SZUKAMY PILOTÓW

19.11.07, 16:16
Biuro Adriatyktour Sp.zo.o z Katowic zatrudni pilotów ze
znajomością włoskiego, chorackiego, hiszpańskiego,
angielskiego.Pilotów z doświadczeniem zatrudnimy jako rezydentów.
Kontakt pod nr 0 604 238 353 ew.CV na netkatia@gazeta.pl
Pozdrawiamy i do zobaczenia na szlakach...
    • sufler2006 Re: SZUKAMY PILOTÓW 20.11.07, 01:06
      A co to jest za język choracki???
      • valdi49 Re: SZUKAMY PILOTÓW 20.11.07, 09:43
        Jak to nie wiesz!? To język Horacego!
    • martongelli Re: SZUKAMY PILOTÓW 08.01.08, 13:28
      Jestem zainteresowana pilotażem do Włoch.Biegle posługuję się j.włoskim
      i posiadam uprawnienia.Moja wizytówka znajduje się w Infotravel.pl
    • rena2op.pl Re: SZUKAMY PILOTÓW 09.01.08, 17:39
      CURRICULUM VITALE



      Bogumiła Renata Kułaga t
      Ul.Norwida 6/4 cell..0603604004
      58-309 Wałbrzych email: kulaga@wp.pl


      DANE PERSONALNE
      Stan cywilny: wolny
      Wiek:48 lat

      PRZEBIEG PRACY ZAWODOWEJ

      Od września 1994r. Publiczna Szkoła Podstawowa Nr.37 – nauczyciel religii i j.
      włoskiego
      . Czerwiec 2003- Tłumacz oficjalnej Delegacii
      Samorządowo-Kulturalno-Gospodarczej z Pavullo(Italia) zaproszonej
      przez miasto Strzegom.
      Maj 2002 - j.w.
      Maj 1999- Tłumacz Delegacji Inwestorów i Wystawców z miasta Foggia i
      okolic .
      podczas prezentacji wyrobów włoskich.
      , Maj 1998- Tłumacz oficjalnej delegacji
      Samorządowo-Kulturalno-Gospodarczej
      Miasta Wałbrzycha na czele w Wiceprezydentem we
      Włoszech w Foggi.
      1996,1997- Dom Dziecka”Rodzinka”-nauczanie j. włoskiego i tłumacz,
      podczas
      pobytu dzieci na wypoczynku letnim w Monteroni
      D:Arbia (Siena).

      1992-1994 Praca w Domach Opieki Społecznej”Mater Orphanorum” w Mediolanie -

      i Rzymie, połączona z nauką j. włoskiego
      Wrzesień 1990-1992 Szkoła Podstawowa Nr.37,Szkoła Podstawowa Nr.32,Szkoła Specjalna
      . Nr. 10, Przedszkole Nr.6 –nauczyciel religii

      Od 1979-1990- Lokomotywownia Pozaklasowa w Wałbrzychu-referendarz.
      WYKSZTAŁCENIE
      Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu 2002-Licencjat Zawodowy Teologii
      Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu-ostatni rok-studia magisterskie
      uzupełniające
      Studium Ogrodnicze-Technik Ogrodnik 1985r
      . UKOŃCZONE KURSY
      Kurs dla nauczycieli j.włoskiego-wrzesień 2002-Wrocław
      Pilot wycieczek krajowych i zagranicznych- maj 2000r.
      Kurs komputerowy-grudzień 1997r -.
      Kurs j. włoskiego ESKK-grudzień 1995
      Prawo jazdy kat.B-1991r..
      Kurs kierowników ośrodków wypoczynkowych
      OSIĄGNIĘTE CERTYFIKATY
      Egzamin państwowy CILS z języka włoskiego-czerwiec 1999r
      Scuola Louis Mussignom-Roma-Italia w latach 1992-1993-
      UMIEJĘTNOŚCI

      -Umiejętność pracy z dorosłymi i dziećmi
      -Łatwość w nawiązywaniu kontaktów z ludżmi
      Doświadczenie w nawiązywaniu kontakrów i we współpracy z instytucjami w
      Polsce i za granicą
      -Biegła znajomość języka włoskiego w mowie i piśmie
      OSIĄGNIĘCIA
      -Współautorka przewodnika „Zamek Książ”-Wyd.Lauman-D”unen-1994r.
      -Aurorka „Przewodnik po Wenecji”-Wyd.Aneks-Wałbrzych
      -Autorka-„Przewodnik po Rzymie” j.w.
      -Autorka”Rozmówki Polsko-Włoskie” j.w.
      -Autorka tłumaczenia tekstu komentarza do filmu promocyjnego „Wałbrzych
      Invita”-Polska Agengja Promocji
      Turystyki i Rorwoju.












      .




      • nananana1 Re: SZUKAMY PILOTÓW 09.01.08, 19:17
        Kochani "piloci" to chyba nie jest miejsce na umieszczanie tego
        typu "opisów". To nie jest portal ogłoszeniowo-matrymonialny. Moim
        skromnym zdaniem CV nalezy wysłać do zainteresowanych nimi stron
        (czytaj BP). Ewentualnie kilka słów mozna umieścić w Dobrej
        Turystyce lub załozyć swoją wizytówke.
        Wydaje mi się, że niektórzy nie czytaja tego forum i nie za bardzo
        wiedzą do czego ono służy.
        A tak apropos tego postu...jest prośba o wysyłanie swoich CV na
        podany adres mailowy, a nie numieszczanie ich tutaj.
        Pozdrawiam,
        Ania
      • aniyae Re: SZUKAMY PILOTÓW 09.01.08, 19:38
        jak zaznaczył autor postu "Kontakt pod nr 0 604 238 353 ew.CV na netkatia@gazeta.pl"

        tłumacz, który nie potrafi czytać ze zrozumieniem nie będzie dobrym tłumaczem
        • turdoradca Re: SZUKAMY PILOTÓW 10.01.08, 00:45
          I chwała Wam Szanowne Panie, że przynajmniej kulturalnie, bo chyba wiele nie przesadzę, jeżeli smutno skonstatuję, że ostatnio się tzw. chamstwa na forum rozpleniło trochę.

          I przyznam, że nic miłego bym nie poczuł na miejscu Renaty, gdyby w odpowiedzi na taką swoją nietrafioną reakcję na ogłoszenie rozpoczynające ten wątek trafiła na tzw internetowych trolów (czyli po polskiemu "pieniaczy", co to tutaj potrafią się czepiać nawet literówek), których aktywność chyba dało się zauważyć w niektórych dyskusjach na forum, z ich pełnymi wrednej i złośliwej satysfakcji komentarzami na temat nieobycia nowicjuszy. A wcale niepewne, że i dalej się nie potoczy...

          W każdym razie każdemu nietrafione rzeczy w internecie przydarza się robić... Oby jak najmniej, oby wcale...
          • rbeg Re: SZUKAMY PILOTÓW 17.01.08, 23:50
            wydaje mi się, że przydałoby się zrobić porządek z tymi pieniaczami
            i w jakiś sposób ich wyplenić z tego forum. Prawdopodobnie całą
            swoją zgorzkniałą , bo nie wykorzystaną energię zawodową ( pewnie
            włąsnie z powodu sposobu bycia i traktowania ludzi, co natychmiast
            zauważają i turyści i pracodawcy) wyładowują na biednych
            nowicjuszach oraz w zjadliwych komentarzach na większość poruszanych
            tematów. Powiem szczerze, że juz można rzucić pawia jak się to
            czyta. Proponuję im poszukać etatu w jakieś szmatławej brukowej
            gazetce kolorowej i tam dawać upust swojej zjadliwości. O ile to
            forum ma utrzymać jakiś profesjonalny poziom, do którego ma się
            chcieć zaglądać ludziom z branży, a nie plotkarzom powinniśmy
            zastanowić się wspólnie, może w oddzielnym wątku - jak ich wykurzyć.
            Swoją drogą skąd tyle jadu w młodych ludziach?!
Pełna wersja