Etgar Keret

[kubissimo]

właśnie połknąłem 8% z niczego
trochę późno, ale im później odkryty, tym większa radość, bo wiem, że mam
jeszcze dwa tomy po polsku, które będę czytał PO RAZ PIERWSZY :)
i tylko trochę żal, że nasi "młodzi zdolni" skupiają sie na stylistycznym
biciu piany, a prosty język Kereta pokazuje, że nie o to w tym wszystkim
chodzi

[Gość: Marti]

Ja wlasnie przegladlam sobie fragmenty jego komiksow w LnS',
a do ksiazek sie przymierzam...:)
M.

[sztuka.latania]

Za mną jedynie "Kawiarenka kamikadze", ale wrażenie duże.

pozdrawiam

[Gość: kazio]

prosta przyjemność czytania.

z sympatii do kubisimo-moje 3 grosze;)

[Gość: mimi]

otóż ja zetknęłam sie z Keretem już chyba z 6 lata temu- w jednym z czasopism
kobiecych były fragmenty jego tomu opowiadań "Gaza blues ".
co mnie zaciekawiło szczególnie-dystans autora, poczucie humoru, styl.
"8 procent z niczego" tez zamieszczala jakas gazeta.
ciekawe ze Karet ma domieszke polskiej krwi. ne zebym sie wszedzie polskosci
doszukiwala...:)

pozdrawiem Kubissimo-życze udanej pogody podczas wypoczynku( jesli masz
wypoczynek-nie mylic z SOFA;)

[kubissimo]

czuje sie poslodzony ;)
tym milej, ze w imieniny ;)

tez pozdrawiam :)

[amber.mhm]

Po raz pierwszy? O to cieszymy się wraz z Tobą :)
Miło czytać, że ten pisarz jest odkrywany przez nowe osoby.
Jak dla mnie, to co potrafi zawrzeć na kilku stronach i w jaki sposób to robi,
to mistrzostwo świata. I moim zdaniem miał też duże szczęście do polskiego
przekładu - mnie tłumaczenie tomów "Gaza blues" i "8%z niczego"
zachwyciło. "Pizzerii Kamikaze" jeszcze nie czytałam, a przekład robił ktoś
inny, ale mam nadzieję, że będzie równie dobry.

[ydorius]

Książki Kereta należą do tych, które kupuję od razu w dwóch egzemplarzach. Jeden
pożyczam bratu i wiem, że już go nie ujrzę, bo wykona szeroką rundę po krewnych
i znajomych królika. Drugi natomiast czytam ja sam w spokoju :-)

Trochę Ci zazdroszczę, że będziesz czytał po raz pierwszy, ale gdy ostatnio znów
się dopiąłem do gaza blues, to okazało się, ze jest to proza wielokrotnego
użytku, co wybitnie mnie ucieszyło.
Strasznie lubię Kereta. Od kiedy go poznałem nie wychodzi z pierwszej trójki
moich ulubionych autorów. Właśnie dlatego, że to jednak trudne napisać trzy
zdania na krzyż tak, że czytającemu rzeczywistość przed powiekami zaczyna
migotać :-)

m,
.y.

Ydoriusie

[mamarcela]

A pozostałych dwóch z tej trójki. Canetti???? i ????

[ydorius]

Hm.
Canetti jest chyba poza konkurencją (przy okazji Ci odpowiem na pytanie sprzed
lat: charaktery z 'głosów marrakeszu' nie pojawiły się w żadnej innej formie. A
przynajmniej ja się z nimi nie zetknąłem.). ozostałych dwóch to Borges i Baricco :-)

m,
.y.

[mamarcela]

z domysłów wyszedł mi Baricco, ale o Twojej miłości do Borgesa po prostu
zapomniałam i trochę spekulowałam tez mariasowo.
P;-)

[Gość: exilvia]

może naszym młodym o co innego chodzi :)