Dodaj do ulubionych

Styczeń - co czytamy?

06.01.07, 14:58
"Biała góra" Adam Skoczylas
Obserwuj wątek
    • bouble_bouble Re: Styczeń - co czytamy? 06.01.07, 15:37
      "Kot wśród gołębi" Agata Christie
    • betty.la.fea Re: Styczeń - co czytamy? 06.01.07, 17:26
      "Sto lat samotności" na zmianę z "Co widziały wrony" Ann-Marie MacDonald
    • Gość: Dorwas Re: Styczeń - co czytamy? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.01.07, 17:55
      "Dzieci Arbatu" A. Rybakowa.
    • hermionagranger5 Re: Styczeń - co czytamy? 06.01.07, 18:08
      "Dziennik Adriana Mole'a 13 i 3/4" Sue Townsend
      "Wszystkie boże dzieci tańczą" Haruki Murakami
      "Post-polis" Ewy Rewers
      "Dystynkcja.." Piere'a Bourdieu
    • sztuka.latania Barthes 06.01.07, 18:23
      Póki co: Roland Barthes "Imperium znaku" cudowne pomiesznie filozofii i Japonii :)
      Potem napoczęta już "Book of five rings" Miyamoto Musashi,
      a i jeszcze kolezanka mi pozyczyla zebym przeczytala Stefana Zweiga "24 godziny
      z zycia kobiety i inne opowiadania",
      a oprocz tego jakis stosik stoi na stole .... echhh ...

      pozdrawiam :)
    • Gość: Myszor Re: Styczeń - co czytamy? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.01.07, 20:00
      "Cmętarz zwieżąt" Kinga
      "Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz" - L. See
      • Gość: ddr Mam trochę urlopu, odprężam sie przy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.01.07, 21:35
        autobiografii Gutowskiego. Ale w poniedziałek zacznę książkę "Elling kochaj
        mnie jutro"
        • judytta Re: Co czytamy? 06.01.07, 21:54

          "Psy z Rygi".
        • Gość: ogonek Re: Mam trochę urlopu, odprężam sie przy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.01.07, 15:08
          A 'Elling...' to niby gdzie kupiony?
    • Gość: Justin Re: Styczeń - co czytamy? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.01.07, 22:35
      "LALA" J. Dehnel
      • Gość: quentin Re: Styczeń - co czytamy? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.01.07, 23:01
        "W kleszczach lęku" Henry James
    • blue_a Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 01:24
      Stone: Pasje utajone...(o Freudzie), cz. 1
      i Haiku w tłum. A.Żuławskiej-Umedy, świeża rzecz, cudna
      • kasiulek_mysiulek Do Blue-a 07.01.07, 13:59
        Mam pytanie, możesz coś więcej napisać o Haiku, które czytasz? Gdzie można
        zdobyć?
        • blue_a Pewnie! 07.01.07, 18:18

          www.merlin.com.pl/frontend/towar/490418
          każda strona zaczyna się zapisem japońskim danego haiku,
          po lewej transkrypcja po polsku, a po prawej tłumaczenie,
          ewentualnie okoliczności, w jakich wiersz powstał.
          książka podzielona jest na pory roku.

          sporo haiku można znaleźć w sieci, ta książka cenna tym bardziej,
          że niemal wyłącznie niezamieszczone wcześniej. na końcu noty o poetach.

          próbka:

          Czyżby to list
          jasnym pisany tuszem
          do ukochanej
          czy pod zamglonym niebem
          powracające gęsi
          • jenny_s Re: Pewnie? 08.01.07, 21:51
            Piszesz, że "niemal wyłącznie niezamieszczone wcześniej", czy to znaczy, że to
            jest kontynuacja haiku w tłumaczeniu pani Żuławskiej-Komedy, które Ossolineum
            wydało w 1983 roku? To było takie małe cacko, edytorski klejnot na czerpanym
            papierze, książeczka, do której wciąż wracam. Lubiłam też porównywać jej
            przekład z Miłoszowym (z angielskiego), bo kilka haiku się powtarzało. Na
            przykład to:

            Chłód mnie przenika
            żona umarła - w sypialni
            nadepnąłem grzebień

            [Buson, 1784]

            Mam nadzieję, że nowe wydanie równie apetyczne i równie dobrze "leży w ręce".
            • blue_a No tak 08.01.07, 22:05
              Haiku znam niemal wyłącznie z sieci. Jeszcze inaczej: tu znaleźć
              najłatwiej. Nie znam książeczki z 83 r., papier czerpany w dodatku...
              musi być urocza. Jeśli w mojej jest przedmowa do wyd.1 i 2, to ja
              mam zapewne 2., Ty 1. Cóż, nie jest AŻ tak ładnie wydana, ale najlepsza
              z widzianych przeze mnie.

              (i ma tasiemkę do zakładania :)
              ponad 250 stron
              okładka w wymiarach 10x20 (najwygodniej trzyma się ją, książkę,
              na kolanach:)

              P.S. Podane przez Ciebie jest. Cóż, najpierw poznałam je w sieci. Wiem,
              w tłum. Miłosza też jest (w wer.papierowej przede wszystkim)

              Nagły chłód -
              W naszym pokoju stąpnąłem
              Na grzebień mojej nieżyjącej żony.

              Dzięki za uwagi. Mnie się bardziej podoba w tłum. Żuławskiej-Komedy jednak.
              Lekkie...
              • blue_a Żuławskiej-UMEDY n/t 08.01.07, 22:07

                • blue_a napisałam "rzecz świeża" 08.01.07, 22:10
                  no tak: grudzień 2006.
                  pozdrawiam.
                • ariadna-enta Re: Żuławskiej-UMEDY n/t 08.01.07, 22:38
                  Amos Oz-"Opowieść o miłości i mroku"
                  książka gruba,czasu na czytanie mam niewiele więć chyba nie zdążę nic więce.

                  W kolejce czeka jeszcze ewentualnie Oriana Falaci.
                • jenny_s Re: napisałam Komedy, nie wiem skąd 08.01.07, 23:34
                  ...mi się to urodziło, przepraszam. To pewnie przez te latające komedy za
                  oknem, wyglądają zupełnie jak bociany na zimę.
                  • blue_a komety 09.01.07, 00:25
                    może? :))
    • Gość: Ania Re: Styczeń - co czytamy? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.01.07, 01:27
      Leonie Swann "Sprawiedliwość owiec"
    • staua Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 04:59
      Kolejny Rankin ("Strip Jack")
      "Ficciones" Borgesa
      "Casanova" Jerzego Zurka
      • bdx65 Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 10:12
        A. Dumas - "Kawaler de Sainte-Hermine"
        P. Siemion - "Niskie łąki"
        M. Sieniewski - "Czwarte niebo"
        • marjanna1 Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 10:55
          "Mijn vrijheid", czyli autobiografia Ayaan Hirsi Ali
        • Gość: lULKA Re: Styczeń - co czytamy? IP: *.chello.pl 19.01.07, 00:30
          Czwarte niebo - Mariusz SIENIEWICZ
    • keramon Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 12:01
      Blondynka u szamana - Beata Pawlikowska
    • mathias_sammer Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 12:06
      przewodniki po wietnamie i kambodzy.
      m.s.
      • opty_33 Re: Styczeń - co czytamy? 19.01.07, 12:04
        hm, a jakie? wyprawa w lutym czy w dalszej przyszlosci? :)
    • kamkap Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 12:44
      "wspomnienia wojenne" Lanckrońskiej
      i "Eksperyment" Palmera

      • kasiulek_mysiulek Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 13:57
        "Niewyspani" Kuszewskiej, Zoszczenki "Punkt widzenia",
        Szczepkowskiej "Fragmenty z życia lustra"
        • blue_a Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 18:20
          Podobają Ci się Niewyspani? Mnie troszkę jednak książka rozczarowała
          (czytałam wcześniej fragment w necie)
          • kasiulek_mysiulek Re: Styczeń - co czytamy? 08.01.07, 17:14
            Dopiero zaczęłam, ale trochę nie moje klimaty.
    • asiunia311 Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 15:14
      Świeżo zdobytą najnowszą książkę Chlebowskiego "Ponury major Jan Piwnik".
      Kończenie "Sprawiedliwości owiec" Swann. I - dla przypomnienia - "Mój pionowy
      świat" Kukuczki...
    • ada08 Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 15:26
      Danilo Kis "Cyrk rodzinny".
      Dopiero zaczęłam. Wcześniej znałam tylko jego "Grobowiec dla Dawida
      Borysowicza".
      a.
      • Gość: aga Re: Styczeń - co czytamy? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.01.07, 16:51
        Wprawdzie to nie do mnie byla prosba, ale pomoge:
        haiku:
        www.merlin.com.pl/frontend/towar/490418
    • ugly_bad Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 17:18
      na poczatku miesiaca: "Klatwa Kennedych"
      teraz koncze: "Jasne blekitne okna"
      a zaraz po: "Historia Lisey"
    • pandora_ Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 18:49
      Powtórka z Wilta i dorzucę sobie do tego trochę Lodge'a. Wybieram się na
      konferencję ;)
      • Gość: pszczola25 Re: Styczeń - co czytamy? IP: *.chello.pl 07.01.07, 20:33
        M. Puzo- Rodzina Borgiów
        Mc Cullers- Serce to samotny myśliwy
        :)
    • justinehh Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 23:48
      Gottland Mariusza Szczygła
      Izrael już nie frunie Pawła Smoleńskiego
      kończę Na Syberii cieplej Budrewicza
    • wampuka Re: Styczeń - co czytamy? 07.01.07, 23:51
      "Chłopi" (tak, tak :) z własnej i nieprzymuszonej) oraz nieustająco wiersze
      Leśmiana, mam wszystkie, wiec to trochę potrwa.
      • Gość: opty2 Re: Polska da się lubić - Steffen Moller IP: *.internetdsl.tpnet.pl 08.01.07, 08:33
        wesołe opowiastki:)
    • Gość: marcia354 Re: Styczeń - co czytamy? IP: 80.50.86.* 08.01.07, 14:27
      "Fałszywe lato" Liz Rigbey
    • nelia_87 Re: Styczeń - co czytamy? 08.01.07, 20:56
      Haruki Murakami "Norwegian Wood"
      Julio Cortazar "Gra w klasy"
      Wiktor Suworow "Specnaz"
      • judytta Re: Styczeń - co czytamy? 09.01.07, 08:12



        "Potomkowie Clary" - Françoise Bourdin
    • realka Re: Styczeń - co czytamy? 09.01.07, 11:29
      "Miasto Śniących Książek" Walter Moers
      "Sędzia Di i złote morderstwa" Robert van Gulik
      "Szach, mat" Jostein Gaardner
    • leo76 Re: Styczeń - co czytamy? 09.01.07, 11:42
      Maciej Malicki "Wszystko jest"
      • Gość: evita2 Re: Styczeń - co czytamy? IP: *.ekspres.net.pl 09.01.07, 16:45
        Bernhard Schlink "Lektor"
    • ruskie-pierogi Re: Styczeń - co czytamy? 10.01.07, 08:35
      "Cień kata" G. Wolfe

      ----
      Gry: najwięcej, najtaniej
      • jane_moneypenny Re: Styczeń - co czytamy? 10.01.07, 10:05
        M.V.Llosa "Ciotka Julia i Skryba"
        Aidan Hartley "The Zanzibar Chest"
        Etgar Keret "Pizzeria Kamikaze"
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka