Letnie bluzeczki

[mamiczu]

www.7ya.ru/club/member.aspx?name=perevod2
Małgosia

[maaari]

Serwer rosyjski nie odpowiada,a szkoda

[mamiczu]

może to się będzie otwierało? show.7ya.ru/private.aspx?Rubrid=128518&ob=0

[kendo]

podobaj mi sie bolerka nr:11 i 22,

witajcie dziewczyny,jestem pelan podziwu ,ze jestescie takie dzielne,
moze cos podpatrze od Was, jak pozwolicie).... pozdrawiam.

[kendo]

mamiczu napisała:

> www.7ya.ru/club/member.aspx?name=perevod2
> Małgosia


ta rozowa bluzeka bardzo ciekawa,
ale jak te warkocze sie robi i reszte wzoru??
czy ktos wie??,tak pomyslalam,ze dorobic rekawy i swietny sweter bylby.

[molly101]

Może ktoś zna się na tych tajemniczych znaczkach ze schematu? Niech się zlituje
i napisze o co to chodzi. Nigdy nic z takiego schematu nie robiłam.

[malgoha1]

Molly zlituję się ale skonkretyzuj wzór,tłumaczenie wszystkich schematów
zajmie mi miesiąc.
małgorzata

Są opisy!

[bpieniazek1]

Kendo!
Do wszystkich bluzeczek (jest ich tam całe mnóstwo) są opisy i schematy. Wejdź
niżej "razdieły: żenskije modeli" i tam pod każdym zdjęciem masz "pierewod".
Mam nadzieję, że dasz sobie radę
Pozdr Basia

[kendo]

*bpieniazek,
o! sliczne dzieki,nareszcie sie znalazlam w tym gaszczu,
bede kombinowac wzorowo)
ale jakbym czegos niewiedziala pomoze mi ktos z tlumaczeniem?
ale na poczatek najlatwiejszy wariant wezme)
pozdrawiam cieplutko.

[kendo]

show.7ya.ru/private-showphoto.aspx?RubrID=128088&PhotoID=1123736&ob=0
show.7ya.ru/private-showphoto.aspx?RubrID=128088&PhotoID=1123735&ob=0

i jak czytam to wydaje mi sie,ze to niemiecki opis diagramu,
czy ktos mogly na polski przelozyc??
i tak jeszcze mysle (moze zle)ile oczek trzba miec?

dziekuje za pomoc.

[malgoha1]

Jeśli robisz na "piątkach" potrzebujesz w zalezności od rozmiaru 64, 72, 86 oczek
Małgorzata

[malgoha1]

opis jest też po rosyjsku
show.7ya.ru/private-showphoto.aspx?RubrID=128088&PhotoID=1126972&ob=0

[kendo]

dzieki za linka malgoha,
poczytalam /skopiowalam,
niekumata jestem w ruskim,zobacze moze ktos mi cosik z znajomych pomoze przy
najblizszym spotkaniu,
jedynie zrozumialam,ze powinnam miec 64 oczka w rozmiarze 36/38,bo taki
potrzebuje.reszty sie domyslam)

[kornjoan]

Sprawdz maila, w zalaczniku przetlumaczony diagram, dopiero dzis przeczytalam
tego posta
pozdr. Asia K.

[artsajke]

Szukam, szukam i nie widzę ;-(. Gdzie te razdieły? Jakbyś mogła coś jeszcze podpowiedzieć to byłabym wdzięczna

Artsajke

[kendo]

artsajke napisała:

> Szukam, szukam i nie widzę ;-(. Gdzie te razdieły? Jakbyś mogła coś jeszcze
pod
> powiedzieć to byłabym wdzięczna
>
> Artsajke

jak przesuniesz troche strone w dol,to pokaza Ci sie rozadzialy i brazowymi
literami napis""Przdziely""a pod nim wlasnie zielonymi litrami pisze""zenskije
modeli",klinkniesz na to i wybierasz
pozdrawiam i zycze powodzenia.

[artsajke]

Dzięki za odpowiedź. Okazuje się, że ja szukałam na tej drugiej stronie z bluzeczkami:
show.7ya.ru/private.aspx?Rubrid=128518&ob=0
Do tych chyba nie ma schematów? A jeszcze bardziej by mi zależało na tych:
show.7ya.ru/private.aspx?Rubrid=128518&ob=0
Chociaż pooglądać można.

Pozdrawiam jeszcze raz
Artsajke

[mtondos]

cześć, wierzę w wasze zdolności i czy umiałaby któraś z Was przetłumaczyć to
cudeńko?
magda

[mtondos]

oczywiście zapomniałam dodać show.7ya.ru/private.aspx?RubrID=127395

[kornjoan]

O ktory schemat Ci chodzi, podaj prosze numer, postaram sie w najblizszej
przyszlosci przetlumaczyc. Jest tylko jedno ale, ja nie robie na szydelku,
tylko na drutach, wiec moga byc w tlumaczeniu pewne niescislosci.
pozdr. Asia K.

[asiunia51]

show.7ya.ru/private-showphoto.aspx?RubrID=129081&PhotoID=1132547&ob=0
o rany jakie cudeńko.

Witajcie
co prawda nie udzielam się na forum ale bardzo często was podpatruje.
Ta bluzeczka jest cudna ale niestety jestem noga z języków obcych i nic z tego
nie rozumiem.
Jeśli znajdzie się jakaś dobra duszyczka i przetłumaczy mi ta na nasz piękny
język polski to będę ogromnie wdzięczna.
Tutaj są opisy
show.7ya.ru/private.aspx?RubrID=129081