ZRĄBAĆ TYŁEK

[obserwator-rzeczy-ulotnych]

Powiedzcie co rozumiecie pod powyższym pojęciem :
Ale tak na serio - kto jak by odebrał takie sformułowanie ?

No tak chciałem trochę o tym jak to się bardzo różnie odbieramy....
Wyjawię oczywiście skąd taki wątek, ale nie od razu

[dolores2222]

Ja tak mówię do Młodej, jak coś na maxa zawali
Z tym że słowo na 5 liter zastępuję krótszym.

[po-ranna-kawa]

Zrąbać tyłek/dupę - dla mnie to oznacza jednoznacznie "bardzo wyraźnie kogoś pokonać" - np. Polska reprezentacja zrąbała tyłek drużynie niemieckiej.
I raczej to właśnie dotyczy zawodów sportowych, jakiejś rywalizacji a nie np. chuligańskiego pobicia.

[bunt_jest_moim_obowiazkiem]

Jeśli:
Lekko żartobliwe powiedzenie do dziecka, że "jak się nie będziesz słuchał to ci zrąbię tyłek"... czyli lekkie postawienie delikwenta do pionu, ale bez agresji - to jeśli powiedziane przez rodzica z czułością w głosie.

Jeśli powiedziane przez rodzica ze złością, podniesionym tonem, zmrużone oczy, rozszerzone nozdrza - to niefajny pokaz agresji wobec dziecka (czyli też bezsilności, braku kompetencji rodzicielskich)...

Także wszystko zależy do kontekstu i sposobu, w jaki się coś wypowiada...

[dolores2222]

Jak ja tak mówię, to nie muszę ani podnosić tonu, ani mrużyć oczu.
Do późnego wieczora nic nie muszę dodawać, a robota się Młodej pali w rękach
Agresja?
Nie. Stanowczość.

[obserwator-rzeczy-ulotnych]

Mi to się kojarzyło.... no sami wiecie jak...
(czerwienię się z lekka)

[dolores2222]

Jak?
No jak?

[to_ja_pisze]

Jakoś chyba gejowsko

[dolores2222]

Że co?
W życiu mi się tak nie kojarzyło.
Jak mówię np. "ale jestem zrąbana" to padam na pysk.
Jak mówię do Młodej "jak ci zrąbię dupsko" to raz zobaczysz, co mamusia potrafi (hehe ))) to Młoda wie, że koniec pieśni i bierze się za tyły w szkole.
Ale innych znaczeń nie znam

[to_ja_pisze]

Zrąbana to ja jestem non stop.


dolores2222 napisała:

> Że co?
> W życiu mi się tak nie kojarzyło.
> Jak mówię np. "ale jestem zrąbana" to padam na pysk.
> Jak mówię do Młodej "jak ci zrąbię dupsko" to raz zobaczysz, co mamusia potrafi
> (hehe ))) to Młoda wie, że koniec pieśni i bierze się za tyły w szkole.
> Ale innych znaczeń nie znam

[obserwator-rzeczy-ulotnych]

Nie mam w swojej towarzyskiej orbicie gejów, więc powiem tylko, że moje skojarzenie było raczej hetero

[dolores2222]

No to może czas napisać
WPROST?

[to_ja_pisze]

Wprost to mu się ostry sex kojarzy chyba

[dolores2222]

Szkoda, że pan nie odpowie samodzielnie.
A ile ci płaci za prowadzenie sekretariatu?

[to_ja_pisze]

Jaki sekretariat? Rzecznik prasowy w wolontariacie. Zara idę to se wyjaśnicie do konca

[obserwator-rzeczy-ulotnych]

Samodzielnie tom przecież odpowiedział 😆 zabrakło litery W pomiędzy dwoma słowami w tytule. Czy trzeba było jeszcze doslowniej? 😮

[dolores2222]

Ty nam kelnerów szykuj
Że o szampanie nie wspomnę

[to_ja_pisze]

Jakby co jestem tolerancyjna

[roman_to_ja]

Ja rozumiem tak jak Poranna. Na moje wyczucie (z zastrzeżeniem, że z mową potoczną jest bardzo różnie nie tylko w różnych regionach ale i środowiskach), to do dziecka agresywnie czy nieagresywnie powiedziałoby się raczej "zleje ci tyłek", stłukę cię w tyłek" albo "dostaniesz w tyłek". "Zrąbanie" zawiera w sobie konieczność włożenia większego wysiłku i w kontekście łatwej czynności zbicia dziecka raczej mi nie leży.

[to_ja_pisze]

A może chodziło o obrabianie dupy?

[obserwator-rzeczy-ulotnych]

Ale że tak od razu na to wpadłaś .... ???
www.youtube.com/watch?v=Mz1_MSGqDG8&list=RDMz1_MSGqDG8&start_radio=1
Inspiracja dosyć melodyjna i wizualnie atrakcyjna była

[dolores2222]

Jaką nagrodę przegrałam?

[marcepanka313]

Mogę powiedzieć delikatnie?

[dolores2222]

Możesz niedelikatnie
Wiesz, że ja nieczuła na to

[marcepanka313]

Wiem i na błędach się nie uczysz.

[dolores2222]

Czyli należy mi zrąbać tyłek
Oby Młoda nie miała zdolności telepatycznych

[to_ja_pisze]

dolores2222 napisała:

> Jaką nagrodę przegrałam?

Ja nie wiem co przegrałaś, ale zastanawiam się co ja wygrałam )))

[dolores2222]

Na jedno wychodzi, nie?

[to_ja_pisze]

No niby tak, ale dopiero Twój tekst mi to uświadomił w pełni

[dolores2222]

Się czuję doceniona

[to_ja_pisze]

Wiesz to mogę się z Tobą podzielić, ale co sobie zażyczymy, jak myślisz?

[dolores2222]

Widząc po odzewie autora, guzik lub inne słowo na G.

[to_ja_pisze]

On z doskoku pisze raczej

[dolores2222]

Tłumacz se

[to_ja_pisze]

a bo mogłyśmy sobie chociaż pomarzyć, wiesz jakieś 10-dniowe SPA na Helu albo Sylwestra w NY czy coś takiego

[dolores2222]

O to, to... I szampan na śniadanie, obiad i kolację
Że o kelnerach nie wspomnę

[to_ja_pisze]

mulatów chcę koło 30-stki

[dolores2222]

A ja normalnie:
ciemne długie włosy, po 40, z oczami Basseta i może mieć gitarę pod bokiem. Żadne tam wymagania

[to_ja_pisze]

Ja się rozmarzyłam bo se dzisiaj wspominałam takie super zjawisko z techno parade )) no boski był

[dolores2222]

Ja tam wierna jestem.
Tom i już.
Tzn. może wyglądać jak on, a resztę sobie domarzę... ech.....

[obserwator-rzeczy-ulotnych]

👮😎 Mulat 😚🌷🌸🌹🍀🌼 obsypuje koleżankę kwiatami , taki gentleman w każdym calu.
Ilość cali niech dyktuje wyobraźnia. ..

[obserwator-rzeczy-ulotnych]

👮👼💂🎷🎹🎻🎺🎶🎵to są ci kelnerzy, a raczej czipendelsi tańczący jak im drogie koleżanki zagracie 😆😗 acha byłbym zapomniał o drinkach 🍷🍹🍸to tak dla wygranej i przegranej w ramach nagrody; -)

[to_ja_pisze]

No! a Dorka w Ciebie już zwątpiła

[obserwator-rzeczy-ulotnych]

Może ciut niecierpliwa jest.
To jest chłopak z gitarą plus basset
🐶🎸👤

[dolores2222]

Aleś się wysilił

[obserwator-rzeczy-ulotnych]

No tajemniczy jest gość, taka lekka aura niedostępności zmieszana z wodą kolonską. Przecież na oczach koleżanek nie rozbiore Ci go na części pierwsze to w końcu Twoja nagroda 😉

[dolores2222]

Ja chcę Toma!
I rób co chcesz, ale ma być on.

[obserwator-rzeczy-ulotnych]

Who the f...k is Tom ?
Bo nie przeczytałem wszystkich wątków, za krótko tu jestem.
Zakładam że nie jest to Tom of Finland...

[obserwator-rzeczy-ulotnych]

Skoro to SPA to raczej fragmenty z Magic Mike się nadają - no chyba że ma być Golo i Wesoło. ..

[dolores2222]

Tylko!

[to_ja_pisze]

MAgic Mike to byłoby zarówno gołe jak też wesołe

[roman_to_ja]

Czyli w tym wypadku (nagranie trupy Malickiego) chodziło o odpiwednik określenia "obrobianie tyłka/dupy".

[gyubal_wahazar]

Najbliższe temu jakie słyszałem, to: skopać albo zerżnąć. Pierwsze o podtekście muzycznym albo sportowym, drugie - romantycznym

> Ale tak na serio - kto jak by odebrał takie sformułowanie ?

Niuchałbym z kontekstu, która z ww wersji jest bliższa

[sowa.zagrodowa]

Dla mnie brzmi jednoznacznie (jak u Porannej)- spektakularnie pokonać (zwykle sportowego) przeciwnika. Każdy inny kontekst będzie wybrzmiewał pejoratywnie