Nagi tors faceta na zdjeciu.....czy to powazne??

[kasiazda1977]

Czesc dziewczyny, poznalam faceta w necie, niewiele o nim wiem tyle
co w profilu stoi, ze skonczyl inzynierie, pracuje w branzy
samochodowej, ze mieszka 150 kilosöw ode mnie,33 lata wolny,
bezdzietny i pewnie zdolny do pokochania (to ostatnie to wolna
interpretacja)
Zaintrygowala mnie jego wizytöwka

[nanai11]

Nie tak samo, gdyz nagi meski tors jest nieco inny niż damski, prawda??
Przynajmniej różni sie od mojego znacznie... rozmiarami.

[kasiazda1977]

oj nanai ja tu na powaznie a ty mnie tak z göry cieplym...ja
naprawde sie martwie ze sie wpieprze w zwiazek z jakims maniakiem, a
ja mam juz 33, wiec moze nie widze tego co wodza inni......

[dzikoozka]

Dla mnie taki facet byłby na wstępie spalony :) NIe lubię męskiej
próżności. Tzn. facet moze sie sobie podobać, ale nie musi się tym
chwalić...I nie wierzę ze on w wieku 33 lat taka dziewica jest :))

[kasiazda1977]

no ponoc LWY tak maja, troche sie znam na astrologii, ale masz
racje, ja tez nie lubuje sie w pröznych, ciagle ich trzeba chwalic i
slodzic,.....

[lew_]

Kasia mieszkam kolo Köln,wiec niedaleko od Frankfurtu:) Moze
male spotkanko??

[kasiazda1977]

chetnie czemu nie, tylko prosze bez nagich torsöw:-))

[lacido]

z dwojga złego to już bym wolała nagi tors w realu :P

[teletoobis]

Lass ihn in Ruhe ! Sollst in Polen einen netten Kaerl Kennenlernen.
Die Deutsche sind nicht zuferlaessig :)
Ausser dem wer hat mehr zu zeigen als ein gut gebaute Pole? :)

Uprawia ponoc duzo sportu

[kasiazda1977]

Teletoobis walisz byki w niemieckim, ale wybaczam bo chciales
dobrze:-)))

on jest POLAKIEM wychowa sie w Niemczech, wiec powinien byc jak ja i
Ty.

Zapomnialam dodac ze pisal ze jest bardzo aktywny sportowo i ze
chodzi chetnie na silownie, Czy to nie jest odreagowanie na stres? a
jak si enei ma dziewczyny to chyba lepiej niz piwsko i kumple albo
karty....no ale zeby od razu gola klata.......no nie wiem









teletoobis napisał:

> Lass ihn in Ruhe ! Sollst in Polen einen netten Kaerl
Kennenlernen.
> Die Deutsche sind nicht zuferlaessig :)
> Ausser dem wer hat mehr zu zeigen als ein gut gebaute Pole? :)

[teletoobis]

Lass ihn in Ruhe ! Sollst Du in Polen einen netten Kaerl
kennenlernen.
Die Deutsche sind nicht zuverlaessig :)
Ausser dem wer hat mehr zu zeigen als ein gut gebauter Pole? :)

Lepiej? Czepiasz sie drobnostek. Nie pisze na sprawdzianie z jezyka,
wiec nie zwracam uwagi na forme. Skoro ty jednak zwracasz taka
uwage, to prosze popraw swoja wypowiedz...

"on jest POLAKIEM wychowa sie w Niemczech, wiec powinien byc jak ja
i Ty.
Zapomnialam dodac ze pisal ze jest bardzo aktywny sportowo i ze
chodzi chetnie na silownie, Czy to nie jest odreagowanie na stres? a
jak si enei ma dziewczyny to chyba lepiej niz piwsko i kumple albo
karty....no ale zeby od razu gola klata.......no nie wiem"

[kag73]

Uwazam, ze spoko mozna dac mu szanse. W koncu nie powstawial zdjec
nago, tylko z nagim torsem. Chodzi na silownie, pewnie ma ladny brzusio
i klate to sie chcial dobrze sprzedac.
To roznica czy kobieta do gory nago czy facet. Faceci czasem przy pracy
na budowie czy w ogrodku maja nagi tors.
Bardzo dobrze, ze chodzi na silownie, i dla odreagowywania na stres,
dla wygladu, kondycji. Poz tym chce miec wieksze szanse u plci pieknej.

[nanai11]

Spotkać sie nie zaszkodzi. Moze to i nie jego fota?? Daj spokój kobieto, pisałam
o klacie. Męska to wszak co innego prawda?? To nie nagość...

[kag73]

Aha, jeszcze pytanko: te zdjecia z nagim torsem to gdzie byly robione?
Na plazy jakiejs, ze pasowalo do okolicznosci?
Owszem mozna odniesc wrazenie, ze facet jest prozny, ze ogromna wage
przywiazuje do swojego wygladu.

[nutka07]

Chyba nie myslisz, ze sie z nikim nie spotyka. Chocby z dziewczynami z tego
portalu randkowego.

[kag73]

No po to sie na pewno tam zapisal, zeby kobiete znalezc.

[nutka07]

Chcialam jedynie zwroci uwage, zeby liczyla sie z tym, ze moze byc jedna z wielu
kandydatek.

[kasiazda1977]

a pewnie ze sie z tym licze, z reszta nie odpowiada mi juz tydzien
na meila wiec sie pewnie przestraszyl, jak wiekszosc tu w necie,
eh.......

[paco_lopez]

ale świat teraz działa. to juz nie można nikogo zapoznać bez portalu
randkowego ? tak mi sie zdaje, ze tam wszyscy pisza te same
skopiowane zajawki. lampią sie na zdjęcia jakichś fagasów i
pacjentek po przejściach i potem szczęka im opada w zderzeniu z
rzeczywistością. nie ma tam w tym dojczlandzie klubokawiarni ? uff
jak mi sie dobrze robi, ze ja sie z tematem uwinąłem w epoce
przedinternetowej.

[kag73]

Ano widzisz, paco, teraz inne czasy. Tez se czasem mysle tak jak Ty jak
dobrze, ze ja mojego poznalam na zwyklej imprezie.

[kasiazda1977]

owszem mozesz spotkac goscia wszedzie, od kiosku z gazetami przez
knajpe po kosciöl polski.....
Tylko jak zawezisz pole manewru- tutaj mam namysli to ze szukam
Polaka wolnego, wyksztalconego jako tako i z charakterem, to zostaje
mi bardzo niewielu.
To tak sie CI tylko wydaje ze latwo jest znalesz Polaka w Nemczech.
To jak szukanie w stogu siana. A propos wiekszosc moich kolezanek
poznala facetöw w necie. Tu nie da rady inaczej jak masz takie
konkretne preferencje.
Eh trudno jest samemu na emigracji....
Samotna na wygnaniu ....

[mallina]

a kto Cię wygnał?

[silic]

>podkreslam jezyk
> niemiecki znam perfekt wiec jego zdania zinterpretowalam dobrze.
> Brzemi gosciu poukladanie i sensownie. Tylko nie wiem czy on möj
> polski do konca rozumie.

Nie martw się , dogadacie się po niemiecku. Ja mieszkając całe życie w Polsce
twojego polskiego nie rozumiem. Co to jest "brzemi" ??

[kag73]

"Nie martw się , dogadacie się po niemiecku. Ja mieszkając całe życie w
Polsce
twojego polskiego nie rozumiem. Co to jest "brzemi" ??

Nie czepiaj sie, literowka, kazdy z kontekstu wpadnie na to, ze chodzi
o "brzmi".
Dziewczyna od dziecka mieszka w Niemczech a nie jak Ty cale zycie w
Polsce.

[silic]

Ja nie wpadłem. Widocznie jestem za bardzo polski.
"chciał wiedzieć moje urodziny" to też literówka ?
Skoro ona, jak sama pisze, już tak ma, że się czepia to powinna mnie zrozumieć.

nie czepiajcie sie pisowni

[kasiazda1977]

oj czepiacie sie mojej pisowni

[teletoobis]

Nie, nie zartowalas i wiesz o tym. Wyczulas tylko, ze jakbym chcial
i sie postaral, moglbym Cie po niemiecku sprzedac :)
W sumie troche tam przezylem ...

[kasiazda1977]

nie schlebiaj sobie teletoobis, nawet po korekcie napisales z
bledem. A ja lubie czasem spontanicznie sprowokowac, ot tak dla
frajdy, a ty sie dales zlapac:-)) zawsze przedkladam tresc nad
forme, ale z Toba sie jeszcze bardzo chetnie poprzekomazam.
Przynajmniej mi si latwiej pracuje.

[teletoobis]

tak, przekomazasz sie :)


Sorki ze spytam,jakie szkoly ukonczylas w Niemczech? :)

[kasiazda1977]

dobre i ambitne:-) a ty?

[teletoobis]

ja pytalem jakie....? Berufsschule mnie nie intersuje :)

[mallina]

kasiazda1977 napisała:

> nie schlebiaj sobie teletoobis, nawet po korekcie napisales z
> bledem.

ale wiesz, że Ty po polsku tez z błędami piszesz?

[teletoobis]

sugerowalem jej to, jakos nie zajarzyla. Po niemiecku boi sie
czegokolwiek napisac, a to, ze imputuje komus bledy, wcale nie
swiadczy, ze te bledy sa rzeczywiscie zrobione

[kasiazda1977]

Ich habe keine Angst, Teletoobis. Vor allem net vor Dir. Ich habe
lediglich keinen BOCK:-))

[teletoobis]

kasiazda1977 napisała:

Ich habe keine Angst, Teletoobis. Vor allem net vor Dir. Ich habe
lediglich keinen BOCK:-))


Dzidzius, i w niemieckim walisz bledy. Sadze, ze powrot ( albo
siegniecie po raz pierwszy) do zasad ortografii by sie przydal :)

[lew_]

Tele nie pitol,nie zrobila w tym tekscie ani jednego bledu,wiec
nie udawaj "znafcy" .

[teletoobis]

czyzby?
Vor allem net vor Dir

nett?
Net?
nicht?

[lew_]

I widzisz bidoku przemadrzaly jak ty malo jeszcze wiesz
buahahahahaha..napisala jak najbardziej dobrze....popros KLasie...
moze ci powie z ajkiego dialektu pochodzi slowo "net"

[teletoobis]

a to my dialektami bedziemy epatowac...?
masz pecha w koelsch cie sprzedam. moze od razu na schwaebisch
przejdziemy.

Poza tym zapoznaj sie z Duden, - fajna ksiazka. Wyszukaj
wyraz "net"... i w sesie zaprzeczenia go nie znajdziesz. Wiec jesli
chodzi o tzw. Hochdeutsch - zrobila blad.
T teraz podrywaj ja sobie dalej. Zwiazek debila z mitomanka ma
przyszlosc. :)

[lew_]

No nareszcie....pokazales swoj prawdziwy charakter.....große
Fresse...nichts dahinter....znam znam :)))))zabolay Kasienki kopy
co??? Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaka szkoda ze cie nie
zechciala,przeciesz ty tek fantastycznie umiesz po
niemiecku:)))...i mnie bys sprzedal,a przedtem sie chwaliles ze
sprzedalbys Kasie:))...chlopino,wez sie zastanow co piszesz :))

[teletoobis]

co to za belkot? buhahahahah
wiesz co- naucz sie najpierw operowac mozgiem, a nie racz mnie jego
cuchnacymi wytworami.
Tak... bardzo bolalo co Kasia mowila... zawsze sie bardzo martwie
kiedy ktos bardzo chce, a nie bardzo potrafi. Bo i wyksztalcenia
brak a o inteligencji tylko pomarzyc mozna.

No coz- zwiazek mitomanki na azylu ze Spaetaussiedlerem robiacym
kariere przy Fliessbandzie u boku tureckiego kapo ma wielkie szanse
rozwoju :)

[lew_]

Dodam tylko jeszcze ze twoja sygnaturka wspaniale psuje do
ciebie:))

[teletoobis]

Zgadza siee. Pisalem ja z mysla o takich jak ty :)

[lew_]

I po co ja dyskutuje wogole z zawistnym polaczkiem?:)) ...poddaje
sie,pokonales mnie doswiadczeniem w prowadzeniu chamskich rozmow:)

[teletoobis]

z chamem mozna tylko po chamsku. Te "polaczki" cie zdemaskowaly jako
nawiedzonego oszoloma- Aussiedlerku :)

[cafem]

No "net" czyli "nicht".
W Rheinland-Pfalz tak na przyklad mowia;)

[kag73]

i nie tylko tam. Czestpo spotykane w jezyku mowionym, w Bawarii tez.

[cafem]

Zapewne;)
Ja mieszkalam w Rheinland-Pfalz i tam sie jezyka uczylam, wiec z tym
regionem skojarzylam:)

[teletoobis]

tyle, ze ma sie to nijak do jezyka niemieckiego w postaci
literackiej lub jak kto woli "hochdeutsch".
Na tej samej zasadzie nie uznaje sie w jezyku polskim
pisanych "regionalizmow". Formy puisane obowiazuja te, jakie daje
nam jezyk literacki.
Wiec to cale "net" ma tyle wspolnego z jezykiem niemieckim, co
proboszcz z przyzwoitoscia

[lew_]

A ten chory czlowieczek dalej swoje buahahahah widac go to bardzo
meczylo skoro zaraz po przebudzeniu pognal do kompa:)))

[teletoobis]

cienki jestes i wierz mi, ze nie chce mi sie z taka menda gadac.
Nieuk, buc, i wydmuszka intelektualna w jednym

[alpepe]

Możesz go wyzywać, ile ci się podoba, ale nie miałeś racji. Na forum język
potoczny nie jest grzechem, a świadome użycie regionalizmu w tym przypadku
błedem nie było, nie w tej sytuacji językowej.

Z poważaniem

mgr filologii germańskiej

[teletoobis]

flikt narodzil sie, kiedy ona zarzucala mi bledy popelniane w j.
niemieckim. Na prosbe o denie probki mozliwosci wywalila tegst z
ewidentntm bykiem. Wiesz to tak jak ja bym napisal, ze moj ojciec
robil na grubie. Bledu w tym ni ma, a wiekszosc by rozumiala, ze moj
ojciec cos robil jakiejs osobie otylej.

"net" jest wyrazeniem slangu mlodziezowego, lub regionalizmem.
Niestety nie jest uzywane w jezyku literackim, ot chocby w
telewizji. Ja rozumiem, ze ktos na codzien moze tego slowka uzywac,
tak jak u nas ludzie nagminnie "wyłanczają" lub włanczają". Skoro 90
% ludzi uzywa tych form, czu mozna powiedziec, ze one sa poprawne a
ich stosowanie nie jest bledem?

P.S

[teletoobis]

dr nauk spolecznych Uni Stuttgart


P.S mgr kupilas na Rozycu?

[kasiazda1977]

chyba zaloze nowy watek z Teletoobisiem bo mnie naprawde kreci:-))
Chce nam cos na sile udowodnic i calkiem dobrze mu idzie:-))))) ale
mnie nie przekona. Pisze jak chce i wara mu do tego. A skonczylam
politologie i ekonomie w Niemczech wiec mnie swoim polskim swistkiem
kupionym pod brama w Sandomierzu od cyganöw napewno nie zaskoczy.
Co robis Teletoobis w wolnym czasie? Sich über meine Post aufregen
und einen dabei herunterholen, gell?:-))

[teletoobis]

pewnie politologie i ekonomie tez artykulujesz jak chcesz, ba! nawet
jak potrafisz :) A to juz moze byc naprawde smieszne :)

Masz racje, wara mi od tego jak piszesz, tylko tobie wara od tego
jak ja pisze. I nie doszukuj sie dziury w calym, bos na to za
cieniutka.

P.S. Czy dobrze ci sie zyje z HARZ IV? :)


Aha, swistek jak juz pochodzi z Stuttgart, wiec kolejny raz prosze,
bys staralas sie czytac ze zrozumieniem. No tak.... nie ma sensu...

[kag73]

Dlaczego Ty jestes taki wredny i zawziety, teletoobis?
A tak sie ladnie, slodko nazywasz:))
Po co te wszystkie obrazliwe wypowiedzi nic nie czyniace do tematu.
Poza tym w zcyciu roznie bywa i wyksztalconym moze sie zdarzc, ze
przyjdzie im zyc z HARZ IV.

[teletoobis]

bo od zawsze denerwowala mnie glupota, megalomania i mitomania.

[alpepe]

A to, co to ma być?
Piękne sobie świadectwo wystawiłeś.

[teletoobis]

to tylko odpowiedz na twoja megalomanie :)

[alpepe]

megalomania? To powód, by próbować deprecjonować moje słowa w ten sposób?
Przedstawiłam się, bo mówimy o języku, który z racji wykształcenia znam również
od strony teoretycznej. Tylko tyle. Tym bardziej niezrozumiała jest twoja
zapiekłość, skoro nie jesteś specjalistą od języka.
EOT

[teletoobis]

odpowiedz pani megalomanko troche ponixzej.

Co do polskich germanistow mam swoje zdanie-
w pracy musze teksty takich panienek, co to maja papierek na bycie
mgr fil germ. poprawiac nagminnie. Wstyd, ze polskie uczelnie
wypuszczaja cos takiego z dyplomem.

Widzialem w akcji taka jedna - mam na tasmie video, wiec moge
przyslac. rzecz dziala sie w Austrii, gdzie Malysz podpisywal
kontrakt z Federerem. Tlumaczyla live pani mrg filologii
germanskiej. Tlukla glupote za glupota, zgadni jak przetlumaczyla
zdanie, z niem na polski " A Malysz hat sich verpflichtet ein
Tagesbuch zu schreiben"

[alpepe]

ośmieszasz się i tyle. Poza tym mylisz dwie sprawy. Nie każdy germanista będzie
dobrym tłumaczem i nie każdy dobry tłumacz niemieckiego ma pojęcie o teorii
języka i zagadnieniach poprawnościowych. Mogłabym ci wytknąć brednie w twoim
poście zdanie po zdaniu, ale skoro zachowujesz się jak Żyd zarzucający swoim
oponentom antysemityzm, to szkoda mojego czasu. Nie interesuje cię, by się
dowiedzieć czegoś nowego, próbujesz wygrać potyczkę słowną ze mną i wszystkimi
dookoła, a z argumentami: bo znałem kiedyś magisterki po germanistyce i były
cinkie jak d. węża, nie da się polemizować na poziomie. A wszystkie Ryśki to
fajne chłopaki są.

[teletoobis]

Nie da sie polemizowac z pania mgr, ktora sie mieni byc alfa i
omega. czy ty mnie straszysz, ze wytkniesz mi bzdury zdanie po
zdaniu? Chyba tak i to straszenie jest obliczone na poklask
gawiedzi, tudziez na top, ze ja sie przestrasze.
Wiec moze zamiast straszyc przejdz do konkretow i pokaz, zamiast
mowic ze pokazesz.... tak to na pewno nie pogadamy, zapomnialem juz
jak to sie robi w stylu magisterskim :)

[lew_]

Doktora kupiles u ruskich na targu?? buahahahahaha

[teletoobis]

nie musze kupowac "doktora", wystarczy sie do niego zarejestrowac.

No chyba ze myslisz o diokttoracie... no tak, nawet tego powtorzyc
nie potrafisz. zal mi cie prostaczku :)

[alpepe]

teletoobis napisał:

> flikt narodzil sie, kiedy ona zarzucala mi bledy popelniane w j.
> niemieckim. Na prosbe o denie probki mozliwosci wywalila tegst z
> ewidentntm bykiem.
Cóż, jej "tegst", nie był z ewidentnym bykiem, natomiast ty faktycznie
popełniłes błąd, deklinacyjny bodajże, nie chce mi się teraz zaglądać do tamtego
tekstu i jeszcze go nie zauważyłeś.

Wiesz to tak jak ja bym napisal, ze moj ojciec
> robil na grubie. Bledu w tym ni ma, a wiekszosc by rozumiala, ze moj
> ojciec cos robil jakiejs osobie otylej.

Selber schuld! Po pierwsze nie ma błędu, po drugie, jeśli takie zdanie
popełniłbyś na forum w kategorii Śląskie, zrozumiałaby większość.
>
> "net" jest wyrazeniem slangu mlodziezowego, lub regionalizmem.
> Niestety nie jest uzywane w jezyku literackim, ot chocby w
> telewizji.
Albo nie oglądasz telewizji, albo oglądasz baardzo wybiórczo. Niemiecka kultura
jest kulturą regionów. Wystarczy mieć w pamięci, że Niemcy składały się w pewnej
chwili z ponad trzystu księstewek. Panna nie użyła wyrażenia gwarowego znanego
tylko w niemieckim odpowiedniku Pcimia Dolnego i okolic. Nicht/nischt/nit/net,
wszystko to można usłyszeć w mowie potocznej i przy pewnym osłuchaniu z językiem
niemieckim, wcale to nie dziwi.
Zarzuciłeś pannie błąd językowy, z tym, że ten błąd, o ile uznamy, że panna
powinna walić na forum hochdojczem, podpada pod kategorię błędu STYLISTYCZNEGO,
nie świadczy zaś bezpośrednio o znajomości, bądź braku znajomości języka.
Ja rozumiem, ze ktos na codzien moze tego slowka uzywac,
> tak jak u nas ludzie nagminnie "wyłanczają" lub włanczają". Skoro 90
> % ludzi uzywa tych form, czu mozna powiedziec, ze one sa poprawne a
> ich stosowanie nie jest bledem?
Trochę uściślijmy. Błąd stylistyczny nie należy do tego samego ciężaru
gatunkowego, co błąd gramatyczny (tu: niewłaściwa odmiana), szczególnie, jeśli
jest to "znak firmowy" wypowiedzi danej osoby. Tu autorka swoim net chciała
podkreślić, jak bardzo zna język niemiecki i jej się to udało. Ktoś, kto
mieszkał w Niemczech i "wsiąkł" w ten język, nie będzie się czepiał, że nie ma
"net", a "nett" nie pasuje. Polecam książki Bastiana Sicka o tym, jak jest
przyjęte mówić w różnych regionach Niemiec. Tak, większości z tego nie
znajdziesz w Dudenie, ale to nie świadczy o tym, że to wyrażenia niepoprawne.
One są jedynie (jeszcze) nie ujęte w leksykonach.

[teletoobis]

alpepe napisała:

Cóż, jej "tegst", nie był z ewidentnym bykiem, natomiast ty
faktycznie popełniłes błąd, deklinacyjny bodajże, nie chce mi się
teraz zaglądać do tamtego tekstu i jeszcze go nie zauważyłeś.

Prosze - pokaz mi go:
Lass ihn in Ruhe ! Sollst Du in Polen einen netten Kaerl
kennenlernen. Die Deutsche sind nicht zuverlaessig :)
Ausser dem wer hat mehr zu zeigen als ein gut gebauter Pole?

Wiesz to tak jak ja bym napisal, ze moj ojciec
robil na grubie. Bledu w tym ni ma, a wiekszosc by rozumiala, ze moj
ojciec cos robil jakiejs osobie otylej.

Selber schuld! Po pierwsze nie ma błędu, po drugie, jeśli takie
zdanie popełniłbyś na forum w kategorii Śląskie, zrozumiałaby
większość.

Masz swoiste pojecie o tym co jest bledem jezykowym a co nie.
P.S kategoria ślaskie to z małej , ok?

"net" jest wyrazeniem slangu mlodziezowego, lub regionalizmem.
Niestety nie jest uzywane w jezyku literackim, ot chocby w
telewizji.

Albo nie oglądasz telewizji, albo oglądasz baardzo wybiórczo.
Niemiecka kultura jest kulturą regionów. Wystarczy mieć w pamięci,
że Niemcy składały się w pewnej chwili z ponad trzystu księstewek.
Panna nie użyła wyrażenia gwarowego znanego tylko w niemieckim
odpowiedniku Pcimia Dolnego i okolic. Nicht/nischt/nit/net,
wszystko to można usłyszeć w mowie potocznej i przy pewnym
osłuchaniu z językiem niemieckim, wcale to nie dziwi.


*** twoje wywody naprawde zaczynaja mi dawac pewnosc, ze punktem
zdobycia przez Ciebie tytul;u mgr fil. germ byl plac targowy zwany
Rozycem. Bo, odkad to regionalizmy sa uznana forma jezykowa w
momencie, kiedy chodzi o jego czystosc? Owszem potocznie sa
stosowane, ale nie uswiadczysz ich w np. wiadomosciach ARD, ZDF,
ARTE itp. Nigdy nie slyszalem, by Gottschlak, Jauch, von der Lippe
uzyli tego wyrazu... Wiesz dlaczego? bo jest on prostacki i nie
nadaje sie do stosowania przed publika.
Problem z panienka polega na tym, ze jako azylantka uczyla sie j.
niemieckiego "ze sluchu". I nie dziwota, ze uwaza wyraz "net" (
zaprzeczenie- pop. nicht) za jak najbardziej poprawny. Podejrzewam,
ze znalazloby sie w jej slownictwie wiecej takich "kwiatkow"

Zarzuciłeś pannie błąd językowy, z tym, że ten błąd, o ile
uznamy, że panna powinna walić na forum hochdojczem, podpada pod
kategorię błędu STYLISTYCZNEGO, nie świadczy zaś bezpośrednio o
znajomości, bądź braku znajomości języka.

swiadczy o pobieznej znajomosci na poziomie "czarna Kali"

Polecam książki Bastiana Sicka o tym, jak jest przyjęte mówić w
różnych regionach Niemiec. Tak, większości z tego nie
znajdziesz w Dudenie, ale to nie świadczy o tym, że to wyrażenia
niepoprawne. One są jedynie (jeszcze) nie ujęte w leksykonach.

joedels poekkon ous oschrtalien -jest jak najbardziej poprawnym
zwrotem w Schwabenlaendle. czy jest jednak zwrotem poprawnym
jezykowo, kiedy mowimy o j. niemieckim?

"haziel wedle hasioka zaroski za klopsztangom" tez jest poprawnym
zwrotem w gwarze slaskiej, ale czy to jest polski literacki?

reasumujac- panna pokazala, ze zna potoczne wyrazenia zwiazane z
gwara lub subkultura, co nie predysponuje jej absolutnie ( majac nna
uwadze to, ze upiera sie przy swoim stylistycznym bledzie) do
cenzurowania czyichs wypowiedzi.

[alpepe]

teletoobis napisał:

> Die Deutsche sind nicht zuverlaessig :)
> Ausser dem wer hat mehr zu zeigen als ein gut gebauter Pole?
Dwa błędy
Deklinacja Niemiec/Niemka, zajrzyj do Dudena.
Außerdem piszemy tu łącznie.

Co do kategorii Śląskie, znów powinienieś odszczekać. Tytuły wielką:
forum.gazeta.pl/forum/0,80312,4083031.html?x=1298480
>popełniłbyś na forum w kategorii Śląskie, zrozumiałaby
> większość.[/i]
>
> Masz swoiste pojecie o tym co jest bledem jezykowym a co nie.
>
Mam pojęcie takie, jak większość ludzi, którzy teorią języka zajmują się zawodowo.
> Niestety nie jest uzywane w jezyku literackim, ot chocby w
> telewizji.
> *** twoje wywody naprawde zaczynaja mi dawac pewnosc, ze punktem
> zdobycia przez Ciebie tytul;u mgr fil. germ byl plac targowy zwany
> Rozycem. Bo, odkad to regionalizmy sa uznana forma jezykowa w
> momencie, kiedy chodzi o jego czystosc? Owszem potocznie sa
> stosowane, ale nie uswiadczysz ich w np. wiadomosciach ARD, ZDF,
> ARTE itp. Nigdy nie slyszalem, by Gottschlak, Jauch, von der Lippe
> uzyli tego wyrazu... Wiesz dlaczego? bo jest on prostacki i nie
> nadaje sie do stosowania przed publika.
BZDURA BZDURA BZDURA
Nawet nie warto polemizować. Próbuję ci wytłumaczyć, że nie ma obowiązku walenia
hochdojczem wypowiadając się na forum w internecie, ale nie dociera. Mowa to
znak rozpoznawczy. Skoro masz jakieś tam pojęcie o naukach społecznych, polecam
przyswojenie sobie definicji: idiolektu i socjolektu, poza tym żargon, wariant
językowy.
> swiadczy o pobieznej znajomosci na poziomie "czarna Kali"
>Bzdura p. wyżej.
> joedels poekkon ous oschrtalien -jest jak najbardziej poprawnym
> zwrotem w Schwabenlaendle. czy jest jednak zwrotem poprawnym
> jezykowo, kiedy mowimy o j. niemieckim?

Jak najbardziej, aczkolwiek Schwab świadomy wielości wariantów mowy niemieckiej,
o ile będzie swoją wypowiedź kierował nie tylko do swoich ziomków ze Szwabii
przejdzie na język standardowy.
> "haziel wedle hasioka zaroski za klopsztangom" tez jest poprawnym
> zwrotem w gwarze slaskiej, ale czy to jest polski literacki?
>
Nie rozumiem, czemu na forum ma być używany polski literacki? Posty na forum
zaliczyłabym do tekstów użytkowych, zatem ambicja pisania polszczyzną literacją
to przerost formy nad treścią. A może jeszcze mową wiązaną, co? Co innego błędy
ortograficzne, gramatyczne, składniowe, a co innego używanie mowy z innej
warstwy językowej niż standard.

[teletoobis]

alpepe napisała:

Dwa błędy
Deklinacja Niemiec/Niemka, zajrzyj do Dudena.
Außerdem piszemy tu łącznie.


jak chcesz to nawet w cielatku byka zobaczysz, a teraz mi przypomnij
deklinacje ; Niemcy ( tu: Mehrzahl)

Ausser dem- prosze przypomniec sobie reforme z roku bodajze 1996...



BZDURA BZDURA BZDURA
Nawet nie warto polemizować. Próbuję ci wytłumaczyć, że nie ma
obowiązku walenia hochdojczem wypowiadając się na forum w
internecie, ale nie dociera. Mowa to znak rozpoznawczy. Skoro masz
jakieś tam pojęcie o naukach społecznych, polecam przyswojenie sobie
definicji: idiolektu i socjolektu, poza tym żargon, wariant
językowy.

Jasne ze nie warto polemizowac, bo do tej pory nie zrozumialas o co
biega... No coz- naprawde nie chce mi sie wiecej tlumaczyc. Bo
przede wszystkiem nie warto. Jestes odporna na wszystko, byle bylo
postawione na twoim. Jak ci pluja w twarz tez mowisz ze deszcz pada?


Skoro juz tak chcesz, to pamientej dziolcha, ze niy waryo wyzy srac
jak sie rzic mo. Nistetey pieronym ciynszko idzie ci myslynie.
a kebys niy zrozumiala co ci chca pedziec- to ciyngiem gnej ku mie,
to powiym ci to gotkom literackom.

[kasiazda1977]

Boziu tele ales ty prostak, czytasz ksiazki i nic z nich nie
rozumiesz:
Plural: Die Deutschen (nie Die Deutsche glabisko)
Außerdem zawsze razem(chyba ze inna konstrukcja zdaniowa typu: Außer
dem Buch habe ich eine Wandkalender erhalten)
Bezmözgowiec jestes i nawet Boze nie pomoze

[kasiazda1977]

kasiazda1977 napisała:

> Boziu tele ales ty prostak, czytasz ksiazki i nic z nich nie
> rozumiesz:
> Plural: Die Deutschen (nie Die Deutsche glabisko)
> Außerdem zawsze razem(chyba ze inna konstrukcja zdaniowa typu:
Außer
> dem Buch habe ich einen Wandkalender erhalten)
> Bezmözgowiec jestes i nawet Boze nie pomoze
>

[teletoobis]

a swistak siedzi i zawija w te sreberka, net? :)

[alpepe]

teletoobis napisał:

> alpepe napisała:
>
> Dwa błędy
> Deklinacja Niemiec/Niemka, zajrzyj do Dudena.
> Außerdem piszemy tu łącznie.
>
>
> jak chcesz to nawet w cielatku byka zobaczysz, a teraz mi przypomnij
> deklinacje ; Niemcy ( tu: Mehrzahl)
Die DEUTSCHEN
>
> Ausser dem- prosze przypomniec sobie reforme z roku bodajze 1996...

Nie ośmieszaj się, außerdem piszemy łącznie, o ile jest to spójnik, a nie
przyimek z rodzajnikiem. Żadne powoływanie się na reformę nic nie zmieni, bo
zwyczajnie nie masz racji.
>
>
>
> Nistetey pieronym ciynszko idzie ci myslynie.
> a kebys niy zrozumiala co ci chca pedziec- to ciyngiem gnej ku mie,
> to powiym ci to gotkom literackom.

Kto mądry, ten zobaczy, komu tu brakuje i mózgu i wychowania.

[teletoobis]

kompromitujesz sie i nie potrafisz doo tego przyznac. Smutno mi z
tego powodu. Nie jest to jednak moja wina. Bywaj pani mgr :)

[brms]

Tubiś, każdy kto miał do czynienia trochę więcej z niemieckim od
razu zauważy, że jesteś niedouczony po prostu. Trochę pokory i
będzie ok, na pewno masz potencjał. Po pierwszym poście mogłeś
napisać, że to po użyciu albo coś w tym stylu. Lass dich
überraschen, (schnell kann es geschehen...), wir sind doch nicht
blöd.

[teletoobis]

bloed seit ihr nicht, nur ein Bischen begrenzt :)

[lew_]

I znowu 2 byki w jednym zdaniu pana "doktora" rodem z PGR :)

[teletoobis]

bez komentarza jelopie :)

[lew_]

Hejehe ,ten Pegeerowiec tu siedzi na dyzurze buahahahah

Kończ waść, wstydu oszczędź

[pyskata.1]

teletoobis napisał:

> bloed seit ihr nicht, nur ein Bischen begrenzt :)

ein bisschen

[teletoobis]

ou` bissle

[grassant]

ein Bischen heheheheheheh szczytowa

WYSYPKA, PORAZKA i swiadectwo hahaha

[teletoobis]

patrz, to mnie juz nie wolno frankonskich regionalizmow wypisywac.
daliscie sie zlapac jak dzieci udowadniajac, ze jestescie banda
niekumatych przyglupow :)

[grassant]

kag73 napisała:

> i nie tylko tam. Czestpo spotykane w jezyku mowionym, w Bawarii
tez.

I w całej Austrii. codziennie słyszchać:
- I was net.
- I a net. hehe gruess

[krupniok_pl]

cafem napisała:

> No "net" czyli "nicht".
> W Rheinland-Pfalz tak na przyklad mowia;)

-----------------------

A jak mówią w tym regonie na blowjob?

[kasiazda1977]

blow job to blow job ale jak sobie sam go robisz to holst du DIr
einen herunter:-) Noch mehr Nachhilfeunterricht?

[kag73]

Blow job kazdy w Niemczech zrozumie, ale mozna tez "Jemandem einen
blasen".

[kasiazda1977]

zgadzam sie

oj tammm

[mamba8]

Czepiasz się niepotrzebnie.

[kasiazda1977]

wiem, zadje sobie z tego sprawe ale taka juz jestem i nie umiem
inaczej........

[alpepe]

jeśli nieowłosiony, to ja tam bym się za takiego brała.

[kasiazda1977]

ani jednego wloska:-))

al etak na powaznie alpepe.....to takie jakies wyuzdane, on lew ja
strzelec, a jak mu ciagle schlebiac trzeba, Oj jakis ty PIKNY, no to
troche przesada.......

[alpepe]

a skad wiesz, może ktoś mu podszepnął, że taka klata zrobi wrażenie na kobietach
i stąd te fotki. Ja bym zaryzykowała.

[kasiazda1977]

naprawde? moze ja jestem jakas staroswiecka.....hhm okej
troche sie spynialam, bo nie mam ochoty na lalusia co by mi tylko
torsem sie rozpychal......ja swoich cycköw tak nie eksponuje...

[alpepe]

Moje zdanie znasz. Ja uważam, że każdemu trzeba dać szansę na wyjaśnienie. Film
Dziennik Bridget Jones sobie odśwież :-).

[lew_]

Kasia gdzie ty mieszkasz?? Ja tez mieszkam od 20 lat w BRD i
jakos po polsku nie zapomnialem,wiec uwazam ze wiedzac ze pisze
do polki ,i napisal po niemiecku,to chcial sie popisac- to samo
dotyczy zdjecia z nagim torsem ,chcial pokazac jaki to on Rambo
jest buahahahahahahha

[kasiazda1977]

kolo Frankfurtu a ty?

[kasiazda1977]

a propos....Lew_ czy my sie przypadkiem nie znamy?..mam pewne
podejrzenia ze juz z Toba gdzies na pryv gawedzilam....pomysl..

[lew_]

Kasia,mieszkam w okolicy Köln,od 19 lat :)Zwialem z polski majac 18
lat:))...i jesli bylas kiedys na czacie ,na gazecie ,to mozliwe
jest- ze rozmawialismy ze soba:)Choc ja sobie nie przypominam
dziewczyny z Frankfurtu:)

[lew_]

No to jak bedzie,dasz fotke?? Watpie zebym sie Ciebie
przestraszyl :P

[kasiazda1977]

chetnie, ale najpierw Twoja:-) aha i chyba nie zamieszkam z Toba w
Kolonii....ich kläre die Fronten:-)


ich bin allein,allein, allein..allein.....

[kag73]

Kasia, napisz potem czy cos z tego wyszlo:))

[lew_]

Ales ciekawska....a co mialo wyjsc??

[kag73]

A wiesz jak nie wiesz:)) Fajnie by bylo jakby cos wyszlo.

do kag73

[kasiazda1977]

on tego chyba nie zajarzyl.....

[kasiazda1977]

a propos, wiesz ze lew- szuka kobiety od 2001? wystarczy przejzec
jego posty, siegaja 2001, nie wiem co z nim nie tak ale to
podejrzane.....tyle lat....

[kag73]

"a propos, wiesz ze lew- szuka kobiety od 2001? wystarczy przejzec
> jego posty, siegaja 2001, nie wiem co z nim nie tak ale to
> podejrzane.....tyle lat...."

Hmm, moze jest wybredny a moze niezbyt aktywnie szuka. Moze mial jakas
po drodze, ale nie wyszlo. W Niemczech, zwlaszcza w duzych miastach nie
latwo znalezc kobiete. Sama mam kumpla, ktory jest chyba z 12 lat sam.
Prawda jest taka, ze sie za bardzo nie wysila, czeka az mu jakas z
nieba spadnie.

[lew_]

Kasia czy ty pracujesz w BND??Skad przyszlas na pomysl zeby
moje posty sprawdzic?? Kobiety sa jednak straszne.W ogole to
chamstwo ze strony gazety zeby tak dlugo to speichern ,i wogole
to nic podejrzanego w tym nie jest,myslisz ze wezme pierwsza
lepsza ktora mi spadnie z forumowego lona??Jak kolezanka napisala
o super-kobiete ( a taka szukam) nie jest latwo:) A co do
partnerstwa....ma byc prawdziwe i nie wymuszone.

[kasiazda1977]

no lwie_ nie ma sie tak co denerwowac. Posty byly dostepne, wiec
iest to legitim, nieprawdaz? A ze mieszkam 10 lat w BRD wiec przez
te lata nauczylam sie nieufac ludziom i temu co möwia. ´Nie jestem
straszna tylko sprytna. To instynkt samozachowawczy. Tylu swiröw
spotkalam na swojej drodze zycia ze az dech zapiera. WIec po co mi
taki stres. MOze i fajny z CIebie facet, masz duzo do zaoferowania.
ALe z Twoim idealem kobiety o jakim pisales w 2004 nie mam
najmniejszego zamiaru sie zmierzac. Nie chce ideala i nim tez nie
jestem i co najlepsze nie chce byc. Lubie Ecken und Kanten w
czlowieku gdyz nadaja mu charakter i barwe. Ludzie idealni sa nudni,
nie ewaluuja, nie ucza sie bo po co, so przeciez doskonali. Sa
zadufani w sobie, pyszni, prözni i maja wielkie mniemanie o sobie.
Wiec zycze CI drogi Lwie alle Gute w poszukiwaniu ideala, moze
gdzies na tym swiecie sie blaka. A ja dalej szukam z otwartymi
oczami takiego jak ja, ot normalnego.Napewno go znajde, a jak juz go
znajde to bedzie najszczesliwszym czlowiekiem na tym padole. Bo
naprawde warto dla mnie po gwiazdke z nieba siegac.

[lew_]

Nie wiem dokladnie o jaki ideal z 2004 roku ci chodzi,napisalem
czasami wiele bzdur i zycie to zweryfikowalo:) Chodzi ci o to ze
kobieta ma byc 90/60/90 ?:=)Chce normalna,ale bron mnie panie
boze od histeryczek i pijaczek- zrobilem z tym typem kobiet
nieprzyjmne doswiadczenia.Ze spotkalas na swej drodze duzo swirow-
nie dziwi mnie to wcale - ponad 50 % ludzie jest nienormalnych.A
i sama piszesz ze warto dla Ciebie gwiazdke z niebie
sciagnac,wiec uwazasz sie za Super-Weib :))

[kag73]

Oj, lew, punktuj, bo inaczej nie da Ci szansy:))
Prawda, nie jest latwo spotkac kogos normalnego. Ciesze sie, ze mam to
juz z glowy.
Wam zycze powodzenia!

[kasiazda1977]

dzieki kag to rzadka cecha zyczyc komus obcemu szczescia, ja tobie
tez zycze wszystkiego najlepszego, dzieki i polecam sie z
niemieckiego jakby co:-)

[kag73]

Dzieki, z moim niemieckim nie jest najgorzej.Sama mieszkalam cale lata
w Niemczech i mam Niemca w domu:))

[lew_]

Poczytalem sobie kasi posty,wychodzi z nich ze Kasia ma faceta (
Slazaka ) i szuka nowego,nieladnie kasiu,nieladnie.....najpierw z
jednym koniec zrobic,potem szukac nowego ....

[kasiazda1977]

Kasia rzucila Slazaka 3 miesiace temu. Przychodzil blagal, myslal ze
mi serce zmieknie.Nie zmieklo. Nie mam nic do ukrycia. Nikogo nie
zdradzilam i nikomu nic nie obiecalam. A my lew_ sobie jeszcze
dozgonnej milosci nie obiecywalismy. WIec o co ci chodzi.Szkac moge
w necie kogo chce. Robisz dokladnie to samo.

[lew_]

Ok,skoro tak,to daj wreszcie to foto:))

[nutka07]

Kasia czy Ty w ciagu 5 lat nic sie nie zmienilas?

[kasiazda1977]

Pewnie ze sie zmienilam. Nie jestem juz taka naiwna trzpiotka. I nie
walcze o umierajacy zwiazek do ostatniej kropli krwi jak to bywalo w
ostatnich 13 latach tylko zaciagam hamulec tak szybko jak sie da. No
jeszcze do perfekcji nie doszlam i chyba nigdy nie dojde, ale staram
sie. W ogöle pracuje nad soba nad swoimi uprzedzeniami ale ogölnie
jestem pozytywna jednostka. No i lat mi przybylo. Trzeba o rodzinie
pomyslec a nie tylko o bujaniu w oblokach i podrözowaniu po swiecie.
Ale coz. NIkt nie jest doskonaly.

[lew_]

Zreszta napisalem ze od 5 lat mieszkam sam:)Kobiety
byly ...ale .....

[kasiazda1977]

napisze ale nic wielkiego z tego byc nie moze, bo Lew jest Lwem i na
polowania chodzic musi:-) a ile sie nabiega za zdobycza, olala...im
wiecej sie postarac musi tym sarenka go bardziej podnieca. A jak juz
ja zlapie to schrupie z kosteczkami, oblize pyszczek i pöjdzie spac.
A nastepnego dnia znöw idzie na polowanie.....i tak w kölko maciueju.
Jaki z tego wniosek! Nie dac sie zlapac:-) Z jednym wyjatkiem:-)
Lew moze byc krölem zwierzat.A jego kobieta krölowa. Inaczej nie da
rady:-))

[lew_]

"Chyba " to nie brzmi jak stanowcze "nie" :)) POzatym napisalem w
okolicy Köln,dokladnie mieszkam w slodkiej miescinie Kerpen (10 km
do Köln )i nie wyprowadze sie stad bo 10 lat temu wybudowalem
swoimi rekami tu,ladny domek:)

[kasiazda1977]

Hhmm kuszaca propozycja ale zeby tak od razu na wies?:-)) a w tym
malym domku mieszkasz tak od lat sam?
to strasznie deprymujace:-(
Najwyzszy czas na ozenek kolego Lwie
PS: co z Twoja Fotka?
wez bo w Twöj urok powatpiewac zaczynam:-)

[lew_]

Kerpen nie jest wsia:) do milionowego miasta mam 5 minut drogi , i
mieszkam w zacisznym miescu,w ladnej okolicy gdzie tylko domki
jednorodzinne sa:)Moj jest najpieknieszy na calej ulicy,sam
mieszkam w nim od 5 lat, i nie jest to deprymujace:) Do ozenku
trzeba miec partnerke:)...a foto wysle:)ubrane ,i mam wlosy na
klacie,choc sa malo widoczne bo jestem blond:)

[kasiazda1977]

no to czekam na fotke Lwie:-)
a jak sie zapatrujesz na partnerstwo?

[nutka07]

Uwazaj Lwie.
Nie zdarzyla Cie poznac a juz Cie sprawdza. Jak Cie odwiedzi to wszystko
pochowaj, pamiatki, listy, zdjecia, zeby przypadkiem nic nie znalazla. No bo
przeciez od piecu lat mieszkasz sam ;) Na wiesc o domku zmienila ton ;), ze niby
wies a i o ozenek zdarzyla zapytac w celu wybadania potencjalnych konkurentek ;)
Napisz jeszcze czy domek jest z garazem ;)

[green-chmurka]

No ja osobiscie nie lubie takich cwaniakow i wywalonymi golymi klatami. Ale moze
jest teraz taka moda. Poznac go mozesz, przeciez nie musisz isc z nim odrazu do
lozka i brac slub z nim, musisz pierw go wymacac, nie doslownie, jego charakter.
Ale ja bylabym ostrozna.

[nesetr]

Usmialabym sie, nie wzielabym tego na powaznie. Poza tym to jest "billig",
szpanerstwo, niepowazne. Od razu nasuwa mi sie na mysl kark po solarium dumnie
prezentujacy piers, fuj!

[lacido]

a co myślisz o laskach które umieszczają zdjęcia w skąpych strojach kąpielowych
bądź bieliźnie?

[kasiazda1977]

co ja o nich mysle!?? latawice, dupodajki, latwe panny na jedna noc.
NIe jestem pruderyjna ale zeby tak od razu dupsko wywalac?

[lacido]

no to wg mnie myślenie o roznegliżowanych facetach powinno być analogiczne

[grassant]

kasiazda1977 napisała:

> NIe jestem pruderyjna ale zeby tak od razu dupsko wywalac?

na plaży robisz to po 2 godzinach, na piąty dzień, czy to teren
dla "cichodajek,..." :)

[lacido]

z tego co wiem plaża to jest miejsce właściwe do tego ;)

[grassant]

lacido napisała:

> z tego co wiem plaża to jest miejsce właściwe do tego ;)

a tak. po to są parawany, kosze,... ;)

[lacido]

jeśli wejdziesz miedzy wrony...

trzeba umieć zachować i ubrać się stosownie do sytuacji

a co to jest portal ranTkowy?/nt

[palya]

i nie zebym sie czepiala..ale razi

od 20 lat to nie ma RFN

[karina_90_ina]

[alpepe]

TAAK? A jaka jest według ciebie oficjalna nazwa państwa niemieckiego?