zagadka literacko-malarsko-naukowa

[autumna]

Wydawnictwo "Zielona Sowa" wydało "Niebezpieczne związki" z taką okładką:

imguser.gandalf.com.pl/pd_34577.jpg
Ciekawa jestem, czy wiecie, kogo przedstawia obraz na okładce i dlaczego nie bardzo pasuje on do treści ksiązki?

[nchyb]

nie wiemy, napisz nam, bo ciekawość nas zżera... :-)

[ben-oni]

Jakiś amerykański patriota-metodysta? Waszyngton, Franklin, Jeferson? (strzelam)

[skajstop]

Raz, że chyba rzeczywiście to albo amerykański obrazek, albo angielski.
Dwa - wazniejsze, że chyba to stroje z początku XIX wieku, a Laclos opisuje
Francję schyłku XVIII wieku.
Trzy - zapewne żadne z tych dwóch wymienionych :-P

Antoine Lavoisier

[kawa_malinowa]

O ile pamiętam.
Więc chemik.
I obraz zdaje się obciety.

Oklaski dla Kawy!

[skajstop]

Oto dowód:
dewey.library.upenn.edu/sceti/smith/scientist.cfm?PictureID=2188&ScientistID=172

trafiony zatopiony!

[autumna]

Zgadza się. Obraz przedstawia Antoine Laurenta Lavoisiera (ur. 26 sierpnia 1743 w Paryżu, zm. 8 maja 1794 stracony na gilotynie w wyniku wyroku Trybunału Rewolucyjnego Republiki Francuskiej) - francuskiego fizyka i chemika z żoną Marie-Anne.

Okres historyczny zatem się zgadza, natomiast kontekst średnio. Po pierwsze obraz przedstawia konkretną, dobrze znaną w historii nauki osobę, a nie anonimowego modela. Dla mnie to trochę tak wygląda, jakby opis fikcyjnej uczty zilustrować "Ostatnią wieczerzą". Albo walnąć portret Napoleona i twierdzić, że to jest Hrabia Monte Christo.

Po drugie, było to ponoć bardzo udane małżeństwo. Marie była nie tylko towarzyszką, ale i naukową asystentką Lavoisiera: pomagała w prowadzeniu doświadczeń, wykonywała rysunki do książek męża, przepisywała jego notatki, robiła tłumaczenia z angielskiego
Zresztą tak o obrazie piszą znawcy malarstwa: "Obraz ten uznawanay jest za jedno z najlepszych wyobrażeń miłości w malarstwie. I to bez przesadnych gestów, grymasów na twarzy, natrętnych symboli. Wystarczy spojrzeć na państwo Lavoisier, aby się przekonać, że było to dobrane małzeństwo."

Do rozpasania w "Niebezpiecznych związkach" nijak się to ma.

[nchyb]

> Dwa - wazniejsze, że chyba to stroje z początku XIX wieku, a Laclos opisuje
> Francję schyłku XVIII wieku.
a dla mnie jednak ciuchy z końca 18 w. bardziej, początek 19-tego to jednak
empirowate było...
wystarczy na wszelkie panny od Jane Austen spojrzeć...

[skajstop]

Cóż, człowiek sie uczy całe życie... :)

[nchyb]

zawsze możemy też sądzić, że państwo niezbyt modnie ubrani byli... ;-)

[broch]

do zagatki dodam jeszcze jedna:
wysylkowa.pl/ks547230.html
cytat ze strony:
"Category: Child literature"

[broch]

nawiasem mowiac interesowalo mnie, czy pojawilo sie nowe tlumaczenie. Wyglada na
to ze Boya-Zelenskiego zastapic sie nie da :)

[kawa_malinowa]

podobno jakies nowe sie pojawilo.
podobno Boy nie przetlumaczyl wszystkich listow, podobno jakies dowolnosci.
nie wiem, takie plotki chodzily.

[zdanka1]

Hmmm...Może oni po prostu mają w tym wydawnictwie tak "oryginalne" pomysły w
ogóle na wszystko?

Tutaj mamy na ten przykład Dramaty Strindberga, która z równei mało znanego
powodu otwiera na okładce "Wyspa umarlych" Bocklina


www.merlin.com.pl/images_big/31/83-7435-180-2.jpg---
nie ma wybawców, którzy wiodą tłum
nie ma wybawców, którzy zbawią nas
jest tylko układ wrogich sił

Link, który działa

[zdanka1]

www.merlin.com.pl/frontend/towar/460845;jsessionid=C7FEF95F37BD78F4A6D618315AFAFB22

[zielonamysz]

Ta zagadka ma proste wyjasnienie jak mniemam- Lavoisier bo tytul- Niebezpieczne
zwiazki...
A okladki z reprodukcji- pewnie tak taniej..