Chinski język klasyczny...

[maxstirner]

Witam moje pytanie jest dosc nietypowe. Chcialbym poznac jezyk klasyczny.
Mandarynski nie bardzo mnie interesuje poniewaz nie wybieram sie tam a
chcialbym poznac teksty taoistyczne - co powinienem zrobic majac takie
zainteresowania? Czy to jest wykonalne (tzn nauka wenyan bez znajomosci
mandarynskiego?) Czy lepiej jednak zaczac od putonghua? Ktos ma jakies
doswiadczenia? Czy ktos moglby ewentualnie dac namiary na grupe osob majacych
podobne zainteresowania? Czy istnieja jakies osiagalne podreczniki lub zbiory
tekstow polskie lub angielskie(na sile niemieckie tez ujda o ile bedzie trzeba
choc po niemiecku idzie mi slabo i z gramatyka gabelentza (pobraną z netu) mam
problemy... Poszukuje osob ktore maja podobne zainteresowania i chcialyby
pomoc o ile to mozliwe
pozdrawiam

[ropucha0000]

Jak najbardziej wykonalne! Co prawda posiadając już jakąś znajomość putonghua
łatwiej jest kojarzyć znaczenie niektórych znaków w tekstach klasycznych - lecz
i to nie do końca jest prawdą, bo wiele znaków diametralnie je zmieniło!
Dobrze byłoby odwiedzić którąś z sinologii: warszawską, poznańską, krakowską...
(może coś tam by się jeszcze znalazło wśród szkół niepublicznych, ale nie wiem,
czy byłby dostęp do ich księgozbiorów)

[maxstirner]

Dzieki za info! Zajrze do krakowa bo tam mam najblizej choc nie jestem z uj..
Wiesz moze o jakie podreczniki/skrypty nalezy pytac? Pozwola skserowac?
Uczyłes(aś) sie wenyan? Jesli tak to czy zgodzisz sie na kontakt mailowy?
Ps. link do strony w twojej stopce nie dziala

[ropucha0000]

Ja też dziękuję za informację - link już działa. Popełniłem błąd wpisując go
dużymi literami - cóż, człowiek uczy się przez całe życie :)))
Teraz wystarczy go skopiować i wkleić w pasku przeglądarki.

Skrypty powinni pozwolić skserować, o ile nie będzie to szkoła niepubliczna...

[chomskybornagain1]

podręczniki są głównie po mandaryńsku :). Wjątkiem jest Shadick - ale
objasnienia gramatyczne Shadicka sa równie zawiłe jak to co próbuje wyjaśnić.