braineater
24.06.08, 20:46
Cudowna książeczka, po prostu. Jak w filmy pana ALlena (te nowsze) to się jakoś wkręcić nie potrafię, tak ten zbiorek tekstów, co go w sumie można chyba w godzinę przeczytać, radochy dostarcza moc. Idealny strzał na początek lata, kilkanaście wrednych, pokręconych, inteligentnych i totalnie szyderczych opowiadanek na tematy przeróżne, najczęsciej kompletnie z d. (Myszka Miki w sądzie, porwanie bollywodzkiego sobowtóra), domowy kurs lewitacji, wymiana korespondencji pomiędy rodzicem a prowadzącymi obóz młodzieżowy i parę innych raczej pokręconych punktów wyjścia).
A na dodatek tłumaczenie, co je zrobił pan Wojsław Brydak, to jest normalnie mistrzostwo świata. Udało mu się coś, co dotychczas chyba tylko Jęczmyk potrafił, czyli sprawił, że ksiązkę się czyta, jakby od początku do końca była napisana po polsku, rewelacyjnym, codziennym językiem, felietonową frazą bez zadęcia i sztucznej literackości, przy której pysk się cieszy co 30 sekund, jeśli nie częściej.
Jak potrzebujecie poprawiacza nastroju na początek lata, to koniecznie. Nawet jak macie Allena za zgreda i nudziarza.
P:)
