Film o ChADzie

[pindzia.lindzia]

The Secret Life of a Manic Depressive (BBC)
Polecam obejrzeć, bo żadna książka (a dużo czytałam) nie dała mi takiej wiedzy
na temat naszej choroby. Narratorem jest Stephen Fry, brytyjski komik i aktor,
sam dwubiegunowiec. Film to niesamowity rajd po skrajnych chadowych wizjach by
USA i by Great Britain oraz dzieje wielu chorujących od lat, radzących sobie
na różne sposoby.
Serdecznie polecam

[36.a]

Kopiuję wątek archiwalny, wart przypomnienia

forum.gazeta.pl/forum/w,15184,72163583,,Czy_potrafilibyscie_pokazac_sie_publicznie.html?v=2

[drugikoniecswiata]

dzięki, Ann! faktycznie fajny wątek, może można by go jakoś up i wrócić do dyskusji?

pytanie do CZAREGa vel Czarka ;-)

[drugikoniecswiata]

Czarek!
czy masz jeszcze te pliki z filmem ściągnięte na dysk i czy sprawa tłumaczenia
się jakoś sfinalizowała, czy rozeszła po kościach? Chętnie obejrzałabym w formie
bardziej przyjaznej niż youtube i pokazała paru krewnym i znajomym. Mogę trochę
powalczyć z tłumaczeniem, jeśli jeszcze przetłumaczone nie zostało.

[czareg]

Owszem, pliki mam, ale to kopie z You Tube.
Miałem teksty do 3 odcinków, chyba ze dwa zsynchronizowałem, na trzecim
stanąłem. Obecnie jestem 400km od dysku na którym to mam, w połowie listopada
postaram się je odkurzyć.
Niestety ta próba mnie zdecydowanie przerosła. Wszystkich zainteresowanych
przepraszam.

[drugikoniecswiata]

to ja zamawiam te pliki jak się przemieścisz w stronę owego dysku i je
odkurzysz, bo nie umiem ściągać na dysk z youtuba (ew poproszę instrukcję jak to
zrobić). tylko nie na gazetę, nie sprawdzam. 2 kawałki to już coś, może można
się przymierzyć do ciągu dalszego?

[bonus1985]

Słaby ten film, kiepski. Ze dwa faktyczne konkrety, reszta obrazkowa
dokumentacja, lipa

[kamyczek_0]

Istnieje szansa,że można obejrzeć film z polskim tłumaczeniem?

[stardusts]

Miło się ogląda, mało konkretów, ale przynajmniej film w większości pokazuje
chadowców jako ludzi, ktorzy coś mogą mimo choroby, a nie tylko im odbija...
Mnie się podobało

[kamyczek_0]

Ktoś poratuje tłumaczeniem-napisami,lektorem?
Rozumiem mniej więcej 70%.Reszta to czary mary.Film fajnie zrobiony.Fry jest
świetny.
Da się coś z tym zrobić? Może istnieje jakaś wersja z napisami.