Wzór łańcuszka

[iza601]

Dziewczyny poratujcie!Zachorowałam na ten sweterek a niemogę poradzić sobie z
tym łańcuszkiem.Kombinuje już drugi dzień i nijak mi nie wychodzi a nie
rozumiem tłumaczenia po angielsku.Może ktoś wie i się podzieli tą wiadomością?

www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=100&d_id=6&lang=en
Z góry dziękuje i pozdrawiam Iza

[iza601]

Czy naprawde nikt niewie jak zrobić ten łańcuszek na sweterku?Chodzi mi o
ojaśnienie schematu M1 który znajduje się na dole stronki.Nie rozumiem jak go
robić z 9 oczek.Jeszcze raz prosze o pomoc.Pozdr.Iza

[maro_marecki]

Kratki puste oznaczają oczka prawe po prawej stronie robótki i lewe po lewej.
Kratki z iksami oznaczają oczka lewe po prawej stronie robótki i prawe po lewej.
"Daszek" - przenieś oczko na prawy drut tak jak do przerabiania na prawo,
następne dwa oczka przerób na prawo i przeciągnij przez oczko zdjęte.
"Kropa" - narzut
"Trójkąt" - nicość, tego oczka po prostu nie ma we wzorze bo zostało wcześniej
odjęte i w bierzącym rzędzie jest uzupełniane narzutem.

Mam nadzieję, że pomogłem. Jakby jeszcze coś to służę pomocą.

Marek

[iza601]

Bardzo dziękuje za odpowiedz.Ja poprostu nie wpadłam na to że schemat dotyczy
dwóch łańcuszków,a i też był dla mnie nie zrozumiały.Jeszcze raz dziękuje.Mam
jeszcze pytanko,czy lewa strona oczka tak jak schodzą? Pozdrawiam Iza

[maro_marecki]

Z opisu schematu (starałem się przetłumaczyć go dość wiernie) wynika, że tak,
ale jak przy wszystkich wzorach z tej strony radzę kierować się doświadczeniem
(niezależnie od opisu). Często zdarza się, że tłumach opisuje co należy zrobić
w kolejnym RZĘDZIE robótki wykonywanej w OKRĄŻENIACH i temu podobne kwiatki.

PZDR

Marek

[iza601]

Bardzo dziękuje za pomoc i pozdrawiam. Iza