literatura skandynawska

[damroka090]

Witam. Co pomożecie mi polecić ze współczesnej literatury skandynawskiej,
zwłaszca z powieści obyczajowej?

[maniaczytania]

"Anna, Hanna i Johanna" Marianne Fredriksonn.

[maniaczytania]

Dodam jeszcze tej samej autorki:
"Elisabeth i Katarina"

[szwedzka]

damroka090 napisała:
> Witam. Co pomożecie mi polecić ze współczesnej literatury skandynawskiej,
> zwłaszca z powieści obyczajowej?

"Czarną Wodę" Kerstin Ekman.

Paweł

[vilya1]

Nie polecę, co prawda, nic nowego, ale przyłączę się do polecania "Czarnej
Wody"... Rewelacyjna książka! :)))

[Gość: Maggie]

Przepraszam, tak na marginesie, a gdzie ty bys Danie zaliczyl??? Bo chyba nie
do Europy Srodkowej:)

[Gość: Maggie]

Sorry, rzecz jasna odnosi sie to do nastepnego posta, cos mi sie tak
niedokladnie kliknelo;)

[reptar]

Gość portalu: Maggie napisał(a):

> Przepraszam, tak na marginesie, a gdzie ty bys Danie zaliczyl??? Bo chyba nie
> do Europy Srodkowej:)


A spytaj kogoś, czy Grenlandia to Skandynawia.

Skandynawia to termin umowny, dziś rozszerzony, ale kiedyś obejmujący tylko
Półwysep Skandynawski. Wtedy Dania krajem skandynawskim zdecydowanie nie była.

Tak piszą tutaj: encyklopedia.pwn.pl/68091_1.html .

I piszą też, że teraz to już i Svalbard jest Skandynawią, i Islandia, i Wyspy
Owcze, i nawet ta Grenlandia.

[reptar]

Od siebie najbardziej Ci polecę "Jubel" Larsa Saabye Christensena
(pisałem o nim na wątku Lars Saabye Christensen - Jubel)
a także "Młyn na wzgórzu" Karla Gjellerupa (niektórzy zaliczają Danię do
Skandynawi; zajrzyj na wątek Karl Gjellerup a Stephen King).


Odszukałem też taki wątek Skandynawskie klimaty.

namiar na literaturę fińską

[reptar]

Jeszcze natknąłem się na wątek Literatura fińska.
Jest tam m.in. link dalej, ciekawy, do bibliografii przekładów z literatury
fińskiej na język polski 1976-2003

[wedrowiec2]

smutna, ale dobra
Per Christian Jersild "Dom Babel"

[Gość: Wladek]

Jaka szkoda, że na polski przetłumaczono tylko Dom Babel i zdaje się Wyspę
dzeci Jersilda. Moim zdaniem jest to największy współczesny pisarz szwedzki.
Ogromna rozpiętość tematyki od smutno katastroficznego "Po potopie" opisującej
zagładę Ziemi po wojnie nuklearnej, poprzez SF z moralnym poddtekstem jak
w "Żyjącej duszy" do pseudohistorycznej, trzymającej w napięciu
książki "Pięćdziesiąty Zbawiciel". Nie można pominąć gorzko-zabawnego
pastiszu "Holgersonowie" po którym część pisarzy odżefgnała go od czci za
robienie żartów ze "Świętej" Selmy.

[szwedzka]

Gość portalu: Wladek napisał(a):
> Jaka szkoda, że na polski przetłumaczono tylko Dom Babel i zdaje się Wyspę
> dzeci Jersilda.

Oj, nie tylko, jest jeszcze "Do cieplejszych krajów"...

> w "Żyjącej duszy"

i właśnie ta książka, z tym że po polsku nosi tytuł "Żyjący mózg".
Jakiś "myłośnik lyteratury" usiłuje to opchnąć na Allegro i twierdzi, że ma do
sprzedania "Żrący mózg".

Paweł

[panchovilla]

z literatury nic ci nie polecę, ale od siebie gorąco polecam powabne szwedki
przyjemność, kto wie czy nie większa jak z czytania...
p.v.

[darekk7]

zdecydowanie "Kwietniowa czarownica" Majgull Axelsson.

[veegan]

no i jeszcze Laxness "Dzwon Islandii".

[pmkowski]

Polecam "Listy do Trynidadu" Anniki Idström.