

[gievu]

czy ktos może mi pomóc.....
wiecie może czy istnieje przekład na polski tego wiersza?

[wojcik1977]

nikt nie zna.....????

[Gość: gievu]

nie ma żadnego odzewu...
ech..
życie, życie... czemuż ty takie okrutne.....

[ponurak]

To nie życie okrutne tylko nasza ograniczoność przetwórcza spożywania tekstu
tak ponad poziom umysłu wykraczajacy, że aż dech nad krytyką wszelką nam
przytkało. Ale zaraz zabieram/y sie do roboty, prawda? Czekaj i wierz, bo tylko
to ci chyba pozostało...

[violent_green]

Nie wiem, czy za bardzo Ci pomogę, ale w jakiejs "Literaturze na swiecie" dot.
lit. brytyjskiej bylo calkiem sporo przetlumaczonych wierszy C.A. Duffy.
Wydawalo mi sie, ze mam te LnaŚ, ale nie moge jej odszukac. Moze w ogole jej nie
mialam...
pozdrawiam

[Gość: gievu]

dziękuję wam za słowa pocieszenia....
ale ja cięagle szukam i szukam i nic...
i czekam z nadzieją na odzew....

[Gość: booboo]

proszę o odzew...