Czy w kolekcji Mistrzowie Słowa...

[alistar1]

Czytane są całe książki?
A przy okazji, w kontynuacji Jerzy Stuhr będzie czytał Baśnie
Andersena:-)
serwisy.gazeta.pl/kolekcje/1,78502,4816442.html

[mamaea]

Ja mam Dzieci z Bullerbyn i Muminki z tej serii, super, córka
słuchała na okrągło, szczególnie Kwiatkowska czyta wspaniale Dzieci,
są to adaptacje według książki ale naprawdę świetne i długie. A
Stuhr czytał Baśnie wydane przez Media (też rewelacja). Córka kocha
słuchać jak coś rysuje więc audiobooków mamy sporo.

[alistar1]

Dziękuję za odpowiedź. Tak właśnie myślałam, że są to adaptacje.

[uccello]

Poza enigmatycznym "wg. adaptacji Polskiego Radia" nie piszą na
stronie nic więcej.
Ale dotychczas wydane płyty dla dzieci były znakomite.

Irena Kwiatkowska czyta "Dzieci z Bullerbyn"
czas nagrania 6godzin 55min.
************************************
Krzysztof Kowalewski czyta "Muminki" przez 3godz i 22minuty.
********************************************************

Wysłałam do wydawcy pytanie, które bajki Andersena czytał będzie
Jerzy Stuhr.

[jasiek4]

Co do "Dzieci z Bullerbyn" to nie pomogę, nigdy nie porównywałam dokładnie zawartości płyty z książką, ale nawet jeśli to tylko adaptacja to bardzo obszerna i w jakim wykonaniu!
Jeśli chodzi o Baśnie Andersena to polecam to wydanie :
merlin.pl/frontend/browse/search/1,486.html?phrase=Ba%B6nie+Andersen&place=1+simple&offer=O&category=486&title=Ba%B6nie+Andersen&person=&firm=Media+Rodzina&date=&isbn=&series=&sort=rank&x=35&y=10
to razem 44 baśnie, wiele mniej znanych, przyznam, że niektóre dosyć drastyczne np. "Mały Klaus i duży Klaus" - ale interpretacja Stuhra świetna .
Moje dzieci wogóle lubią słuchać Stuhra oprócz Baśni Andersena mamy też obie części tego :
merlin.pl/frontend/browse/search/1,486.html?person=Isaac%20Bashevis%20Singer&offer=O§ion=1&&category=486

pełne teksty książek

[uccello]

Napisałam do "sklepu agora" z pytaniem o skróty czytanych książek i
detale zwiazane z Andersenem. Dziś dostalam odpowiedź:

są to książki czytane słowo w słowo.
2008-01-21 Jerzy ZELNIK "Grek Zorba" Nikos Kazantzakis 12:22( czas
nagrania)

2008-01-28 Jerzy STUHR "Baśnie" Christian Andersen* 04:20

2008-02-04 Wojciech PSZONIAK "Idiota" Fiodor Dostojewski (2
płyty) 17:02 i 16:54

2008-02-11 Adam FERENCY "Kongres futorologiczny" Stanisław Lem 04:53

2008-02-18 Anna POLONY "Anna Karenina" Lew Tołstoj 27:05:00

2008-01-28 Jerzy STUHR "Baśnie" Christian Andersen* 04:20
Tłumaczenie Bogusława Sochańska.
Tytuły czytanych bajek:
1. Brzydkie kaczątko
2. Calineczka
3. Dzielny cynowy żołnierzyk
4. Głupi Jaś
5. Krasnoludek u kupca
6. Krzesiwo
7. Księżniczka na ziarnku grochu
8. Kwiaty małej Idy
9. Latający kufer
10. Mały Klaus i duży Klaus
11. Narzeczeni
12. Nowe szaty cesarza
13. Ojciec wie najlepiej
14. Pasterka i kominiarczyk
15. Słowik
16. Śniegowy bałwan
17. Świniopas
18. To pewna wiadomość
19. Wzgórze elfów

[zf71]

Bardzo ciekawa polityka Agory?
Dlaczegóż to w tej "książce" jak to szumnie nazywają nie można
zamieścić spisu baśni które czyta Stuhr.
Kompletnie jest to dla mnie niezrozumiałe.
To jakaś ignorancja i bezmyślność Agory.
Nie po raz pierwszy podobnie się zachowują,
Generalnie zamieszczanie spisów treści nie jest ich zdaniem widać
potrzebne.

[pzl8]

warto?

[uccello]

W moich wiejskich sklepikach, takich fiu-bździu -jak jakieś płyty
sidi, z he, he, książkami nie zamawiają, ale kupię na pewno. Nowe
tłumaczenie bajek znam i jest świetne. A o interpretacji Stuhra
pisał?a wcześniej Jasiek4. Po identycznej liście tytułów bajek i
lektorze wnoszę,że to to samo nagranie, co dla Media Rodziny.
Zawsze ceniłam Stuhra- aktora, w Teatrze Starym widziałam go w wielu
nie do zapomnienia rolach, ale po dubbingu osła w Shreku, moje
uczucie do niego poszybowało w górę niczym ośla smoczyca.
Także, dużo sobie obiecuję po Andersenie.

[pzl8]

dzięki
Mam nadzieję, że w moich wiejskich sklepikach, tudzież jednym salonie prasowym
się znajdzie:-)
biegnę szukać..., a potem słuchać, słuchać, słuchać
zwłaszcza, że pogoda przednia na słuchanie, czytanie
śnieg pruszy i jakiś ocieplacz potrzebny od zaraz

[mharrison]

czy ktoś już stwierdził organoleptycznie czy to na pewno to samo
nagranie, co Media Rodzina?

[zawsze_wolna_nilka]

Mam Andersena z kolekcji- niestety nie wiem, czy to jest to samo nagranie, co
Media Rodzina, bo gdybym miała owo, nie kupowałabym następnego.
Czas nagrań taki sam.

Moja refleksja- bardzo nie podoba mi się pomysł czytania baśni Andersena przez
Stuhra. Nie podoba mi się ani jego głos, ani interpretacja. Dzieci nie
narzekają, ale też nie wykazują entuzjazmu (jak chociaż przy "Dzieciach z
Bullerbyn czy Doktorze Dolittle).
N.

[zf71]

Bo trudno chyba po "Dzieciach z Bullerbyn" Kwiatkowskiej znaleźć coś
równie wspaniałego

[kamilla14]

Według mnie - te same tytuły baśni, ten sam "czytacz",i jak ktoś
pisał ten sam czas odtwarzania - wiec nie bede kupowac tej części
kolekcji GW - mam z Media Rodziny.
O ile do "Mikolajka" glos Stuhra jest ok, o tyle w basniach nie jest
zbyt porywający... Ale cieszę się, że "Baśnie" są w całości, bo za
dużo krąży skróconych i często przeinaczonych adaptacji, a oryginału
trochę nie chce mi się czytać - są jednak dużo dłuższe, a i nie mam
tego pięknego wydania z ilustracjami Szancera...
k

Dzieci z Bullerbyn

[pa_yo]

nabyłam w wersji płytowej z moim ulubionym głosem Kwiatkowskiej (ja
ja mam cały czas w pamięci jak pieknie wcieliła sie w narratora w
Czewronym kapturku - miałam to na czarnym winylu)

Bedziemy słuchac, w wersji czytatej mamy tylko Wisone z Bullerbyn,
bo tak sobie pomyslałam, że może dla czterolatka lepiej zacząc może
od wersji Kwiatkowskiej Dzieci, a potem kupic książke - no nic
zobaczymy :)

Mąz jak zobaczył co kupiłam to skwitował, że on na pewno czytałby
malemu lepiej i dlaczego nie kupiłam książki - no i masz...

[zf71]

Może doceni z czasem.
Nam się zdarzało, kiedy odsłuchiwaliśmy po raz pierwszy,
siedzieć przez kilka minut w samochodzie po dojechaniu na miejsce,
żeby dosłuchać do końca, nawet jak nam się bardzo bardzo spieszyło.


p.s. Czerwony kapturek do kupienia na cd w Bajkach grajkach.

[alistar1]

Bardzo jestem ciekawa tej płyty. Dotrze do nas lada dzień. Cieszę
się tym mocniej, bo moje dzieci dopiero właściwie zaczynają przygodę
ze słuchaniem (audiobooki, piosenki na CD). Moja M. podśpiewuje
sobie non stop "Kaczkę dziwaczkę" z radiowej Brzechwy, a "Raz i dwa,
raz i dwa, pewna pani miała psa..." śpiewamy na głos wracając z
przedszkola.

Raz i dwa...

[pa_yo]

...w wuykonaniu Turnaua to tez nasza ulubiona piosenko/wyliczanka:)
Super do nauki kolejności cyfr

[zf71]

U nas słuchanki weszły do użytku w czasie ubiegłorocznych wakacji
kiedy spędzaliśmy sporo czasu w drodze, wtedy były to płyty z
nagraniami Umer i Manna w kolekcji dziecka, wcześniej poznany tekst
z książki, obraz gdzieś w głowie, bardzo dobrze się słuchało.
Od tego czasu słuchanki są alternatywą dla oglądania telewizji,
książki z kolekcji dziecka czasami wędrują pod wieżę i rozpoczyna
się seans słuchankowy.
Od niedawna mamy też Pana Kuleczkę czytanego przez Globisza, ale
jeszcze nie zdobył uznania w uszach J, woli kiedy ja czytam i
przeżywam całą sobą, aż mój mąż się kiedyś zapytał czy aby przed
spaniem na pewno chcemy się tak bardzo emocjonować i wykrzykiwać i
zaśmiewać, no ale jakoś Kuleczki inaczej nie umiem. W każdym razie
płyty miały być alternatywą dla maminego czytania, ale póki co
jestem lepsza od Pana Globisza :)
Ale znając J za chwilę pokocha całym sercem - klasyczny „inżynier
Mamoń”

[abepe]

Grześ ma juz spory słuchankowy staż, zaczął, gdy miał 2 latka. Płyt
z piosenkami zawsze słuchał bujając się na swoim koniku. Gdy była
bajka z piosenkami - na czas piosenki bujał się, gdy się kończyła -
zatrzymywał i w skupieniu słuchał. Zaczęliśmy od Tymoteusza
Rymcimcim i kolekcji Dziecka:)