Chiny w literaturze dziecięcej

[alistar1]

Jesteśmy w trakcie czytania i zachwycania się opasłym, żółtym
tomiszczem Baśni Chińskich. Niektóre, te trudniejsze czytam sobie
sama, inne doskonale przyswaja moja czterolatka. Miniony, zupełnie
nie zachęcający do spacerów weekend, wykorzystaliśmy rodzinnie na
odwiedziny pewnej interesującej (zadaszonej!) wystawy, tematycznie
związanej z Baśniami:-) Oglądałyśmy kruchą porcelanę, chińskie
meble, broń i inne, cudnej urody przedmioty codziennego użytku.
Teraz przypomniało mi się, że chińskie nuty pobrzmiewają przecież
także w andersenowskim "Słowiku" (trzeba nam tylko porównać różnych,
dostępnych na półce ilustratorów- Szancera, Pawlaka, pewnie jeszcze
ktoś się w tym pięknym gronie znajdzie).
Polecicie jakieś inne, "chińskie" tytuły, dla młodszych dzieci?

[alistar1]

Zainspirował nas także niezawodny D.O.M.E.K., a tam domek walizka,
wybudowany tuż przy murze chińskim:-)

[zf71]

Hmm, pewnie mnie wyśmiejecie ale właśnie na topie jest Kung-fu Panda - byliśmy w
kinie, zakupiliśmy książkę i nie powiem, całkiem to fajne, w klimacie bardzo
dalekowschodnim.
Aktualnie jesteśmy z dala od domu ale po powrocie czekają na nas "Zdumiewające
opowieści Pandy" - przeczytałam fragment, obejrzałam - cudne ale nie tak bardzo
one może chińskie.
Za to po lekturze "Żółtego smoka" i filmie z Pandą J. bardzo spodobała się
chińska porcelana której sporo w moim rodzinnym domu( gdzie aktualnie
przebywamy), studiuje obrazki na talerzykach i filiżankach i kręci głową, że tak
cudnych to ona jeszcze w życiu nie widziała. Znalazł się tu nawet maleńki
chiński serwis dla lalek który jest niezwykle intensywnie eksploatowany:)

[alistar1]

Kung-fu Panda zdzieliła jakiś czas temu mnie po oczach na stronie
NK;-))) Byłam przekonana, że to dla starszych dzieci i ominęłam
wzrokiem. Zaraz sobię zajrzę, co (kto?) zacz:-))

[alistar1]

Zosiu, przeczytałam kilka recenzji i zastanawiam się, czy film (bo
książka pewnie nie) nie jest zbyt brutalny? Moje dziecko jeszcze nie
było w kinie, nie chciałabym jej zniechęcić, ani tym bardziej
wystraszyć.

[zf71]

Książka to wyłącznie produkt do czytania po filmie, pamiątka po pobycie w kinie.
Broń Boże kupić dla samego cytania.
A film - J. była rok temu na Ratatuju więc z kinem pierwsze spotkanie ma za
sobą. Panda ma kilka sekwencji dość dramatycznych ale byliśmy w kinie rodzinnie,
kiedy robiło się dramatycznie siedziała u mnie na kolanach, szeptałyśmy sobie co
się dzieje na ekranie i oswoiłyśmy troszkę strach. Faktem jest że te filmy
kierowane są do coraz szerszej widowni coby małe dziecko, średnie a i rodzic się
nie zanudził. Przez to robią się strasznie skomplikowane. Ratatuj był nieco
bardziej skomplikowany ale bardzo sympatyczny, miał elementy oswajania Paryża
ale bardzo dużo mrugania okiem w stronę dorosłego,no i fabuła też nieco
abstrakcyjna bo skąd taki maluch ma mieć pojęcie jak żyje restauracja od kuchni,
kto to jest szef kuchni itd. No ale teraz już wie ... ;)
Za to Panda ma stosunkowo prostą fabułę i w efekcie widzę że film się bardzo
podobał J. Pewnie działa też sama magia wyjścia do kina z mamą i tatą. Film ma
przepiękne krajobrazy, jest trochę magii dalekowschodniej i stosunkowo mało tego
mrugania do dorosłych, tych podtekstów, drugiego dna kompletnie niezrozumiałego
dla dziecka. Chyba dlatego widziałam recenzje że film się "nie udał" bo był po
prostu za mało "szrekowaty" że się wyrażę.
Ale faktem jest że w filmie jest scena kiedy z więzienia ucieka bardzo czarny
charakter i scena jest zrobiona pod dorosłych - dla dziecka przejmująca.
Nam się podbał, Panda jest naprawdę sympatyczna :)

[alistar1]

Jesteś bosssska, wiem już wszystko, co chciałam wiedzieć:-)
Mam jeden "wolny" bilet do naszego kina, taki do wykorzystania, może
więc Panda będzie pomysłem, chociaż mamy w planach jeszcze jedną
lokalną atrakcję przed końcem wakacji, a czasu mało!

Póki co przeczytałyśmy dziś sobie "Słowika" z ilustracjami Pawła
Pawlaka i znalazłam ładną chińską baśń z Bajarki- "O wolarzu i
czarodziejskiej prządce", a w Śpiewającej Lipce "Łabędziankę", gdzie
akacja skręca w pewnym momencie do Pekinu, na dwór cesarza. Ale to
zostawiam nam na weekend:-)
Pozdrawiam i dzięki:-)

[kimura]

troszke nie na temat ale moze sie przyda,w sierpniowym NG jest sporo
ciekawych informacji na temat Chin i dolaczona duza mapa Chin.moja 7
latka zachwycona:)

[turzyca]

Po obrzezach pamieci placze mi sie "O malej Obie", napisane przez Swirszczynska,
jakos cieplo mi sie ta ksiazka kojarzy mimo ze nie pamietam zupelnie zawartosci.
Na pewno chinskie bajki sa tez w "Bajarce".
Jak bede w domu to pogrzebie jeszcze po biblioteczce, bo pamietam jeszcze jedna
lekture, ktora mnie zachwycila, a nie pamietam co to bylo.

[alistar1]

Zajrzę wiec dziś wieczorem do Bajarki. To jedna z tych lektur, które
na nas czekają, jeszcze nie czytaliśmy jej z moją czterolatką, choć
jako dziecko ubóstwiałam (także ilustracje- achhhh).

[i2h2]

Oba jest Japonką ;-) Jakiś czas temu odkupiłam ją sobie na Allegro.
Z chińskich znajdziesz kilka w "Darze rzeki Fly"M.Kruger.

[zawsze_wolna_nilka]

Znajdź "Pięciu braci Li" Górskiej (z il. Srokowskiego:-), "Bajki chińskie" wyd.
Cracoviana, w tomie "Baśnie z gór" też coś będzie, "Baśnie Dalekiego Wschodu"
KAW antologia Jedynaka, "Baśnie i legendy Dalekiego Wschodu" PWN Adamczewskiej-
szukaj w bibliotece, często na Allegro.

"Kung- Fu Panda" to długi, dynamiczny film dla starych (5-7 lat) wyjadaczy, moim
zdaniem nie nadaje się na pierwsze wyjście do kina.
Nie macie jakiś "Poranków" dla dzieci, niekoniecznie z premierami?
N.

[alistar1]

Dziękuję Nilko za moc pomysłów:-) Zasypałaś nas czytaniem na długo,
długo.

Ech, poranki... Wspomnienie mojego dzieciństwa. Kino nam ostatnio,
najlepsze pod słońcem, zlikwidowali, w multipleksach takiego słowa
nawet nie słyszeli... :-(

a propos filmów!

[abepe]

Czekam na jakis miły, najlepiej nieanimowany, familijny film na
pierwsze wyjście do kina (właściwie drugie, ale pierwsze zakończyło
się paniczna ucieczką z powodu nadmiernej dynamiki i hałasu). Czy
jest jakaś szansa na taki film?

[zf71]

Oj ciężko chyba będzie coś takiego znaleźć w kinie,
U nas jak dotąd jedyny nie animowany prawdziwy film to "Dzieci z
Bullerbyn".
Polecam jeśli nie oglądaliście. Z wielka przyjemnością wszyscy
oglądaliśmy.

[abepe]

Mamy, ale tylko "Nowe przygody".
Przed wakacjami widziałam zapowiedzi jakiegoś filmu o lisie (nie
Lisie:)), ale już go dawno nie ma:((

"Dzieci z Bullerbyn" dvd - w empiku :)

[zf71]

Dzieci z Bullerbyn" - dvd w empik.com
www.empik.com/dzieci-z-bullerbyn-film,127700,p
(ależ się naszukałam tego wątku)

[alistar1]

Debit planuje coś takiego:
www.badet.pl/go/_info/?id=37017&idc=
Ciekawe, jak środek- z opisu brzmi zachęcająco:-)

[zf71]

Już widać środek, i wiadomo skąd taka cena.