Kobiece piękno według Cameron i inne portrety

[Gość: Greg]

Żyjemy w dobie fotografii cyfrowej!!!
Niesamowite jak zabawne czasami potrafią być tłumaczenia ciekawe czy to pani
Magda Podsiadły nie zadała sobie trudu sprawdzenia czy też organizatorzy
podali takie bzdurne i nowe nazwy technik fotograficznych jak fotografia
żelowa i węglowa.

Pozdrawiam greg

do greg'a

[c_studio]

wyjaśnij więc o co chodzi, chętnie się dowiem....
na szukanie w necie lub literaturze fachowej nie mam czasu

[Gość: greg]

Ponieważ nie istnieją takie techniki jak żelowa i węgolwa, przypuszczam że
chodzi o "silver gelatin print" odbitka srebrowa na podłożu papierowym i "carbon
print" czyli nasz pigment. Oczywiscie nie muszą o tym wiedzieć wszyscy jednak w
przypadku wątpliwości lepiej podać nazwe angielską niż wymyślać nowe całkowicie
nie pasujące.
Pozdrawiam greg

[Gość: gościu]

i po co się rzucać skoro i tak reprodukcje wiszą...