knock knock

[spongia]

Hej
przedstawiam sie zeby ktos mnie w koncu znal (albo wiedzial ze ja was tez czytam)
Karolina okolice Chicago lat 21.5 student(ka)
czy jest ktos tu z moich okolic???
(albo okolic dawnych, polskich - Mazury)
uciekam na klase
juz niedlugo koniec quarter(u) i pare tyg wytchnienia
pozdrowienia dla wszystkich i papa

[asia.sthm]

Kto puka? Karolina !!
Witam cie w naszych skromnych progach )

[frankie36]

Cos mi sie wydaje ,ze Karoliny niedlugo dorownaja Asiom na tym forum
(liczebnie).Witaj,z MAzur nie jestem,ale zeglowalam po mazurskich
jeziorach,cudownie bylo

[kendo]

witaj....
niech Cie bedzie milo z nami)

[mulinka]

czesc Karolinko,
zapraszamy na pogaduszki

[asica74]

No hej! mys sie juz troszke znamy, ale i tak mowie: czesc!

[mijaczek]

Fitam
I od razu mam pytanko, bo zdaje sie, ze to ty jestes ta osobka, ktora chciala
zobaczyc moje zdjecia na naszym albumie... czy my sie znamy? Czy jest jakis
szczegolny powod, dla ktorego chcesz zobaczyc zdjecia z mojego slubu?
Pzdrf
Pani Erikowa :o)

[spongia]

hej mijaczek
nie mam specjalnego powodu, tak po prostu sie zaciekawilam bo widzialam ze
pisalas duzo o slubie etc.
a poza tym to jak bedziesz miala chwile czy moglabys mi napisac w skrocie jakie
rzeczy musialas zalatwic zeby wziac slub tutaj (jestem w troche podobnej sytuacji)
widzialam tez na innym forum chyba (o ile to bylas ty, bo nie jestem do konca
pewna) ze urzadzasz tez impreze w Polsce - to mnie jeszcze bardziej interesuje -
jak wygladaja twoje przygotowania czy ktos tego doglada z Polski czy tylko wy
stad? Myslimy z narzeczonym o slubie w Polsce, bo tak jest najwygodniej i
najtaniej dla nas i dla rodzin naszych, ale nie mam pojecia jak to wszystko
zorganizowac, szczegolnie ze jestesmy oboje tutaj.
Dzieki za mile powitanie dla wszystkich
Karolina

[mijaczek]

No wiec, jeszcze raz fitam :o)
Jesli chodzi o slub w Stanach to moge ci tylko opowiedziec o cywilnym.
jest to prostsze niz budowa cepa. Oboje z narzeconym [i jednym swiadkiem]
idziecie do najblizszego [lub tam, gdzie jedno z was jest zameldowane] ratusza.
Wypelniacie podanie o marriage licence, swiadek sie podpisuje, placicie kaske
[w NJ zdaje sie, ze $28], ustalacie date z bumrmistrzem lub sedzia [zalezy od
was kogo chcecie]. Po kilku dniach odbieracie swoja marriage licence i macie 30
dni na wziecie slubu. To wszystko. Cala filozofia. Aha, no i jeszcze
potrzebujecie jakiegos id, i jesli nie jestescie zameldowani to jakis dowod na
to, ze mieszkacie pod danym adresem [moze byc list, ktory do ciebie przyszedl,
rachunek, etc.]
Jesli chodzi o slub w Polsce, no to tu sie zaczynaja schody... :o( ja
oczywiscie mowie o slubie konkordatowym, a w moim przypadku ekumenicznym.
Po pierwsze potrzebne sa - akt slubu, wasze akty urodzenia, bodajze chrztu i
bierzmowania. No a potem to juz trzeba szukac kosciola, ksiedza, ktory mowi po
anglicku, etc. Jesli slub bedziesz brala w nie swojej parafii potrzebujesz jej
zgode na slub w innym kosciele.
Jak sobie przypomne co jeszcze to ci napisze.
Aha, przygotujcie sie na to, ze potrzebujecie okolo roku na przygotowania w
Polsce slubu.
pzdrf
Mia

[spongia]

dzieki mijaczku za odpowiedz
my jednak myslimy o innej wersji, nie wiem tylko czy majacej duzo sensu, chcemy
wziac slub tylko cywilny w Polsce i przetlumaczyc najwyzej dokument na angielski
i zaniesc do odpowiedniego miejsca (ahh, czy moze wiesz jakie miejsce jest
"odpowiednie"?)
masz jakies rady na temat wesela w Polsce? - to na pewno bedziemy robic i, czego
sie nie da zwezic, dla okolo 70-100 osob (oh, juz sie boje)
hmm, czy znacie dziewczyny sposoby albo macie pomysly zeby jedynie cywilna
"uroczystosc" w Polsce (no chyba wiekszosc wie, ze jest to nie bardzo cos
uroczystego, a najmniej wzruszajacego... - blee pamietam te sztywnosc pan
urzedniczek na slubach cywilnych rodziny na ktorych bylam gosciem) przerodzic w
cos dosc romantycznego i uroczystego ? Jakies ciekawe miejsca na slub cywilny?
Biala sukienke i tak bede miec
Jak nie bedzie dostatecznie uroczyscie zawsze zostaje Hiszpania
www.weddingsinspain.com/16th.html
marzenie...
Karolina

[mijaczek]

Pytanie: pierwszy slub ma byc w Polsce czy w Stanach
Odpowiedz: jesli w Polsce to krzyz na droge i pofodzenia zycze. jak dla mnie -
niewykonalne. Biurokracja cie zezre. Musielibyscie byc przynajmniej trzy miechy
w Poslce... aha, zapomnialam zadac pytanie pomocnicze - nawleczony Amerykancki
czy nasz?
Mia

[spongia]

ahh...

musialam westchnac bo czeka mnie dluga chemiczna noc
glupi internet i slaba ja
on jest w USA odkad mial 8 lat, teraz ma 23, wiec jest po trochu
mowi po polsku
ma tez wiekszosc rodziny w Polsce stad ta impreza w Polsce
wiem ze trudno nam bedzie to zalatwiac jezeli bysmy chcieli w Polsce cywilny,
szczegolnie ze on nie ma dowodu osobistego (i pewnie tez meldunku) w Polsce oraz
innych, mozliwie potrzebnych, dokumentow (jedynie paszport, ktory i tak sie
konczy za pare miesiecy)
wiem ze zrobienie tego tutaj byloby latwiej, jednak nie wiem w jakiej formie
urzadzimy wtedy uroczystosc - bo chcemy jakas uroczystosc tzn impreze dla
rodziny i dla nas (szczegolnie zeby sie w koncu obie rodziny spotkaly i poznaly)
wg mnie troche dziwne byloby branie slubu tutaj samemu (no moze z jego rodzicami
i jego wujkiem i ciotka) a potem urzadzanie wesela - tak oderwanego - w Polsce z
goscmi
co jak co, ale jest jakas tradycja czy zasada, szczegolnie w Polsce - a my
troche jestemy zmuszeni i troche chcemy ja przestrzegac z uwagi na starsze
czesci rodziny, tzn babcie, ktore tak "licza" sie z tradycyjnymi rozwiazaniami -
dotyczaca slubow, wesel etc.
wiem ze to sie zmienia czy zmienilo juz sporo, ale wciaz starsze pokolenie (a
tych byloby troche na weselu - coz taka rodzinka) patrzy na rzeczy po staremu
(moze z wyjatkiem jednej z moich babci ) i dziwacznie komentuje (a to jest w
jakis sposob meczace) ze jak to tak ...
ahh .... bo ta chemia mnie meczy
a ja bym chciala prezenty pakowac bo nakupowalam prezentow dla rodzinki w
Polsce i mnie gryza ze mi szafe "zawalaja"
i slub czy wesele obmyslac
ok. ten brak slubu koscielnego (czego chyba nasze rodziny sobie nie wyobrazaja -
ale chyba widza ze my nie jestesmy religijni, wiec po co sie oszukiwac) zrobi
wielka sensacje w familiach obu a co dopiero tylko przyjecie "bo slub juz
wzielismy wczesniej"

uciekam
aha - jakby ktoras z was mogla pomoc mi zdecydowac czy to dobry prezent
swiateczny dla prawie tesciowej rozlubowanej w antykach, jednak tylko pewnych
nie wszystkich - tzn najczesciej tych najdrozszych na ktore nas nie stac
www.homevisions.com/hvprod/prod_display1.asp?Product=9529&partner=6982&CP=00Karolina

[spongia]

ohh nie dziala ten link
sorry
jeszcze raz taki dzialajacy (mam nadzieje)
amos.shop.com/amos/cc/main/catalog/pcd/3860075/prd/5700367/ccsyn/260/_x_/Sears-Catalog-Show-Place-Eiffel-Tower-Phone

[syswia]

Palacyk w Jablonnie kolo Warszawy polecam. Za dnia jest tam USC, a wieczorami
wynajmuja. Moja przyjaciolka miala tam wesele i ja mialam tam wesele po niej.
Wszyscy bylismy zachwyceni. Piekne miejsce, w parku, budynek bardzo zadbany,
jedzenie pyszne, obsluga przyzwoita. Bardzo polecam.

[syswia]

PS. Przylaczam sie do krzyzyka na droge Mijaczka. Slub cywilny w Polsce jest
prawie niewykonalny. Naprawde o wiele latwiej jest cywilnie sie wziac w Ameryce,
a potem z papierem do ksiedza w Polsce. Ja mialam ceremonie ekumeniczna (moj maz
jest Sikhem) i czesciowo po angielsku i bylo piknie.

[mijaczek]

Mysmy w marcu probowali podejsc polska biurokracje. Skonczylo sie na
zameldowaniu Erika u moich rodzicow i obdzwonieniu tlumaczy akredytowanych
przez sad, w ktorym tez zabawilismy chwilke... dalismy sobie spokoj... nie ma
sensu.

[syswia]

Ja sobie zdalam sprawe z niewykonalnosci tego przedsiewziecia po wizycie w
sadzie dla miasta Warszawy i potem chyba w rodzinnym. Musialabym rozprawe sadowa
przeprowadzic, aby udowodnic, ze on jest kawalerem. Tak klelam wychodzac
stamtad, ze ludzie sie za mna ogladali. Jak szewc, jak nigdy dotad, bo ja
delikata dzieweczka jestem.

[mijaczek]

Hihi... ja mialam to samo. Eryczysko patrzyl sie na mnie jak na ufo, bo nic nie
rozumial, a ja chcialam mu oszczedzic wiedzy na temat polskiej biurokracji

[greeneyes27]

Witaj Karolino!
Co do slubu w Polsce, poczytaj sobie moje watki "Slub cywilny z Amerykaninem"
i "Slub koscielny z Amerykaninem".
Bierzemy osobno slub cywilny i koscielny (oba w Polsce) i cale szczescie do
cywilnego mamy juz wszystko zalatwione, do koscielnego calkiem sporo.
Ale zalatwianie slubu cywilnego w Polsce to koszmar i kosztowalo mnie to bardzo
duzo nerwow. Poza tym jest bardzo kosztowne, bo wszystkie dokumenty trzeba
przetlumaczyc przez tlumacza przysieglego a oplata za rozprawe sadowa wynosi
300 zl.
Jesli bedziesz miala jakies pytania, dopisz sie pod podanymi przeze mnie
watkami.

[aalex_b]

" (...)Knock, knock, knocking on the heaven's door, yeah, yeah, yeah ....(...)"
Sorki, nie moglam sie opanowac
a moze i pod ten slub to podejdzie?
witaj!