Rosja, ach Rosja

[Gość: agent_dolu]

Ekhm, wstyd się przyznać książkoholikowi, lecz z literturą rosyjską
miałem niewiele do czynienia, może za wyjątkiem Błuhakowa tudzież
braci Strugackich.

I tu oczywiście pytanie, co szanowni forumowicze polecają na dobry
początek, by nie myśleć o sąsiadach z perspektywy Wielkiego Groźnego
Niekoniecznie Brata?

może Pielewin nt.

[indis]

[lis888]

Z klasyki XIX w. polecam: Tołstoj Anna Karenina, Zmartwychwstanie,
Sonata Kreuzerowska; Gogol - wszystko jak leci;), Czechow; Gonczarow
Obłomow, Urwisko
XX wiek:
Doktor Żywago Borysa Pasternaka (bardziej dla kobiet). Wiersze:
Majakowskiego, Achmatowej, Cwietajewej, Gumilowa, Błoka,
Mandelsztama. Briusowa Ognisty Anioł (lekko perwersyjna;))
Tegoż Bułhakowa z mniej znanych: Teatralnyj Roman - kapitalne.
Płatonow, Zamiatin - dla miłośników antyutopii.
Buni - opowiadania cudowne i gęsto erotyczne
Andriej Biełyj - Petersburg - klimatyczne i absolutnie odjechane.
Nabokow - Lolita (oczywiście;P), i nic poza tym!
Sołżenicyn - Archipiełag Gułag, Jeden dzień Iwana Dienisowicza,
Korpus Raka (reszty nie polecam);
Wasilij Grossman Wszystko płynie i Warłam Szałamow Opowiadania
Kołymskie w tejże tematyce, ale nawet bardziej wstrząsające od
Sołżenicyna.
Szołochow Cichy Don - mimo wszystkich kontrowersji, uważam, że warto.
Aksionow Gwiezdny bilet - można sobie darować, ale swego czasu był
bardzo znany, resztę doarowac sobie bezwzględnie;(
Brodski - żeby wiedzieć, dlaczego dostał Nobla (ja czytałam, ale
nadal nie wiem)
Proza Okudżawy
Benedykt Jerofiejew Moskwa-Pietuszki - lektura obowiązkowa
Wiktor Jerofiejew - Życie z Idiotą, Encyklopedia duszy rosyjskiej -
jak sam tytuł wskazuje, lektura obowiązkowa:)
Czingiz Ajtmatow Łaciaty Pies...;
Sorokin Kolejka
Lidia Pietruszewskaja (nie wiem, czy była tłumaczona)
Akunin
Humor i satyra szeroko pojęte:
Wojnowicz Trylogia o Czonkinie
Ilf i Pietrow 12 krzeseł i Złoty Cielec
Opowiadania Awiercienki i Teffi
Zoszczenko oczywiście
Fazil Iskander Sandro z Czegemu



To tak na kolanie pisane, jeśli masz jeszcze pytania, pisz;)

[lis888]

Bunin, oczywiście

[8n]

nic mnie tak nie meczylo jak bunin :/

[lis888]

Strasznie mi przykro, bo bardzo go lubię.
Sołżenicyna juz znacznie mniej, oczywiście, nie ujmując jego zasług
dla wolności i prawdy w Rosji

[pani.zemsta]

co do Sołżenicyna lis,to tylko potem mu się w głowie zupełnie
poprzestawiało i już takza tą wolnością nie był...

do Pani Zemsty

[lis888]

Masz rację, jego szwonizm był jednym z powodów, że tak go
niezlubiłam. Drugim było to, że w miare płodzenia kolejnych tytułów
język, którym były napisane, stawał sie kompletnie nieczytelny, taki
zmanierowany: mnóstwo własnych słowek, dziwna budowa zdań itp. Nie
wiem, że w języku polskim to zostało odzwierciedlone, czytałam go
tylko w oryginale. Moim zdaniem, jak odszedł od znanego sobie
łagrowo-szaraszkowego tematu, to gdzieś mu się cały talent ulotnił...

[pani.zemsta]

Lis-skoro wymieniłeś/aś Sołżenicyna,może wypowiesz się na
tamat "Oddziału chorych na raka"?
Zakupiłam to swego czasu i narazie leży. Coś czuje,że opinia nie
będzie zbyt pozytywna.

[yanga]

Ja nie lis jeno zwykła yanga, ale powiadam: to znakomita powieść.

[pani.zemsta]

Merci.

[kosmitos]

Oddział czytałam wiele let temu; moim zdaniem wspaniała książka,
tylko bardzo przytłaczająca; chciałabym jeszcze raz przeczytać, ale
się boję; u mnie wzbudziła silne emocje

[natalijasz]

ja czytałam "odział chorych na raka" i wcale nie wypowiem się negatywnie na
temat tej książki. może i nie była to najprzyjemniejsza lektura w moim życiu,
ale jak tu oczekiwać przyjemnych doznań przy takiej tematyce. książka mną
odrobinę wstrząsnęła i na pewno przygnębiła. jednak bardzo się cieszę, że po nią
sięgnęłam.

Dzięki dziewczyny.

[pani.zemsta]

[ewa9717]

Andriejew -genialne opowiadania.

[mojra.511]

Muszę przyznać, że Rosjanie to niemal geniusze jeśli chodzi o literaturę.
Przynajmniej w moim odczuciu.

A polecam m.in. Bułyczowa i Łukjanienkę, jeśli ktoś lubi saj faj ;)

[shiva772]

To ja coś lżejszego polecam - zaczytywałam sie rok temu: Aleksandra
Marinina - kryminały ale dają świetny obraz społeczny dzisiejszej
Rosji. Z klasyków to lubię Czechowa.

[Gość: geigo]

Pielewin - oczywiście, zwłaszcza Mały palec Buddy, Generation P i Świętą ksiegę wilkołaka
Michaił Kononow - Goła pionierka
Tatiana Tołstoj - Kyś
Anatol Azolski - Komórka
Władimir Sorokin - trylogia: Lód, Bro, 23000
Nabokov - zdecydowanie nie tylko Lolita, bo i Rozpacz, Czarodziej (taka pre-Lolita), Nieprawe godło, Obrona Łużyna...
A. i G. Wajnert - Ewangelia według kata

[Gość: geigo]

A, zapomniało mi się o jeszcze jednym must read ;) - bracia Kapranow "Baśnie Narodów Byłych Republik Radzieckich".

[Gość: Kacunia]

"Wujaszka Wanię" i "Mewę" Czechowa. "Annę Kareninę"
Tołstoja. "Oddział chorych na raka" Sołżenicyna.

[Gość: agent_dolu]

Lista tak szeroka, że z decyzją problem.
Za sugestie dziękuje, po konsumpcji wybranki pozwolę się odezwać i wybór swój uzasadnić.

[lis888]

Sam się prosiłeś;)
Napisz, co wybrałes pierwsze i czy sie podobało.

[zielonamysz]

Kani bal?

[figgin1]

Pielewina i Łukjanienkę.