Genialna kreacja aktorska na podstawie ksiazki

[baba67]

Nie chodzi mi o filmy jako calosc.Czesto wszak sie zdarza ze adaptacja nie
jest najlepsza, ale postac, postac wlasnie ukazuje sie jakby zywcem wyszla z
kart ksiazki (jesli te czytaliscie) a juz nie mozecie sobie wyobrazic nikogo
innego (jesli wczesniej nie czytaliscie).
Oczywiscie Colin jako Darcy to haslo.Interesuja mnie inne postaci.
Rett Butler i Scarlet O'Hara oczywiscie chodzi o kultowy film, nie o ciag dalszy
Hancza jako Boryna w Chlopach
David Suchet jako Poirot w serialu BBC
Sean Connery w Imieniu Rozy
I jesli juz wspomialam o Dumie i uprzedzeniu pan Collins-absolutna
pereleczka(serial BBC)
Nie umiescilam tego watku na forum KINO, bo zalezy mi, zeby byly to postacie
zrodzone z ksiazek, ktore zyly swoim zyciem zanim powstal film , bo zostaly
napisane jako ksiazki a nie przewidywany scenariusz filmowy, jak na przyklad
niezla skadinad powiesc Szczeki.
czekam na Wase typy.

[jarka63]

Jeremy Irons w "Miłości Swanna" Volkera Schloendorffa na podstawie Prousta.

[bdx65]

1. Aleksander Dzwonkowski jako Dyndalski z "Zemsty" w spektaklu Teatru TV -
(reż. Jan Świderski).
2. Jadwiga Chojnacka jako Dominikowa w serialu "Chłopi" J. Rybkowskiego.
3. Peter Ustinov - niezapomniany Neron w filmowej adaptacji "Quo vadis" Mervyna
Le Roya (USA), z 1951 r.
4. Charlton Heston - filmowy Ben-Hur
5. Roman Wilhelmi jako Dyzma
6. Jadwiga Barańska - Barbara Niechcic
7. Jerzy Bińczycki - prof. Wilczur w filmie "Znachor"

[staua]

Jeremy Irons w "Lolicie".

[griszah]

Rudolf Hrusinsky "Dobrym wojaku Szwejku" (oczywiście jako Szwejk)- dla mnie
inne ekranizacje Szwejka nie istnieją.

Hrusinsky jest genialny

[bdx65]

griszah napisał:

> Rudolf Hrusinsky "Dobrym wojaku Szwejku" (oczywiście jako Szwejk)- dla mnie
> inne ekranizacje Szwejka nie istnieją.

[mamarcela]

Pewnie nie znajdzie się ktoś, kto będzie polemizował ze mną, że co to za
kreacja, ale muszę to napisać (także dla Żaby P.)
tadam proszę państwa - Colin na mokro, czyli niezapomniany pan Darcy z serialu
BBC.
P:-)

colin już był -)

[mamarcela]

sorki nie doczytałam, ale niech juz będzie! ;-)))

[ben-oni]

Boris Karloff jako Frankie.
A tak na serio to zawsze Ewa Ziętek w "Weselu" Wajdy. Dlaczego ta aktorka
później tak się zmarnowała?:-(

[monikate]

Pod wszystkim się podpisuję!
Od siebie dodaję: Eric Porter jako Soames Forsyte w serialu z lat 70-tych (kto
pamięta?) na podstawie sagi Galsworthy'ego. Po prostu genialny.

[monikate]

Emma Thompson i Anthony Hopkins w "Okruchach dnia".

[ada08]

Emma Thompson jako Dora Carrington.
a.

[aaneta]

A znasz książkę, na podstawie której powstał film? Bo ja nie.

[scoutek]

monikate napisała:

> Pod wszystkim się podpisuję!
> Od siebie dodaję: Eric Porter jako Soames Forsyte w serialu z lat 70-tych
(kto
> pamięta?) na podstawie sagi Galsworthy'ego. Po prostu genialny.


pamietam
i slynna Fleur czyli Susannah, no wlasnie? jak? - pustka w glowie...

jesli jeszcze chodzi o jakas kreacje oparta na ksiazce to Jack Nicholson w
Locie nad kukulczym gniazdem... absolutny geniusz....

[baba67]

Susan Hampshire-tak, ja tez koniecznie trzeba dodac.
Soames mi sie podoba w ostatniej ekranizacji, ktora niestety do Polski nie
dotarla jeszcze.Tam tez powalajaca jest Irena.
Sherlock mi sie podobal najbardziej w serialu-kooprodukcji brytyjsko-polskiej,
aczkolwiek serial, choc przyzwoity, nie zalicza sie do najlepszych.

[scoutek]

jasne, ze Hampshire!!! dzieki wielkiegrala jeszcze w Paliserach, byla znakomita
w rolach z epoki... kiedys widzialam ja na zdjeciu w dzinsach, zupelnie
bezbarwna....

[Gość: biblioteczny_kurz]

Podpisuję się pod wyżej wymienionymi i dodaję coś od siebie:

- Pan Włodyjowski (Tadeusz Łomnicki)
- Zagłoba (ale raczej tylko Mieczysław Pawlikowski)
- Wokulski i Rzecki (Kamaz i Pawlik)
- Maciek Chełmicki (Cybulski)
- Radziwiłł (Hańcza)
- Jurand ze Spychowa (Szalawski)

Czyżby syndrom lektur szkolnych i polskiej kinematografii??? ;-)))

Wielkim sentymentem z lat młodości darzę serial o Sherlock Holmes'ie (Geoffrey
Whitehead) i jego wiernym towarzyszu Dr. Watsonie (Donald Pickering)
- zawsze jak leciały litery końcowe to kamera pokazywała angielski bruk nocą i
przejeżdzające dorożki - moze ktoś też to kojarzy. Poza tym świetny lektor
czytał dialogi (dość często właśnie filmy brytyjskie).
Od tamtej pory ilekroć wracałem do przygód detektywa to zawsze miałem tę parę
przed oczyma.

A z takich bardziej "made in USA"
- 3+1 z ekranizacji Dumasa w wersji z M. Yorkiem w roli głównej (najładniejszy
z Dartagnianów to on może nie był ale gra była fantastyczna)
- Malkovich jako Vicomte De Valmont
- muszę również wspomnieć o aktorze Brianie Blessed, który grał Kapitana
Silvera w mini serialu "Powrót na wyspę skarbów" z 1986 roku. Jako pacholę
podówczas strasznie się bałem tego brodacza o rubasznym, diabolicznym śmiechu.
Co prawda (jeśli mnie pamięć nie myli) to książki takowej nie ma, ale postać
literacka jest.

[autumna]

> Wielkim sentymentem z lat młodości darzę serial o Sherlock Holmes'ie (Geoffrey
> Whitehead) i jego wiernym towarzyszu Dr. Watsonie (Donald Pickering)

A moim ulubionym Holmesem był Basil Rathbone:
www.basilrathbone.net/
Po czarno-białym serialu z 39 r. żaden nie podobał mi się już aż tak...

[Gość: Abra]

Alan Rickman jako prof. Snape :)))

Tak wiem, dla wielu z was to kontrowersyjne, ale żaden klasyk nie przyszedł mi
do głowy a ta postać od razu...

[lira_korbowa]

Ach, Alan Rickman przede wszystkim jako pułkownik Brandon z "Rozważnej i
romantycznej". Tudzież stamtąd Emma Thompson.
A do Malkovicha jeszcze Glenn Close jako markiza de Merteuil.

[ppppp7]

Derek Jacobi czyli cesarz jąkała Klaudiusz

[lola165]

[olek]

Anna Polony jako Dulska.

[Gość: monika_kot]

Tom Hanks jako Forrest Gump
Robbie Williams jako Garp i Keating (Swiat wg Garpa/ Stowarzyszenie umarłych poetów)
John Malkovich i Gary Sinise jako para bohaterów z Myszy i ludzie Johna Steinbecka
Streep, Kidman, Moore - z filmu Godziny
Kevin Spacey - kroniki portowe
duet Kevin Spacey i Jeff Bridges - K-pax

[krowa_w_kropki]

Magda Zawadzka i Barbara Brylska jako Basia i Krzysia w "Panu Wołodyjowskim".

scarlett

[Gość: agna]

scarlett johansson w dziewczynie z perla

Janda

[shiva772]

jako matka z "Kochankowie mojej mamy".

scarlett

[magdaksp]

oczywiscie:)

[Gość: Goya]

Gael Garcia Bernal jako Che Guevara w "Dziennikach motocyklowych" i Rodrigo de
la Serna jako Alberto również w "Dziennikach". Obie kreacje były tak znakomite
że gdy dowiedziałam się, że Amerykanie przygotowują film o Che Guevarze z
Benicio del Toro w roli głównej, to jakoś mi on nie pasuje. Wiecie, że Bernal
grał Che Guevarę również w filmie "Fidel"?

przeciwny biegun, czyli aktorskie niewypały

[autumna]

Deląg i Mielcarz jako Winicjusz i Ligia - kompletne drewno, no i Rafał Kubacji (Ursus) wygłaszający swoje kwestie z intonacją na poziomie pszedszkolaka recytującego wierszyk.

Stary piernik Englert jako "młody i piękny prokurator" w "Randce z diabłem" (teatr telewizji na podstawie "Wszyscy jesteśmy podejrzani" Chmielewskiej), reżysera tylko zabić...

[aiczka]

Cha, cha. To jeszcze Marek Kondrat jako młody i przystojny "hrabia blondyn"... w
"Panu Tadeuszu" - powinni skreślić na zawszee osobę odpowiedzialną za obsadę w
tym filmie. Ale cóż, to nie wina aktora, że nie te lata już.

Aktorskie niewypały

[Gość: biblioteczny_kurz]

- całe polskie "Quo Vadis"
- Zamachowski jak Pan Wołodyjowski w "Ogniem i mieczem"
- Większość obsady Wiedźmina (poza Żebrowskim, Jerzym Nowakiem czy B.
Wrocławskim) taka choćby Yennefer porażka! - w ogóle cały film to chała i
profanacja Sapkowskiego

[autumna]

> - całe polskie "Quo Vadis"

Zrób wyjątek dla Treli jaki Chilona - dla mnie bomba.

[Gość: Ewa]

> - Zamachowski jak Pan Wołodyjowski w "Ogniem i mieczem" - faktycznie, był
mało przekonywujący. Do tego dodałabym Izabelę Scorupco czy Skorupkę w roli
Heleny - z tym przepitym głosem kompletny niewypał.
Za to Malajkat w roli Rzędziana był genialny ;-)))

[aiczka]

Kyle MacLachlan jako Józef K.

[Gość: blue.berry]

ja tak z nizszej półki
Anthony Hopkins jako Hannibal Lecter (oraz ale już mniej Jodie Foster jako
Clarice Starling)
te dwie kreacje, ze szczegolnym uwzglednieniem pierwszej wzniosly niezly,
aczkolwiek zaden specjalny, kryminal na najwyzsza polke filmową.

[brunosch]

Anthony Hopkins w serialu "Wszystkie zwierzęta, duże i małe" wg Herriota

[Gość: sonia]

Michał Bajor jako Neron w skopanym Quo vadis błyszczy jak złoty samorodek w
gnojówce

[mathias_sammer]

Marlon Brando i Al Pacino w "Ojcu Chrzestnym.

M.S.

[braineater]

Tom Waits jako genialny Reinfield w coppolowskiej Draculi -("czy mógłbym dostac
koteczka...takiego malutkiego koteczka...pleassssssseeee Massssterrrrrrr:)
Klaus Kinsky jako najlepszy Dracula u Herzoga
Piotr Fronczewski jako Marlowe w Żegnaj Laleczko (wiem, teatr TV, ale
bardzo 'filmowy:)
Anthony Hopkins: obłędny jako Stevens w Okruchach Dnia, rewelacyjny jako
Hannibal Lecter w Cichych Owcach oraz perfekcyjny jako Titus w Titusie
Andronikusie
Bogumił Kobiela jako Richard Fox w jedynym nadającym sie do oglądania filmie
Wajdy i jednoczesnie jedynej naprawdę do końca udanej ekranizacji Lema, czyli w
Przekładańcu na podstawie "Czy pan istnieje, Mr Jones"
i na zakończenie znowu Tom Waits tym razem jako Earl Piggot w doskonałym 'Na
skróty' Altamana na podstawie jeszcze lepszych opowiadań Carvera.

P:)

[miau25]

Cathy Bates jako Dolores w "Dolores Claiborne"
i...
Cathy Bates jako Annie Wilkes w "Misery" :)

[nenella]

Audrey Hepburn w "Śniadaniu u Tiffanego".

[queenbee]

Jeremy Irons jako Kafka mi się podobał.