Amelie Nothomb - pomocy!!!

[Gość: adek]

Mam do was pytanie, chyba trochę nietypowe - jak czytać nazwisko tej młodej
pisarki francuskiej?
Jako czytelnicy i czytelniczki na pewno spotkaliście się z tym nazwiskiem, ja
niestety nie, a jest to dla mnie bardzo ważne i naglące.
Nothomb - czy notą, czy może inaczej?

Dzięki za kazdy odzew!
pozdrawiam

[Gość: ryża małpa]

Niestety nie wiem jak sie czyta nazwisko ale jak juz spotkasz ta damę, powiedz
jej , że bardzo chetnie zjem z nia kolacje i w ogóle zawrę bliższą znajomośc:-
) , oczywiście bez podtekstów. Imponuje mi lekkośc dialogów w jej książkach.

[pijaw]

Amelie Nothomb jest z pochodzenia belgijką (urodziła się w Kobe, a Japonii),
wprawdzie pisze po francuzku, ale nie wiem, czy dokładna francuzka wymowa jej
nazwiska bedzie na miejscu. Słyszałem rózne wersje: Notą, Notamb, Notąb, etc.
Nie wiem, która jest prawidłowa.

pozdrawiam,

pijaw

[Gość: olcia]

zdecydowanie Notąb

[Gość: obcy]

Wiem NA PEWNO, że wymawia się "Noton" (bez -b), czyli w przyblizeniu "Notą".
Pozdrawiam.