zabawne sytuacje;p

[pilot_poz]

Poznańska Ławica, jestem jeszcze przed odprawą biletową, widzę, że z jednego ze
sklepików wychodzi jedna z moich klientek niosąc wodę. Ja do niej od razu, że
musi albo wypić, albo wsadzić do bagażu rejestrowanego, gdyż w przeciwnym razie
nie przeniesie tej butelki przez kontrole bezpieczeństwa.
Pani spogląda na butelkę, po chwili widzę (cos jak pomysłowy Dobromir) wyraz
ulgi na twarzy i odzywa się w te słowa "Tej nie przeniosę?? - dobrze, wymienię
na niegazowaną"
;)

[yooreck]

Efez - jak zwykle 40 osob w grupie, oprowadzam jak zwykle.
dochodzimy do domow na tarasach a jedna z pan zdumiona pyta: a gdzie
sa mieszkancy Efezu? Tyle tu chodzimy a samych turystow widze!!!

[anastasi33]

Mnie spotkała zabawna sytuacja gdy po przejściu odcinka od Fontana di Trevi do
Castel san Angelo moja posunięta w latach przewodniczka zorientowała się iż w
kawiarni przy fontannie zostawiła swoja torebkę z całym dobytkiem. To nie było
tak zabawne bo było mi przykro lecz fakt iż chciała po nią wracać co zajęło by
pewnie cały wieczór.

[pilotkapilotka]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38849&w=87006430&v=2&s=0

szukam pracy - pomóżcie

[turdoradca]

i zawsze można liczyć na pomocną dłoń braci pilockiej:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=30389&w=87607279&v=2&s=0

lapsus językowy: "pieprzę dżesusa"

[turdoradca]

Jestem właśnie na hiszpańskojęzycznej wyspie z polsko-czeskim zespołem jednej
firmy. W hotelu jeden z menedżerów nazywa się
Jesus (!) a ja zapominam czasem, że po hiszpańsku J to H więc w recepcji
powiedziałem oczywiście błędnie, że "szukam dżesusa", i kiedy przedstawiałem ów
menedżera grupie to po polsku podzieliłem się tymi mymi językowymi lapsusami
informując, że np. w recepcji omyłkowo szukałem "dżesusa" co będący ze mną Czesi
odebrali z radością, przyjmując że w recepcji mniej więcej wg nich oświadczyłem,
że "pieprzę dżezusa"

[mariarella]

Przejście graniczne pomiędzy Jordanią a Izraelem na moście
Allenbiego, już po stronie izraelskiej znane jest z dużej ilości
zabezpieczeń, wzmożonej kontroli i szeregu bramek, dziwnych pytań od
ochrony izraelskiej do pilota grupy zanim zacznie się odprawa
paszportowa grupy, itd itp...
Ale znajduje się tam też wydzielone przejście tzw. turystyczne,
gdzie grupy są kierowane raczej rzadko, zazwyczaj trzeba przechodzić
cały ten cyrk licznych kontroli, poruszając się pomiędzy
palestyńczykami również przechodzącymi przez te niezliczone
kontrole.
Jedna z bramek na odprawie "ogólnej" jest to dość nowa zdobycz
technologiczna - powietrze odmuchując człowieka z różnych wysokości,
pod różnymi kątami nachylenia jakoś tam jest w stanie odnaleźć
cząsteczki ładunków wybuchowych jeśli ktoś miał z nimi do czynienia.
Przed wjechaniem na granicę, trzeba opowiedzieć ludziom co się
bedzie działo a na temat tej dziwnej bramki zawsze mówię z uśmiechem
czyli żartem, że jest tam taka bramka gdzie nas "przedmucha"...
Teraz sutyacja - mam pełny autokar, ale tego dnia (być może był to
dzień dobroci dla zwierzat) wyjątkowo żołnierze izraelscy kierują
nas do przejścia "turystycznego". Tutaj nie ma tych wszystkich
bramek itp. Zwyczajna jedna taśma na prześwietlenie bagaży,
paszporty i gotowe.
Kiedy już jesteśmy w autokarze po izraelskiej stronie, co oznacza,
że kontrola i odprawa zakończone, dwie starsze panie siedzące w
środku autokaru, z rozżaleniem w głosie i na cały głos pytają - "A
TO TEGO DMUCHANIA TO NIE BĘDZIE??"
Oczywiście ubaw dla całej grupy...
:-D

[annash1]

Śniadanie przed opuszczeniem hotelu, podchodzi turysta:
- To skandal, ja chcę JEDNO jajko!
- A w czym problem?
- Tam napisali, że można albo 3, albo 5.
-????
Pilot idzie do bufetu i na jednym z pojemników widzi napis : "min
3", na drugim "min 5".

Pół autobusu usiłowało przekonać go, że cyferki oznaczają jedynie
czas gotowania tychże jaj.


Grecja, Olimp.
Wyraźnie niezadowolony turysta wsiada do autokaru po zwiedzaniu.
- Złożę na Panią skargę!
- A mogę zapytać jakie ma pan zarzuty?
- Tyle razy słyszałem, że Zeus tu mieszkał, a pani nie chce się
chodzić w słońcu, bo nawet jednego kamienia z tego zamku nam nie
pokazała!


Turcja, Oludeniz.
Turystka odmawia zakwaterowania w hotelu, bo pani z biura obiecała
jej widok na ... Ararat.
Ja na to- może na Babadag, brzmi podobnie...?
Turystka- przecież WIEM gdzie przyjechałam!
??????

na Wielkanoc

[mariarella]

Jerozolima - Bazylika Grobu Pańskiego - turysta pyta:
a czy w tym grobie znaleziono relikwie Jezusa?
:-/

filmiki

[pedroekwilibrysta]

www.youtube.com/watch?v=1jSuOZnxsEs
www.youtube.com/watch?v=VzHu_zAE3ek
www.youtube.com/watch?v=nVRcsE41Z8w
www.youtube.com/watch?v=npb4OA3QdDM
www.youtube.com/watch?v=FKArE4QUZvI
www.youtube.com/watch?v=tKhBbUbEB3M
www.youtube.com/watch?v=Gzie_TmTCAo&feature=related
www.youtube.com/watch?v=AhW_ihhVBac&feature=related
www.youtube.com/watch?v=EJixgIM0LwU&feature=related
www.youtube.com/watch?v=sZbeNOaLtKQ&feature=related
www.youtube.com/watch?v=uMcOdeeJBG4
www.youtube.com/watch?v=HDS0bZt7WOI

[malgorzata.duraj]

Rzym. Plac św. Piotra. Grupa z przewodnikiem (AUTORYZOWANYM).
Turysta: Przepraszam Panią, a tu podobno było zaznaczone miejsce zamachu na Jana
Pawła II?...
Przewodniczka: Tak, było, ale to, wie Pan, całkiem umowne miejsce jest. Gdzieś
tu było, nikt nie wie dokładnie gdzie. Może tu, może tu (macha rękami pokazując
różne zakątki placu). Dawno go już nie widziałam.

[akasya]

Sytuacje znajomych:
Turcja.
Transfer Antalya-Alanya: "Przepraszam, a teraz w trakcie jazdy to po której
stronie bedzie widac Pamukkale?"
Nocleg w hotelu w okolicach Goreme: "Wie Pani, mnie to zależy na pokoju z
widokiem na morze..."
W drodze do Pamukkale, przejeżdzajac przez Denizli "A morze to z ktorej strony
bedziemy widziec?"
I pytanie turysty z mojej ulubionej grupy (z niektorymi caly czas mam kontakt)
po wyczerpaniu pomyslow nt Turcji: "Jaka jest prędkość atomu wodoru w ciekłym
azocie?" :D

[radziass]

Kreta, rano przed rozpoczęciem wycieczki fakultatywnej, bus stoi w centrum
ruchliwego miasteczka, czekam przed busem na ostatnie 2 brakujące osoby z grupy
holenderskiej.. Wsiada uśmiechnięty przystojniak - przepraszając za drobne
spóźnienie oraz tłumacząc nieobecną jeszcze żonę - "żona kupuje wodę mineralną,
za minutkę tu będzie".. za chwilę jakiś koleś (również bardzo
sympatyczny)próbuje wsiąść mi do busa. Sugeruję mu, że mam komplet, czekam tylko
na jedną panią.. "A to mój mąż zapomniał uprzedzić, że kupię wodę i przybiegnę?"

Z podobnej beczki - tym razem Praga, spacerujemy z grupą sędziwych Greczynek po
Staromestskym Namesti i widzę, że pod drzwiami ratusza zamieszanie - pełno gości
weselnych, dorożki itp. Sugeruję Paniom, żebyśmy poczekały - zobaczą nowożeńców,
piękną suknię, welon i te sprawy.. Czekaliśmy dłuższą chwilę, podsycając
ciekawość.. Aż w pięknym gotyckim portalu ukazało się 2 niewysokich,
ekstrawagancko ubranych nowomałżonków płci tożsamej. Zniesmaczenie i biadolenie
mojej grupy nie miało końca, przynajmniej tego dnia ;-)

[bluemar]

Znalazłam takie fajne ogłoszenie:

PRZEWODNIK GDAŃSK
Dział: Dam pracę
Data wstawienia: 2009-04-30 12:06:00
Data ważności: 2009-05-10
Nawiążemy współpracę z młodym, otwartym, wesołym, potrafiącym
zainteresować grupę przewodnikiem po Trójmieście (Gdańsku).
Interesuje nas termin 25.05.2009 spotkanie godz. 11:00 na ok. 2-3h.
Prosimy o nadsyłanie CV.
Ogłoszeniodawca
Firma: BIURO PODRÓŻY SŁONECZNA PRZYGODA
WWW: strona www
Osoba: dyrektor Krzysztof Kassner
Telefon: [phone]
E-mail: [e-mail]

Szanowny Panie Dyrektorze -Wielki Zleceniodawco-konkurs CV na takie
ogromne zlecenie-niech się Pan nie ośmiesza przed całą Polską.Swoją
drogą ciekawe jakiej to dokumentacji zażądałoby to biuro od
pilota,któremu powierza się grupę nie na 2 godziny ale na kilka
dni.:)

A przewodnicy są miedzy innymi tu:
www.przewodnicy.com.pl/
Chyba,że Firma ostrożnie inwestuje (co można sądzić po tym
ogłoszeniu) i nie posiada komputera.

[mariarella]

Stoimy sobie przed ołtarzem kościółka w Kanie Galilejskiej (czyli
tej od wina i imprezy weselnych), opowiadam całą okoliczość świątyni
no i o tym, że można tu odnowic śluby małżeńskie co często w istocie
się odbywa.
Z grupą jestem juz od kilku dni a wśród 20 osób jest dwóch gości -
jeden około lat 40, drugi 20 :-)
W czasie mojego wywodu w kościele grupla słuchaja z zainteresowaniem
ale bez szczególnego zachwytu. W chwili gdy mówię o odnowieniu
ślubów małżeńskich, starszy z "pary" rzuca plecaczek u moich stóp,
wciska do moich rąk aparat, łapie za rękaw młodszego i ciągnąc go na
ołtarz krzyczy do mnie - BARDZO PROSZĘ ZROBIĆ NAM FOTOGRAFIĘ....
Oczywiście robię im zdjęcie - o mało nie upadając ze śmiechu...

[mariarella]

Jednodniówka do Jerozolimy. Grupa z Sharm.
W ostatnim punkcie programu (oczym właśnie ich poinformowałam) -
akurat Sciana Płaczu - jednen z turystów z błyskiem w oku - O
ZŁAPAŁEM NIE WYKONANIE PROGRAMU - pyta roztropnie - "a pod Tamę
Assuańską to już nie idziemy?"
dla niewtajemniczonych - Tama Assuańska - pod Assuanem w
południowym Egipcie, Sciana Płaczu - Stare Miasto w Jerozolimie -
Izrael

[gascodavama]

Tablica informacyjno-ostrzegawcza w Amman's Beach, na jordańskim
brzegu Morza Martwego: "Swimming is not allowed beyond 200 meters
depth".

[ethlin]

Wracamy z grupą 11-letnich dzieciaków z Gdańska. Po kilku dniach wrażeń
większość śpi. Jeden chłopiec zasnął tak mocno, że zsunął się z fotela na
podłogę autokaru. Dramatyczny komentarz dziewczynki siedzącej obok: "proszę
pani, on chyba nie żyje"?!

[malgorzata.duraj]

Włochy. Grupa pielgrzymkowa. Wtorkowa kolacja. Przedstawiam plan na kolejny
dzień: środa w Rzymie, oczywiście z Audiencją. Mówię, co wziąć, czego nie brać,
jak się przygotować itp. i ogólnie o programie: rano audiencja, popołudniu
zwiedzanie. Nagle głos z sali: "Pani Małgosiu, a nie moglibyśmy zrobić
odwrotnie? Od rana zacząć zwiedzanie, a ta audiencja - popołudniu...?"

[gascodavama]

Na placu św. Marka w Wenecji przewodniczka pokazuje wieżę zegarową: -
A na górze widzimy sylwetki dwóch Maurów z piętnastego wieku,
którzy o pełnej godzinie uderzają młotkami w dzwon... Pytanie z
grupy: - Jeszcze żyją?

[guendolin]

Ostatni wyjazd. Gdzieś z tyłu autokaru pada pytanie:"pani pilot ile jeszcze mamy
do Zbaraża?". Ze środka autokaru pada odpowiedź (pani poseł): "tylko jedną
flaszkę." Ehh turyści, turyści :-))

Kontrola problemowa pilota wycieczek

[turdoradca]

niech żyją
protokoły! - to warto przeczytać!

[bluemar]

Piotrze skąd to wytrzasnąłeś :)-to przebój roku -najlepsze jest to -
"z lewej strony powyżej serca"
Taka armia urzędników na jednego pilota ;)

z książki skarg i zażaleń :)

[turdoradca]

interia360.pl/artykul/z-ksiazki-skarg-i-zazalen,20942

[malgorzata.duraj]

Grupa na Cmentarzu na Monte Cassino. Opowiedziałam im o bitwie, widzieli film,
wysłuchali "Czerwonych Maków". Atmosfera wzniosła. Na cmentarzu składamy kwiaty,
zapalamy znicze, śpiewamy hymn, a później ludzie mają chwilę - na zdjęcia, na
modlitwę, na odszukanie jakiejś mogiły. Przechadza się małżeństwo między grobami
i nagle żona ze zdziwieniem mówi do męża: "No popatrz, tu sami Polacy są
pochowani..."

[lumen]

Z ostatniego "rejsu" po Wloszech : "to straszne, ze w tych wloszech
sa same gory, czemu o tym nie pisza w katalogu i ta droga ... prosze
pani, czy naprawde nie ma zadnej autostrady na to monte cassino i
trzeba tymi gorami ? A moze jest jednak jakas inna droga, przeciez
mozemy doplacic "
ps. to nie byla blondynka :)

[irininaos]

Dawno temu;
Jadąc na Grecję przez Macedonię, zatrzymuje nas policjant(wąs sumi, wygląd
Zagłoby)"wy Poliaki dobre liudi daj na loda i kawu", że uśmiech twarz mu
rozpromieniał i sympatia wyraźna do narodu polskiego to dostał 2 marki(taka
waluta niemiecka kiedyś). Po ok. 10 km- patrzymy a na wzgórzu(na drodze
oczywiście) stoi znajomy policjant i zatrzymuje nasz autobus , ale już w
towarzystwie ok 10letniego chłopca.
Slogan ten sam i dodatek "na loda dla syna". No i jak tu nie dać
Jedziemy dalej i po następnych 10 km znów ten sam policjant.
Nie chce już loda a ma za to informację;" za zakrętem stoją moi koledzy i łapią
na radar, ściągnęli znak a jest ograniczenie do 50km/h". Sprawdziło się.
Dostał puszkę coli. Trzeba zacieśniać przyjaźń międzynarodową...

[irininaos]

Pierwsza reklamacja w moim zawodowym życiu.
Rimini 1996r. oficjalna skarga do biura.
Byłem wtedy rezydentem :"przedstawiciel waszego biura nie poinstruował mnie co
do sposobu użycia leżaka na plaży, co skończyło się dla mnie wypadkiem i wizytą
w szpitalu, a w efekcie zgnieceniem palucha stopy lewej i założeniem 4 szwów"
4 godziny w szpitalu gdzie jak przetłumaczyłem Włosiakom o co turysta ma
pretensje wszyscy umierali za śmiechu.
Turysta był lekarzem internistą>

[irininaos]

Kwiatek z Italii.
Grupa złożona z dużej ilości "polonusów" Australia, USA, Iran, Nowa
Zelandia,Austria, Francja.
Trasa dla enologów po Toskanii...; w pewnym momencie jadąc niedaleko Collodi
jedna z pań głośno pyta "a kto to właściwie był ten Pinokio"...
Nie była blondynką.I przed degustacją...

[irininaos]

Rimini i okolice; po jednodniowym rejsie "żaglowcem" na Adriatyku jedna z pań
zażądała zwrotu pieniędzy "bo nie widziała skaczących delfinów"
Podobnie inna pani po wizycie w delfinarium wezwała Karabinierów bo delfin ją
ochlapał( była w tureckiej sukience plażowej, nie od Prady).
W Rzymie " dla czego to metro jest pod ziemią?"!!!
Na Sycylii- wizyta na Etnie( dla niewtajemniczonych- czynny wulkan)
" dla czego nie możemy wejść do głównego krateru?..."

[maddymad]

Rzecz dzieje się w Dolinie Loary (Francja). Pani turystka stwierdziła, że to skandal, że przy żadnym odwiedzanym zamku nie ma supermarketu. A potem obraziła się na mnie w Tours w Auchan, bo tam "wszystko pisało po francusku..." Pozdrawiam cierpliwych!

[guendolin]

Powrót z Ukrainy z grupą szkolną, pani (nauczycielka geografii) przydziela
dzieciakom zadania wykonania szkolnej gazetki o tej wycieczce: "X zrobi zdjęcia,
Y.zrobi opis a Z. duży napis "Wycieczka na Litwę 2008". Trochę mnie przytkało
ale z uśmiechem pytam czy nie lepiej napisać "wycieczka na Ukrainę"? Pani
całkiem poważnie:"dlaczego?". Ja, że wracamy przecież z Ukrainy a nie z Litwy.
Na co pani ze śmiertelną powagą:" to przecież właściwie wszystko jedno."

[acate1]

Droga powrotna do kraju z pobytówki we Włoszech.Klientka podchodzi
do nas i pyta kiedy staniemy, bo "ona zaraz zacznie robić..." W tym
momencie kierowca Zdzisio , serdecznie pozdrawiam, mowi,że niech
szczegóły tego co zrobi zostawi sobie, a skorzysta z toalety
pokładowej. Odchodząc drugi kierowca żartując mówi" tylko proszę nie
otwierać bocznych dzrzwi, bo pani wypadnie"
Po wyjściu z toalety klienta podchodzi do nas i stwierdza " Panie
kierowco ja przepraszam, ale i tak bym nie otworzyla tych bocznych
drzwi, bo tam nie na klamki" :)