"Saga rodu Forsyte'ów"

[bdx65]

Odkrywam na nowo przyjemność czytania wielotomowych dzieł, wbrew pozorom -
nie są nudne; urzeka klimat spowolnienia czasu, zatrzymania się na chwilę i
zadumy nad przeszłością.

Dorzućcie parę tytułów, proszę.

Znam "Noce i dnie", "Wojnę i pokój", "Sławę i chwałę", "Przeminęło z
wiatrem", "W poszukiwaniu straconego czasu"

[agnieszka_azj]

"Saga rodu Paliserów" A. Trollope
"Krystyna córka Lavransa" S. Undset

[aaneta]

Co do Palliserów, to tytuł jest nieco inny, mianowicie "Rodzina Palliserów" i, o
ile mi wiadomo, nie ma po polsku całości, a tylko streszczenie, a raczej skrót,
bo całość jest podobno tak obszerna, że nie da się tego przeczytać ;) Oczywiście
na temat wartości literackiej tego skrótu wolałabym się nie wypowiadać, w każdym
razie wkurzyłam się bardzo, kiedy się okazało, że to, co wypożyczyłam z
biblioteki z nadzieją na fajną lekturę, nie jest oryginalnym tekstem. Udało mi
się przebrnąć tylko przez parę rozdziałów, reszty nie zdzierżyłam.

[agnieszka_azj]

Przyznaję, ze ja też czytałam ten skrót - na potrzeby zajęć z XIX wieku.
Zostało mi w pamięci, że prowadząca ubolewała na tym, ale zajęcia trwały tylko
semestr ;-) Gdybe nie to, najchetniej kazałaby nam przeczytać całość - stąd
moje przekonanie, że było polskie pełna wydanie. Nie sprawdzałam tego, więc
może sie mylę.

[aaneta]

W Bibliotece Narodowej nie ma pełnego wydania po polsku, a jeśli jakiejś książki
nie ma w BN, to jest bardzo prawdopodobne, że nie ma jej w ogóle ;)
Przy okazji guglowania w tej kwestii znalazłam ciekawą dyskusję:
212.160.134.146/art.asp?kom=tak&oid=100743&aid=18094&odp

[mzrr21]

Ja to nazywam francuskim przeminęło z wiatrem "Niebieskie Rower" i trzy dalsze
tomy. Podobno jest ich osiem albo 9. W Polsce wydano tylko 4.

[Gość: małe sprostowanie]

A jednak, aaneta, może się zdziwisz, ale w BN nie ma bardzo wielu książek
wydanych po polsku, a już szczególnie duże braki mają tam w edycjach
wielotomowych. Choć z tym tytułem, to może być akurat racja.

[aaneta]

Widzisz, małe sprostowanie, na tyle długo żyję na tym świecie, że niewiele jest
w stanie mnie zdziwić, a jeśli napisałam, że coś jest prawdopodobne, to oznacza,
że dopuszczam możliwość, że tak nie jest, więc tym bardziej się nie zdziwię ;)

[onion68]

"Lalka", "Klaudyna", jak "Saga..." to i "Nowoczesna Komedia" tego samego autora

[Gość: pochmurny jegomość]

"NĘDZNICY" - WIKTOR HUGO.

link wątku o sagach...

[nchyb]

pozwolę sobie dorzucić linka o sagach:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=151&w=47796616&v=2&s=0

[alexanderson]

"Rodzina Thibault" Martina du Garda;
"Jan Krzysztof" Romain Rollanda;
"Cichy Don" Michaiła Szołochowa;
"Droga przez mękę" Aleksego Tołstoja;
"Moskiewska saga" Wasilija Aksionowa.

[Gość: zaba_pelagia]

Whiteoakowie ;-))))

no co ty, kto twierdzi, że są nudne????????????????

[cien_wiatru]

Zabo, kto jest autorem tych Whiteoakow i o czym to jest ?

[Gość: chichi]

Mazo de la Roche - "Jalna"
Thomas Mann - "Upadek rodziny Buddenbrookow"

[Gość: zaba_pelagia]

www.biblionetka.pl/ka.asp?id=3093
o czym? hm... o rodzinie, o Alinie, femme fatale z miasta, o nieprzyzwoicie
rudym przystojniaku Rennym, o Pheasant, dziewczynie z sąsiedztwa, mądrej babce,
głowie rodu, rozbrykanym podrostku Wakefieldzie, a przede wszystkim o Jalnie,
czyli rodowym majątku leżącym gdzieś w Kanadzie
mniaaaaaaaaaaaam

o, 35 zł to darmo
www.allegro.pl/item148793287_rodzina_whiteoakow_de_la_roche_14_ksiazek_.html

[marzeka1]

Uwielbiałam Whiteoków! Bardzo podobała mi się w ksiązce własnie jej długość: to jak smakowanie czegoś pysznego, dozowanie przyjemności...

[mzrr21]

"Kronika rodziny kentów" - john jakes (autor "Północ - Południe")

[bdx65]

Czy "Rodzina Palliserów" to wielotomowa powieść, czy nazwa cyklu powieściowego,
jak np. "Komedia ludzka"?

[zaba_pelagia]

niestety, to jeden gruby tom ;-(((((, z którego powstał niezwykle smakowity
serial
mogliby go powtórzyć swoja drogą

[bdx65]

ale w oryginale nie jest to tylko JEDEN gruby tom, czy tak?
tylko fragmenty zostały przetłumaczone na j. pol.

[zaba_pelagia]

aaaaaaaaaaaaaaaaa
i oto pytanie
czy to wszystko pomieszczono w naszym jednym grubym tomie? nie moge sprawdzić,
bo mój Palliser jest 25 km ode mnie, ale wszytsko wygląda znajomo

Palliser series was about an invented family of nobles started in 1864 with the
novel CAN YOU FORGIVE HER? It continued with PHINEAS FINN (1869), THE EUSTACE
DIAMONDS (1873), PHINEAS REDUX (1876), THE PRIME MINISTER (1876), and THE
DUKE'S CHILDREN (1880). One of the central characters, Plantagenet Palliser
(later Lord Omnium), had first appeared in The Small House at Allington.
Trollope deepened the presentation of the dry, ambitious politician and his
brilliant wife Glencora, and later considered that they were the two characters
on whom his reputation with posterity would rest.

[aaneta]

Tak to jest, jak się nie czyta wszystkich postów ;)
Czyli patrz wyżej.