Mania zdrobnien

[gataka]

Forumowiczki i Forumowicze KOchani,
wytlumaczcie biednej emigrantce dlaczego w Polsce tak czesto uzywa sie
zdrobnien w przedziwnych sytuacjach i kontekstach? Dziewczyny na Urodzie
biegaja na lanczyki (lub lunczyki, lunchyki - pisownia dowolna, ale nie o to
chodzi), w biegu kupuja sobie dzinsiki i kremiki. Kelnerka w kawiarni pyta czy
wole kawke czy herbatke, i czy z mleczkiem czy ze smietanka. W barze moge napic
sie piwka lub wodeczki. Pani kosmetyczka masuje moja buzke - a ja sie czuje jak
bobasek rozpieszczany przez mamusie:) Skad to sie bierze?
Komentatorom mojej emigracji i procesu wynaradowienia sie w kontekscie
jezykowym z gory serdecznie dziekuje. A wszystkich pozdrawiam!

[suzume]

z ogólnej infantylizacji językowej
może oprócz 'śmietanki do kawy' - do kawy śmietany nie wlejesz ;)

[amor_latino]

nie lubisz zdrobnien gateczko?

[gataka]

Amorku Latinku! KOcham! Ale we wlasciwym czasie i na wlasciwym miejscu.

Buziaczki,

Gataczka

[aise_]

z ogólnej infantylizacji, nie tylko językowej...

[Gość: anE]

mnie tez to denerwuje. zauwazylam jednak, ze ludzie starsi maja taki
nawyk: "rybko" albo "kochanie" - do nieznajomych uwazam za przesade.

a najlepsze sa babcie, które do wnuczek mówią czasem: "cipcia" - o rany! żenada

[lastka]

Gość portalu: anE napisał(a):

> mnie tez to denerwuje. zauwazylam jednak, ze ludzie starsi maja taki
> nawyk: "rybko" albo "kochanie" - do nieznajomych uwazam za przesade.
>
> a najlepsze sa babcie, które do wnuczek mówią czasem: "cipcia" - o rany! żenada

Moja babcia jeszcze jak żyła mówiła na nas "moje psiutki"

[Gość: anE]

o rany!
mi by to przez gardło nie przeszło.

[matrek]

Gość portalu: anE napisał(a):

> mnie tez to denerwuje. zauwazylam jednak, ze ludzie starsi maja taki
> nawyk: "rybko" albo "kochanie" - do nieznajomych uwazam za przesade.
>
> a najlepsze sa babcie, które do wnuczek mówią czasem: "cipcia" - o rany! żenada

Nie słyszalem tego, ale co chcesz - maja rację :)))

[Gość: anE]

ha ha, to do wnuczkow powinny sie zwracac: "penisiki", tak?

[lastka]

Gość portalu: anE napisał(a):

> ha ha, to do wnuczkow powinny sie zwracac: "penisiki", tak?


Eeee tam może "cipaki" byłoby ładniej co? albo "pisiorki"

[wierna1]

Z domu. A poza tym Polacy są długo dziećmi i trzymają się cycka matki.
Ja nie lubie zrobnień. Używam ich tylko w stosunku do najbliższych mi osób.

[tuli_pan]

wierna1 napisał(a):

> Z domu. A poza tym Polacy są długo dziećmi i trzymają się cycka matki.
> Ja nie lubie zrobnień. Używam ich tylko w stosunku do najbliższych mi osób.

a jak brzmi slowo "wierna" zdrobniale?

[wierna1]

tuli_pan napisał(a):

> wierna1 napisał(a):
>
> > Z domu. A poza tym Polacy są długo dziećmi i trzymają się cycka matki.
> > Ja nie lubie zrobnień. Używam ich tylko w stosunku do najbliższych mi osó
> b.
>
> a jak brzmi slowo "wierna" zdrobniale?
>

Powiem Ci, jeśli Ty mi powiesz, do czego Ci ta wiedza?

[tuli_pan]

wierna1 napisał(a):

> tuli_pan napisał(a):
>
> > wierna1 napisał(a):
> >
> > > Z domu. A poza tym Polacy są długo dziećmi i trzymają się cycka matki
> .
> > > Ja nie lubie zrobnień. Używam ich tylko w stosunku do najbliższych m
> i osó
> > b.
> >
> > a jak brzmi slowo "wierna" zdrobniale?
> >
>
> Powiem Ci, jeśli Ty mi powiesz, do czego Ci ta wiedza?

bo musze do cibie mowic jakos gdy bede pod twoim lozkiem, a najlepiej na..

[wierna1]

tuli_pan napisał(a):

> wierna1 napisał(a):
>
> > tuli_pan napisał(a):
> >
> > > wierna1 napisał(a):
> > >
> > > > Z domu. A poza tym Polacy są długo dziećmi i trzymają się cycka
> matki
> > .
> > > > Ja nie lubie zrobnień. Używam ich tylko w stosunku do najbliższ
> ych m
> > i osó
> > > b.
> > >
> > > a jak brzmi slowo "wierna" zdrobniale?
> > >
> >
> > Powiem Ci, jeśli Ty mi powiesz, do czego Ci ta wiedza?
>
> bo musze do cibie mowic jakos gdy bede pod twoim lozkiem, a najlepiej na..
>

Powtarzasz się z tym łóżkiem. Może więcej oryginalności?
No, niech Ci będzie -Wierusia, Wierunia.

wieroczka ;-)))) (n/t)

[suzume]

[wierna1]

suzume napisał(a):


Eee tam. Pisałam Ci kiedyś Su, że to od Wiery. Wierusia chyba raczej, ale to
brzmi, jak Marusia, a ja "Czterech pancernych" nie znoszę.

[suzume]

oj tam, bo Tobie to się nie podoba wszystko, co wymyślę :(((
może wiereczka?

> Eee tam. Pisałam Ci kiedyś Su, że to od Wiery. Wierusia chyba raczej, ale to
> brzmi, jak Marusia, a ja "Czterech pancernych" nie znoszę.

[wierna1]

suzume napisał(a):

> oj tam, bo Tobie to się nie podoba wszystko, co wymyślę :(((
> może wiereczka?
>
> > Eee tam. Pisałam Ci kiedyś Su, że to od Wiery. Wierusia chyba raczej, ale
> to
> > brzmi, jak Marusia, a ja "Czterech pancernych" nie znoszę.
>
Dlaczego tak piszesz? Czytałam, co napisałaś po moim odejściu o mnie i było mi
miło, biorąc pod uwagę to, co nas wcześniej łączyło (ha, ha). Tamto mi się
podobało, a co do mojego nicka to się droczę z Tobą.

[suzume]

wierna1 napisał(a):

> Dlaczego tak piszesz? Czytałam, co napisałaś po moim odejściu o mnie i było mi
> miło, biorąc pod uwagę to, co nas wcześniej łączyło (ha, ha). Tamto mi się
> podobało, a co do mojego nicka to się droczę z Tobą.

no wiem, że się droczysz
a tak wogóle - fajnie, że wróciłaś (co nie znczy, że się z Tobą zgadzam)
ps: to o marsie, to Twój wątek?

[wierna1]

suzume napisał(a):

> wierna1 napisał(a):
>
> > Dlaczego tak piszesz? Czytałam, co napisałaś po moim odejściu o mnie i był
> o mi
> > miło, biorąc pod uwagę to, co nas wcześniej łączyło (ha, ha). Tamto mi się
>
> > podobało, a co do mojego nicka to się droczę z Tobą.
>
> no wiem, że się droczysz
> a tak wogóle - fajnie, że wróciłaś (co nie znczy, że się z Tobą zgadzam)
> ps: to o marsie, to Twój wątek?


Suzume, nie zakładałam żadnego z tych głupich wątków. Piszę tylko i wyłącznie pod
swoim nickiem. Nie byłam ani Szczerą, ani Wredną, ani czym tam jeszcze.
Dementowanie tego za każdym razem jest męczące i trochę bezowocne. I tak, ten kto
mnie nie lubi będzie myślał inaczej. Jest mi przykro, ale jednocześnie pocieszam
się że to tylko forum, co nie znaczy, że można się mniej szanować niż w realu. No
a wczorajszy dzień przejdzie do historii. Podejrzewam, że to Mario, bo nie ma go
tu od wczoraj, a mam z nim na pieńku przez skzrynkę pocztową. Potraktowałam
sprawę poważnie, bo jestem osobą poważną i nie mogę dać się tak bezkarnie
obrażać, tym bardziej, że nie odzywam się już do tego faceta. Czy mi uwierzyłaś?

[suzume]

Oczywiście, że Ci uwierzyłam - skoro tak mówisz, to znaczy, że tak jest. To, że
się przważnie nie zgadzamy, nie znaczy, że mam Cię za idiotkę-populistkę.
Tak tylko pytałam, dla porządku, bo już się gubiłam. :)

[wierna1]

suzume napisał(a):

> Oczywiście, że Ci uwierzyłam - skoro tak mówisz, to znaczy, że tak jest. To, że
>
> się przważnie nie zgadzamy, nie znaczy, że mam Cię za idiotkę-populistkę.
> Tak tylko pytałam, dla porządku, bo już się gubiłam. :)

No to dzięki. Jeszcze jedna rozsądna dziewczyna na tym forum. Najważniejsze dla
mnie jest to, że w ogóle zapytałaś o to.

dzięki wierna : )))) (n/t)

[suzume]

[Gość: lo]

Część ludzi nadużywa zdrobnień, bo wydaje im się, że w ten sposób zmniejszają
dystans, że będą odbierani jako bardziej przyjacielscy. "Pożyczysz mi trochę
pieniążków?". Tak postawione pytanie ma na celu uczynienie prośby mniej
dotkliwą. Inni w ogóle nie zdają sobie sprawy z niewłaściwości zdrabniania. Stąd
smieszne sytuacje, gdy dorosła kobieta w kwiecie wieku oznajmia: "muszę kupić
sobie krem do buzi". Ona nie ma pojęcia, że to słowo zastrzeżone jest do twarzy
dziecka. Słyszałam też kiedyś jak starszy facet pytał żonę: "mam tu na buzi
zdrapanie?"
Ogólnie rzecz biorąc ta mania zdrabniania jest irytująca.

[goga.74]

Zdrobnien nie znosze!
A juz na pewno nie lubie jak ktos sie zwraca do mnie zrobniale - skarbenko,
rybenko itd. A swoja droga to sobie postanowilam ze jak bede miala kiedys dzieci
to dam im krotkie proste imiona zeby nie mozna bylo ich zdrabniac.

[Gość: Tomek]

> to dam im krotkie proste imiona zeby nie mozna bylo ich zdrabniac.

No i co? Do 2-3 letniego dzieciątka bedziesz mówić "Janie" albo "Zofio"
czy "Anno". "Zjedz zupę", "Wypij mleko", "Pójdziemy na spacer?", "Nie ciągnij
kota za ogon!", "Chodź do matki"?

Biedne te dzieci...

[goga.74]

Gość portalu: Tomek napisał(a):

> > to dam im krotkie proste imiona zeby nie mozna bylo ich zdrabniac.
>
> No i co? Do 2-3 letniego dzieciątka bedziesz mówić "Janie" albo "Zofio"
> czy "Anno". "Zjedz zupę", "Wypij mleko", "Pójdziemy na spacer?", "Nie ciągnij
> kota za ogon!", "Chodź do matki"?
>
> Biedne te dzieci...
Alez Anna czy Zofia maja cale mnostwo zdrobnien. Zisenka- powie potem ktos do 18-
letniej pannicy.
Anna az sie porsi o zdrobnienie, Ania, Anka, nikt do nich Anna nie mowi bo to
brzmi powaznie, ale np. Dorota juz brzmi fajnie i nikt jej nie musi zdrabniac.

[dixit]

Nie tylko nad Wisla sie zdrabnia. W Holandii kasuje sie bilecik, naciska
guziczek na zadanie, a juz we wlasciwym miejscu zamawia pare piwek, zadajac
wczesniej pytanko n/t dostepnosci swego ulubionego...

[goga.74]

i pije biertje na feestje. Oni sa mistrzami w tej dziedzinie.

[Gość: Melba]

i stąd mój przyjaciel mianuje się (fonetycznie) Arturkcie :), co zaakceptował
nawet mój plauś :)