Ogromna prośba :)

[efus]

Mam prośbę do osób znających język chiński (ja dopiero zaczynam i to
nie chiński lecz japoński - podobno łatwiejszy) i mających troszke
czasu wolnego o przetłumaczenie mi pewnego krótkiego tekstu
napisanego znakami chińskimi. Dostałam to w prezencie, napisane
przez osobę chińskiego pochodzenia i zależy mi aby wiedzieć co tam
pisze.
Jeśli ktoś będdzie tak miły i sie zdecyduje prześlę na maila.
Z góry bardzo dziękuję :)